kelelahan
cansancio · fatiga · lasitud · letargo
lelah oor Spaans
lelah
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
cansado
es
Que necesita descanso o sueño, generalmente luego de un trabajo fatigante o una actividad física.
Setelah lelah berjalan-jalan di desa, dia tidur siang.
Sintiéndose cansado de caminar por el campo, él se tomó una siesta.
fatigado
es
Que necesita descanso o sueño, generalmente luego de un trabajo fatigante o una actividad física.
Karena kita fana, peningkatan dalam kasih itu mungkin terganggu oleh perasaan frustrasi dan kelelahan.
Dado que somos mortales, ese incremento de amor puede verse interrumpido por la frustración y la fatiga.
cansada
es
Que necesita descanso o sueño, generalmente luego de un trabajo fatigante o una actividad física.
Setelah lelah berjalan-jalan di desa, dia tidur siang.
Sintiéndose cansado de caminar por el campo, él se tomó una siesta.
fatigada
es
Que necesita descanso o sueño, generalmente luego de un trabajo fatigante o una actividad física.
Karena kita fana, peningkatan dalam kasih itu mungkin terganggu oleh perasaan frustrasi dan kelelahan.
Dado que somos mortales, ese incremento de amor puede verse interrumpido por la frustración y la fatiga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beberapa orang mendapati berbicara dengan orang menimbulkan semangat; yang lain mendapati itu melelahkan.
Irte, ¿ A donde?LDS LDS
Ini telah menjadi pekerjaan yang sangat berat, namun dengan bantuan orang tuanya, dia berlatih tanpa lelah dan terus melakukannya.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?LDS LDS
(Ulangan 23:12-14) Hal ini pastilah tugas yang melelahkan mengingat luasnya perkemahan, tetapi ini pasti turut mencegah penyakit seperti demam tifoid dan kolera.
Tú vas a pasar una Navidad maravillosajw2019 jw2019
Untuk tersenyum melelahkan.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku lelah bangun lelah
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampak lelah?
Él no causó la tormentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Salomo menjajaki jerih lelah, perjuangan, dan aspirasi manusia.
Pero si es nuestro viejo amigo Hattonjw2019 jw2019
Tidak begitu lelah kalau aku tidak melihatmu di samping tempat tidur Jason saat dia tidur.
Te veo después, DroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lukas 13:24) Tetapi ”berjerih lelah” (”kerja keras”, Kingdom Interlinear) mengartikan pekerjaan yang berkepanjangan dan melelahkan, sering kali tanpa hasil yang berguna.
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?jw2019 jw2019
Kemudian, biarpun sangat lelah, ia mulai berbicara tentang ”air” yang sesungguhnya dan yang benar-benar menyegarkan karena memberikan hidup kekal kepada mereka yang menyembah Allah ”dalam roh dan kebenaran.”
¿ Qué diablos está pasando?jw2019 jw2019
Karena kelelahan emosional yang hebat akibat tekanan yang bertubi-tubi, beberapa orang-tua mungkin merasa seperti Ayub yang adil-benar, yang melukiskan bahwa dirinya sendiri ”penuh penderitaan”. —Ayub 10:15, NW; 14:1.
¿ Es un Le Baron?jw2019 jw2019
Karena aku sudah lelah.
Hace frío, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dewasa ini, banyak ibu yang mengatakan bahwa menjaga keseimbangan antara tekanan di tempat kerja dan tanggung jawab di rumah membuat mereka terlalu lelah, terlalu tegang, dan dibayar terlalu murah.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de Sueciajw2019 jw2019
Pada ”hari” itu ia tidak akan melakukan pekerjaan penciptaan di bumi, beristirahat dari melakukan pekerjaan demikian, bukan karena ia lelah, melainkan dengan membiarkan pasangan manusia pertama dan keturunan mereka menyembah Dia sebagai Allah mereka yang hidup dan sejati satu2nya dengan melayani dia, mengemban dinas yang telah ditugaskannya kepada mereka.
¿ Queda congelado todo lo demás?jw2019 jw2019
Tetapi itu jadi lelah, tidak itu?
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pernah, saya menjadi sangat lelah dan kecil hati, membuatnya sulit bahkan untuk berdoa.
Espera... toma estojw2019 jw2019
Di penghujung suatu hari yang melelahkan di akhir minggu pertama saya sebagai Pembesar Umum, tas saya kelebihan beban dan pikiran saya dipenuhi dengan pertanyaan “Bagaimana mungkin saya dapat melakukan ini?”
Rosita Coto bailandoLDS LDS
Dengan kekebasan yang dapat datang hanya dari kontak yang konstan dan tak kenal lelah dengan kejahatan, dia menerima kenyataan bahwa setiap saat dapat menjadi saat terakhirnya.
Es un maldito ascoLDS LDS
Pada tahun 1916 ia meninggal dalam sebuah kereta api dekat Pampa, Texas, dalam perjalanan ke New York, karena kelelahan setelah perjalanan pengabarannya yang terakhir mengelilingi Amerika Serikat bagian barat.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesjw2019 jw2019
Kemudian, di mobil dalam perjalanan pulang, kami berdua sangat lelah.
Admito que fui yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebagai manusia, Yesus mengalami rasa lapar, haus, lelah, tertekan, rasa sakit, dan kematian.
No va a hablarjw2019 jw2019
Tak ada ortodoksi di dalamnya. Ia global, tanpa kelas, tak mudah puas, dan tak kenal lelah
Ya le daré yo ángel vengadorQED QED
Aku lelah dengan para anak muda.
¿ Puede describir los incendios?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendati adanya riset yang ekstensif, penyebab dan kemungkinan perawatan untuk sindroma kelelahan kronis (CFS) terus membingungkan ilmu kedokteran.
No los puede culparjw2019 jw2019
Melalui roh itu, kita akan terus menerima bantuan agar tidak menjadi lelah pada hari-hari terakhir ini. —Yes.
Allí donde pisa, lo colma todo de orojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.