membawa maut oor Engels

membawa maut

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

deadly

adjektief

deathly

adjektief

fatal

adjektief

Namun, naskah Ibrani aslinya memaksudkan kecelakaan yang membawa maut atas sang ibu maupun anak.)
The original Hebrew text, however, refers to a fatal accident to either mother or child.)

lethal

adjektief

mortal

adjektief

Soortgelyke frases

yang membawa maut
deadly · fatal

voorbeelde

Kelaparan yang Membawa Maut
A Death-Dealing Famine

(2 Petrus 2:5) Pasti Habel melihat dalam dirinya akibat-akibat yang membawa maut dari dosa warisan.
(2 Peter 2:5) Doubtless Abel discerned in himself the death-dealing effects of inherited sin.

Kampanye yang membawa maut tersebut memimpin aristokrasi Baekje mengambil beberapa kekuasaan dari raja-raja.
That disastrous campaign led to the aristocracy of Baekje taking some power away from the kings.

Namun, sebagai kontras, Yohanes sekarang akan melihat pertunjukan kekuasaan yang mengerikan, membawa maut.
In contrast, though, John is now to see a hideous, death-dealing display of power.

Haluan bebas terlepas dari Allah telah menghasilkan dunia yang sangat buruk, penuh kebencian dan membawa maut.
Independence from God has resulted in a very ugly, hateful, death-dealing world.

Dengar, semua dari kamu tidak menyedari bahawa akan ada ledakan yang membawa maut.
Look, none of you seem to realise... that there could be a fatalistic explosion at any second of the moment.

Dan, memang, persenjataan yang membawa maut memainkan peranan besar dalam pembunuhan selama peperangan-peperangan abad ke-20 ini.
And, indeed, lethal weaponry has played a big part in the slaughter of the wars of this 20th century.

Menghirup ”Udara” Dunia Ini Membawa Maut!
Breathing This World’s “Air” Is Death-Dealing!

Kita membaca, ”Sampai nyawanya [jiwanya, NW] menghampiri liang kubur, dan hidupnya mendekati mereka yang membawa maut.”
We read: “His soul draws near to the pit, and his life to those inflicting death.”

Membawa maut,
Brought death on our race;

Bala Kelaparan yang Membawa Maut dalam Masa Kelimpahan
Death-Dealing Famine in a Time of Plenty

Ribuan pembawa maut ini bersembunyi di bawah tanah tempat peluncuran peluru kendali.
Thousands of these messengers of death hide beneath the ground in concrete silos.

(1 Korintus 7:29-31) Larikan diri dari ketamakan dan akibat-akibatnya yang membawa maut!
(1 Corinthians 7:29-31) Flee from greed and its deadly effects!

AIDS benar-benar membawa maut dan benar-benar sedang menyebar.”
AIDS is fatal and it is spreading.”

Saya berumur 14 tahun ketika ia mulai menjalankan misinya yang membawa maut.
I was 14 years old when he set out on his deadly mission.

Namun, naskah Ibrani aslinya memaksudkan kecelakaan yang membawa maut atas sang ibu maupun anak.)
The original Hebrew text, however, refers to a fatal accident to either mother or child.)

Ketamakan Dapat Membawa Maut
Greed Can Be Deadly

Maka akibatnya, lidah yang jahat cenderung untuk menghancurkan kerohanian dan membawa maut bagi orang-orang lain.
In effect, the bad tongue tends to bring spiritual ruin and death to others.

Nobunaga tampak sepetti pembawa maut yang gagah, atau seperti pemimpin menuju kehidupan yang lebih baik.
To the soldiers, Nobunaga looked either like a gallant herald of death or a leader of hope for a greater life.

Apa yang membuat mereka terus mempertahankan suatu kebiasaan yang diketahui membawa maut?
What induces them to continue with a habit that is known to be death-dealing?

Bagaimanapun juga, penyakit pembawa maut ini bersembunyi di Amerika Serikat selama beberapa tahun, tenang, memautkan, berkembang biak dengan subur.
In any case, this killer disease lurked in the United States for several years, silent, deadly, multiplying prolifically.

Penyakit pembawa maut, AIDS, sebenarnya tidak akan pernah mendapatkan tumpuannya andaikan orang-orang tidak begitu bebas dalam kehidupan seksual mereka.
The killer disease AIDS would never have got the foothold it has if people had not been so loose in their sexual lives.

16 Hikmat dari Allah ini akan memungkinkan kita untuk menghindari jerat yang membawa maut yang telah menjebak agama-agama dunia ini.
16 This wisdom from God will enable us to avoid the death-dealing trap that this world’s religions have fallen into.

Misalnya pernyataan ”menjalar seperti kanker yang membawa maut dan tersembunyi” telah membuat banyak orang menutup pikiran terhadap kata tersebut dan arti yang sebenarnya.
Phrases such as “spreading like a deadly, insidious cancer” have impelled many people to close their minds to the word and its true significance.

Tetapi bila manusia bersentuhan dengan binatang yang kejangkitan virus tersebut dan virus itu entah bagaimana berpindah ke manusia, virus itu kemungkinan membawa maut.
But when a human comes in contact with the infected animal and the virus somehow passes to the human, the virus may become lethal.