memuai oor Engels

memuai

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

expand

werkwoord

Alam semesta telah memuai selama 10 miliar tahun terakhir.
The universe is expanding for the last 10 billion years or so.

flourish

werkwoord

boom

werkwoord

thrive · to expand · rise

Soortgelyke frases

menuakan
age · change · darken · deepen · dim · dip

menua
age · aging

menuai
accumulate · amass · assemble · conglomerate · cumulate · cut · cut down · draw · foregather · forgather · gather · glean · harvest · harvest time · meet · mow · pile up · reap · to reap

Dia sudah menua. Umurnya 83.
she is over the hill. her age is 83.

voorbeelde

Direkam dalam kurun 3 minggu dan dirilis pada Februari 1994, Dookie menuai sukses komersial, terbantu oleh pemutaran MTV yang sangat sering untuk lagu "Longview", "Basket Case", dan "When I Come Around", dimana semua lagu tersebut mencapai posisi 1 di chart Modern Rock Tracks.
Recorded in three weeks, and released in February 1994, Dookie became a commercial success, helped by extensive MTV airplay for the videos of the songs "Longview", "Basket Case", and "When I Come Around", all of which reached the number one position on the Modern Rock Tracks charts.

Semoga Anda dan keluarga Anda berada di antara orang-orang yang akan menuai manfaat abadi yang bakal diwujudkan oleh Kerajaan Allah.
May you and your family be among those who will reap the everlasting benefits that God’s Kingdom will bring.

Pada zaman manakala semakin banyak anak remaja menuai berbagai konsekuensi emosi yang serius akibat kegiatan seksual terlalu dini, kehamilan di luar nikah, dan AIDS serta berbagai penyakit lain yang ditularkan melalui hubungan seks, nasihat Alkitab agar tidak melakukan hubungan seks sampai perkawinan . . . sangat relevan, satu-satunya seks yang ’aman’, dan efektif.” —Parenting Teens With Love and Logic.
In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.

Di antara orang-orang yang ramah dan menarik inilah Saksi-Saksi Yehuwa akan menuai panen yang besar di hari-hari terakhir ini.
It was among such interesting and congenial people that Jehovah’s Witnesses would reap a grand harvest in this time of the end.

Sang pemilik ladang berkata, ”Biarkanlah keduanya tumbuh bersama sampai waktu menuai.”—Matius 13:25, 29, 30.
The owner of the field said: “Let both grow together until the harvest.” —Matthew 13:25, 29, 30.

Kemudian ia menarik perhatian kepada burung-burung di langit dan mengatakan, ”Mereka tidak menabur benih atau menuai atau mengumpulkan ke dalam gudang-gudang; namun Bapak surgawimu tetap memberi mereka makan.”
Then he called attention to the birds of heaven and said: “They do not sow seed or reap or gather into storehouses; still your heavenly Father feeds them.”

Sewaktu mengilustrasikan perhatian dan berkat Yehuwa kepada kaum sisa yang kembali dari Babilon, sang pemazmur menulis, ”Orang-orang yang menabur benih disertai air mata akan menuai disertai seruan sukacita.
Illustrating Jehovah’s care for and blessing on the remnant that returned from Babylon, the psalmist wrote: “Those sowing seed with tears will reap even with a joyful cry.

Ini adalah akibat dari tindakan buruk mereka sendiri; mereka sebenarnya ’menuai apa yang telah mereka tabur’.—Galatia 6:7.
This is a result of their own bad actions; they are actually ‘reaping what they have sown.’—Galatians 6:7.

Berbekal gelar yang baru saya peroleh dalam fisika nuklir teoretis, saya dapat mulai menuai hasil masa kuliah saya yang panjang.
With my newly attained degree in theoretical nuclear physics in hand, I could begin to reap the fruitage of my long studies.

Misalnya, jika saat ini Anda memiliki tag Google Analytics untuk properti Universal Analytics yang diimplementasikan pada halaman web Anda dengan ID Pengukuran UA-12345-1, dan Anda menghubungkan ID Pengukuran G-987654321 ke properti tersebut, data akan dikirim ke kedua properti tersebut saat halaman dimuat.
For example, if you currently have a Google Analytics tag for a Universal Analytics property implemented on your web page with a Measurement ID (Tracking ID) of UA-12345-1, and you connect Measurement ID G-987654321 to that property, data will be sent to both properties when the page loads.

