tertumpah oor Engels

tertumpah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

spill

werkwoord
Alvarez tidak akan tertumpah, tapi ada beberapa kecurigaan tentang cara dia menangani kasus.
Alvarez won't spill, but there was some suspicion about the way he handled a case.
Open Multilingual Wordnet

shed

werkwoord
Ini adalah semua air mata wanita yang telah tumpah karenamu.
These are all the lady tears that have been shed for you in your life.
Open Multilingual Wordnet

throw

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

cast · drop · cast off · run out · shake off · throw away · throw off

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tanah tumpah darah
birthplace · country · country of origin · fatherland · homeland · mother country · motherland · native land · place of birth
pertumpahan darah
bloodbath · bloodshed · gore
penumpahan
outpouring · release · spill · spillage
penumpahan darah
bloodshed
tumpah darah
native country
tumpah
brim over · bubble over · disgorge · overflow · overrun · overspill · pour away · release · run out · run over · runoff · shed · slop · spill · spill out · spill over · spillage · spilt · splatter · well over
tumpahan
flow · release · spill · spillage

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sebenarnya berapa banyak darah yang harus kalian tumpahkan?
Master, the mayor has come to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sungguh beralasan bila nabi Nahum dalam Alkitab menggambarkan Niniwe, ibu kota Asiria, sebagai ”kota penumpahan darah”.—Nahum 3:1.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowjw2019 jw2019
Dengan demikian, urusan ini bisa diselesaikan tanpa pertumpahan darah.""
Did you put them in my book?Literature Literature
12 Golongan pendeta Susunan Kristen lebih patut dicela dalam hal penumpahan darah daripada pemimpin-pemimpin agama lain.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of Chapterjw2019 jw2019
orangmu boleh mati dalam pertumpahan darah ini.
Did they live happily ever after?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Perintah yang dahsyat itu mengguntur: ”Dan aku mendengar suara yang nyaring dari dalam Bait Suci berkata kepada ketujuh malaikat itu: ’Pergilah dan tumpahkanlah ketujuh cawan murka Allah itu ke atas bumi.’”
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # Augustjw2019 jw2019
Dia membuat empeduku tertumpah ke tanah.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.jw2019 jw2019
3 Dan terjadilah bahwa dua ratus dan tujuh puluh dan enam tahun telah berlalu, dan kami mengalami banyak masa kedamaian; dan kami mengalami banyak masa perang dan pertumpahan darah yang serius.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLDS LDS
Kurasa itu tumpahan minyak dari selam Jepang.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizabeth menasihati komandannya agar Irlandia, "bangsa kasar dan barbar itu", diperlakukan dengan baik; namun, ia tidak menyesal ketika kekerasan dan pertumpahan darah dianggap perlu.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureWikiMatrix WikiMatrix
Yehuwa mencari penumpahan darah untuk menghukum orang yang berutang darah, namun Ia mengingat ”jeritan orang-orang yang menderita”.
We watch him every weekjw2019 jw2019
Akan tetapi, pertumpahan darah dapat dihindarkan ketika dijelaskan bahwa mezbah itu bukan dimaksudkan untuk korban, melainkan hanya sebagai ”saksi antara kita [Israel di sebelah timur dan di sebelah barat Sungai Yordan], bahwa [Yehuwa] itulah Allah [yang benar, NW].”—22:34.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidjw2019 jw2019
Saat membersihkan tumpahan minyak, Aquaman dan Mera diserang oleh tentara dari rumah induk Mera, yang dipimpin oleh Siren.
John, it should have never happenedWikiMatrix WikiMatrix
Jangan tumpahkan air di atas filter air.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyQED QED
Ketika saudari ini menjawab bahwa ia tidak suka hal-hal yang melibatkan pembunuhan atau penumpahan darah, sang komandan tahu bahwa wanita ini seorang Saksi.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.jw2019 jw2019
Pada tahun 1945, Perang Dunia II berakhir, menyudahi salah satu periode penumpahan darah terburuk dalam sejarah umat manusia.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.jw2019 jw2019
Aku harus pergi sekarang sebelum ada pertumpahan darah.
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila air tertumpah di lantai, apakah saudara segera membersihkannya untuk menghindari kecelakaan?
Are you a Tutsi?jw2019 jw2019
Perang Salib yang berlandaskan agama dari abad ke-11 sampai abad ke-13 juga mengakibatkan pertumpahan darah yang mengerikan.
I got no relationship with himjw2019 jw2019
Jadi selagi tumpahan minyak mencemari, kebocoran, erupsi, adalah sebuah bencana, Saya pikir penting untuk diingat bahwa kita telah banyak merusak lautan dalam jangka waktu yang sangat lama.
I don' t like thatted2019 ted2019
Sambil menunggu saat itu, mari sampaikan pesan yg diselingi tumpahan darah.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibu kotanya Niniwe, mempunyai nama yang sangat buruk karena perlakuan kejamnya terhadap para tawanan sehingga kota itu disebut ”kota penumpah darah”.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivaljw2019 jw2019
Dan darah siapa yang paling banyak ditumpahkan?
Well, I would like to eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia mencoba membersihkan diri dari darah yang telah dia tumpahkan.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buku Clinging to a Myth mengomentari sikap optimis dari De Chardin, ”De Chardin pasti telah melupakan sejarah pertumpahan darah manusia dan sistem ras seperti apartheid di Afrika Selatan.
This guy' s the dirtiest pervert I swearjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.