kewibawaan
اداره · اعتبار · تسلط · حیثیت · دایره · دفتر · دفترخانه · دیوان · غلبه · قدر ومنزلت
berwibawa oor Persies
berwibawa
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Persies
قاطع
مغرور
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sewaktu berkat-berkat imamat, bait suci, dan misi dikumpulkan untuk “mempersatukan di dalam Kristus”13 dan secara sinergi berinteraksi dalam hati, pikiran, dan jiwa seorang misionaris muda, dia dapat memenuhi syarat bagi pekerjaan itu.14 Kemampuannya ditingkatkan untuk memenuhi tanggung jawab mewakili Yesus Kristus secara berwibawa.
حالا فهميدي چي مي گن؟LDS LDS
Tanda penuaan bisa jadi malah menunjukkan kematangan, wibawa, dan kecantikan batiniah.
موشها امشب جشن ميگيرنjw2019 jw2019
10 Dan adalah menurut kewibawaan jabatannya bahwa dia hendaknya mengetuai dewan gereja; dan adalah hak istimewanya untuk dibantu oleh dua presiden yang lain, ditetapkan menurut cara yang sama yang dirinya ditetapkan.
يه بوس بهم بدهLDS LDS
Dengan kunci-kunci kerajaan, para hamba Tuhan dapat mengidentifikasi baik kebenaran maupun kepalsuan, dan sekali lagi dengan wibawa menyatakan, “Beginilah firman Tuhan.”
!سریع بازش کنLDS LDS
Mereka memilihnya karena tampak berwibawa dan akrab.
چطور ممكنه درست بشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Yehuwa pasti akan membuat wibawa suaranya terdengar dan akan membuat lengannya yang turun terlihat, dalam amukan kemarahan dan nyala api yang melalap dan hujan lebat dan badai hujan dan hujan batu.
در اون روزهاي خوب گذشتهjw2019 jw2019
Tentu, ini harus sesuai dengan wibawa dari berita Kerajaan dan dirancang sedemikian rupa sehingga tidak menyinggung perasaan orang-orang yang masih baru di antara hadirin.
شرط ميبندم هر دومون را در حد مرگ کسل ميکنمjw2019 jw2019
Berdiri, bergerak, dan berbicara dengan cara yang tenang dan berwibawa yang menunjukkan bahwa Saudara dapat menguasai diri.
پنجاه ساله بودن اشكالي ندارهjw2019 jw2019
Suaranya yang berwibawa pun membangkitkan rasa takut.
اساسا قرادادها اون زمان بسته ميشنقبلاjw2019 jw2019
Aku membayangkan kamu dengan seseorang dengan sedikit lebih wibawa.
من بعد از اينکه دکتر بيشاپ آروم شدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akan tetapi, agar dapat menguasai diri, Saudara hendaknya mampu menurunkan tingkat kecemasan itu dan berupaya menghadapi situasi Saudara dengan tenang dan berwibawa.
با من بمون ، اندي. با من بمونjw2019 jw2019
’Penampakan hebat’ yang dilihatnya itu begitu luar biasa sehingga dia mengakui, ”Tidak tersisa lagi kekuatan pada diriku, dan penampilanku yang berwibawa menjadi hancur, dan aku tidak mempunyai kekuatan lagi.”—Daniel 10: 7, 8.
من فكر كردم بحثشو كرديم. من تصميم دارمjw2019 jw2019
Bersikap serius, atau berwibawa, sikap yang patut dihormati, biasanya datang seraya bertambahnya usia.
يه آدم پَستهjw2019 jw2019
(Daniel 5:6) Belsyazar sudah berupaya agar ia kelihatan agung dan berwibawa di hadapan rakyatnya.
اونا داشتن به خيليها ميدادند جمال ميدونست چطور برام بگيرهjw2019 jw2019
Itu bisa merusak " Kewibawaan-ku ".
من هيچي ندارمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah gereja, presiden cabang, Frank Lindberg, seorang pria berwibawa dan lanjut usia dengan rambut beruban keperakan, meminta saya untuk datang ke kantornya.
همون اندازه كه من تمايل دارم بهLDS LDS
Jika kamu bunuh dia, kamu akan kehilangan wibawamu.
از هر چيزي که مرتبط با برآمدگي هاي بدنش باشه ميترسهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika boleh kukatakan, pakaian itu Membuatmu tampak sangat berwibawa
دستت را بزار را سرتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wibawa serta respek yang sepatutnya terhadap berita Kerajaan akan mencegah cara-cara yang bukan Kristen semacam itu.
شايد هدفش اينه که تا اونجا که امکان داره آسيب کمي را تحميل کنهjw2019 jw2019
Mereka mengira bahwa mereka cerdas apabila mereka merongrong wibawa guru mereka dengan terlibat dalam aktivitas yang melanggar peraturan sekolah.
همه دارند نگات ميکننjw2019 jw2019
Menurut Marc Zvi Brettler, kitab-kitab suci Yahudi selain Taurat dan para Nabi tidaklah tetap, karena masing-masing kelompok yang berbeda melihat kewibawaan dalam kitab-kitab yang berbeda.
يه پيشنهادهWikiMatrix WikiMatrix
Gerakan mahasiswa melibatkan begitu banyak tokoh terkenal seperti John Lewis, James Lawson, "guru" teori dan taktik antikekerasan, Diane Nash, pejuang keadilan yang berani; Bob Moses, pelopor pendaftaran pemilih di Mississippi, dan James Bevel, seorang pengkhotbah berapi-api, organisator, serta fasilitator yang berwibawa.
بعضي از مردم ميدوننWikiMatrix WikiMatrix
Sungguh berwibawa.
من استدعا دارم که کليه کينهها را کنار بگذاريOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.