Akhirnya, saya mengakui betapa bersalah dan keras kepalanya saya dan bahwa Firman Yehuwa-lah yang selalu terbukti benar—’kita menuai apa yang kita tabur’.”—C.W.
Finally, I admitted how wrong and stubborn I had been and that Jehovah’s Word was right all along—‘you reap what you sow.’”—C.W.

Namun, saudara-saudara tidak membiarkan hal ini menghalangi mereka, mengingat kata-kata Pengkhotbah 11: 4, ”Ia yang memperhatikan angin tidak akan menabur benih; dan ia yang memandang awan-awan tidak akan menuai.”
But the brothers did not let this hinder them, recalling the words of Ecclesiastes 11:4: “He that is watching the wind will not sow seed; and he that is looking at the clouds will not reap.”

Pada tahap ini, tanaman tersebut masih membutuhkan perhatian yang cermat —para petani harus menyirami dan menyemprotnya serta menggemburkan tanah di sekitarnya jika mereka ingin menuai cabai merah yang sehat.
At this stage the plants still require careful attention—the farmers must water and spray them and hoe around them if they want to harvest healthy peppers.

Setelah pertumbuhan pesat selama bertahun-tahun, perekonomian negara tersebut melambat baru-baru ini karena populasi yang menua (aging population) dan pertumbuhan produktivitas rendah.
After years of rapid growth, the economy slowed recently due to an aging population and low productivity growth.

"Ia telah menganggap sebagai anathema ajaran Nestorius dalam tulisan-tulisannya, dan akan melakukannya lagi sepuluh ribu kali, bersama dengan Eutyches dan memua yang mengajarkan Satu Alam, dan menerima semua yang diakui sebagai kebenaran oleh konsili."
"He had anathematized Nestorius already in his writings, and would do so again ten thousand times, together with Eutyches and all who teach the One Nature, and would accept all that the council holds as truth."

□ Bagaimana saudara dapat menabur dan menuai lebih sepenuhnya dalam hal dinas pengabaran?
□ How can you sow and reap more fully as respects the field service?

Jadi kita mengatakan bahwa alam semesta memuai.
So we say the universe is expanding.

Semua serangan itu merupakan akibat dari ideologi yang berbahaya, kejam dan memuakan.
They are all the result of a dangerous, violent and sick ideology.

+ 37 Dalam hal ini, memang benar pepatah yang berbunyi: Yang ini menabur dan yang itu menuai.
+ 37 For in this respect the saying is true: One is the sower and another the reaper.

Kemudian, jika kondisi membaik, sang petani menuai panen yang baik.
Then, if conditions improve, the farmer harvests a good crop.

Ya, saya pernah mendapatkan kesempatan untuk menuai keuntungan materi dalam perladangan di Amerika Serikat.
Yes, I’ve had my opportunities to reap material benefits on the farmlands of the United States.

Ua menuju kemana?
Where's he headed?

Menurut Tiga Fragmen, pada 918 Æthelflæd memimpin tentara berbangsa Skotlandia dan Inggris Northumbria melawan pasukan Viking Norwegia yang dipimpin Ragnall ua Ímair dalam pertempuran Corbridge di Northumbria.
According to the Three Fragments, in 918 Æthelflæd led an army of Scots and Northumbrian English against forces led by the Norse Viking leader Ragnall at the Battle of Corbridge in Northumbria.

(Yesaya 55:11) Demikian pula, apabila kita dengan sungguh-sungguh berupaya mengikuti standar-standar yang terdapat dalam Firman-Nya, kita pasti akan memperoleh sukses, mencapai hal-hal yang bermanfaat, dan menuai kebahagiaan.
(Isaiah 55:11) Just as surely, when we earnestly strive to follow the standards found in his Word, we will have success, accomplish good, and find happiness.

Kau rentan sakit, kau menua, bahkan kau tiDak Dapat menggerakkannya lagi.
You get sick, you get old, you can't get it up anymore.