membencanai oor Fins

membencanai

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Fins

huijata

werkwoord

huiputtaa

werkwoord

narrata

werkwoord

pettää · aiheuttaa vaivaa · haavoittaa · hankaloittaa · hermostuttaa · huolestua · häiritä · järkyttää · kiusata · kivistää · kolhaista · koskea · kärsiä · liikuttaa · loukata · nähdä vaivaa · nälviä · pakottaa · rasittaa · saada liikuttumaan · sattua · satuttaa · surettaa · suututtaa · särkeä · tehdä kipeätä · tehdä kipeää · tuottaa tuskaa · vahingoittaa · vaivata · vaivautua · vihastuttaa · viitsiä · ärsyttää

Soortgelyke frases

Bencana alam
Uhka

membencanakan
aiheuttaa vaivaa · haavoittaa · hankaloittaa · hermostuttaa · huolestua · häiritä · järkyttää · kiusata · kivistää · kolhaista · koskea · kärsiä · liikuttaa · loukata · nähdä vaivaa · nälviä · pakottaa · rasittaa · saada liikuttumaan · sattua · satuttaa · surettaa · suututtaa · särkeä · tehdä kipeätä · tehdä kipeää · tuottaa tuskaa · vahingoittaa · vaivata · vaivautua · vihastuttaa · viitsiä · ärsyttää

Bencana ultraungu
Ultraviolettikatastrofi

bencana
ahdinko · hätä · isku · jäidenlähdön aiheuttama tulva · kataklysmi · katastrofi · kirous · koettelemusten koulu · murhenäytelmä · musta silmä · onnettomuudet · onnettomuus · piina · sokki · suurvahinko · takaisku · tragedia · tuho · vaikeus · vaiva · vastoinkäyminen

Bencana kelaparan
Nälänhätä

bencana alam
kataklysmi · katastrofi · murhenäytelmä · tragedia · tuho

voorbeelde

Mereka hanya berkumpul seperti ini pada saat bencana besar...
He kokoontuvat näin vain suuren katastrofin uhatessa.

Namun kita tidak usah menunggu terjadi bencana untuk membuktikan kasih persaudaraan kita.
Mutta meidän ei tarvitse odottaa katastrofin sattumista todistaaksemme veljellisen rakkautemme.

Mengingat bencana alam semakin banyak dan semakin menghancurkan, bagaimana kita bisa menghadapinya?
Miten yhä yleisemmistä ja tuhoisammista luonnononnettomuuksista voi selviytyä?

Sebuah majalah kedokteran melaporkan: ”Makin lebih banyak anak, bahkan anak kecil yang baru belajar berjalan, merasa takut akan ancaman bencana nuklir.”
Muuan lääkärilehti kertoi: ”Ydinroihun uhka säikyttää yhä useampia lapsia, jopa aivan pikku taaperoita.”

13 Membantu korban bencana.
13 Osallistu avustustyöhön.

Mencegah bencana terburuk sejarah Jerman.
Estä - kää Saksan historian pahin katastrofi.

Betapa besarnya bencana yang akan diakibatkan oleh suatu perang dunia ketiga bagi umat manusia!
Mitä onnettomuutta kolmas maailmansota merkitsisikään ihmiskunnalle!

”Jika peristiwa-peristiwa semacam itu adalah ’kehendak Allah’,” tanya kami kepada mereka, ”mengapa satu-satunya orang yang selamat dari bencana ini adalah penjahat yang dikurung di sel khusus di penjara bawah tanah, sementara semua ’orang Kristen yang baik’ serta gereja-gereja berikut ’santo-santo’-nya musnah binasa?”
Kysymme heiltä: ”Jos sellaiset tapaukset ovat ’Jumalan tahto’, niin miksi tästä katastrofista säilyi hengissä ainoastaan paatunut vanki, joka oli pantu yksinäisselliin maanalaiseen vankityrmään, kun taas kaikki ’hyvät kristityt’ ja kirkot pyhimyksineen tuhoutuivat?”

Contohnya, setelah badai menghantam negara bagian Arkansas, AS, pada 2013, sebuah koran melaporkan tentang reaksi cepat sukarelawan Saksi-Saksi Yehuwa, dengan menyatakan, ”Saksi-Saksi Yehuwa telah membuat dinas sukarela penanggulangan bencana menjadi seni karena mereka begitu terampil dan efisien.”
Esimerkiksi kun Arkansasin osavaltiossa Yhdysvalloissa sattui luonnonkatastrofi vuonna 2013, eräässä sanomalehdessä kuvailtiin todistajien ripeitä toimia ja sanottiin: ”Jehovan todistajien organisaatio on kehittänyt vapaaehtoisen katastrofiavun taiteeksi.”

Tepat seperti diperingatkan oleh Musa, bencana nasional terjadi pada tahun 607 S.M.—Ulangan 28:15-37; 32:23-35.
Mooseksen varoituksen mukaisesti kansaa kohtasi tuho vuonna 607 eaa. – 5. Mooseksen kirja 28:15–37; 32:23–35.

Panitia Ketua (terdiri atas ketua Badan Pimpinan saat itu, ketua yang sebelumnya, dan seorang yang akan mendapat giliran selanjutnya untuk menjadi ketua) menerima laporan tentang keadaan darurat, bencana, dan kampanye penganiayaan, dan panitia ini memastikan agar hal-hal ini segera ditangani oleh Badan Pimpinan.
Puheenjohtajan komitea (koostuu hallintoelimen parhaillaan toimivasta puheenjohtajasta, edellisestä puheenjohtajasta ja seuraavaksi vuoroon tulevasta puheenjohtajasta) saa tietoja suurista hätätapauksista, onnettomuuksista ja vainoista ja huolehtii siitä, että hallintoelin käsittelee nämä asiat nopeasti.

▪ Halaman 22-3: Di Australia pd tahun 1974 dan di Kolombia pd tahun 1985, mengapa banyak orang menganggap enteng peringatan akan bencana, dan apa akibatnya?
▪ Sivut 22 ja 23. Miksi monet suhtautuivat kevyesti tuhoa koskeviin varoituksiin Australiassa vuonna 1974 ja Kolumbiassa vuonna 1985, ja millaisin seurauksin?

Sekelompok ilmuwan yang disegani telah mencapai suatu kesimpulan yang bahkan lebih suram—bahwa suatu perang nuklir, atau bahkan satu pertukaran nuklir yang umum oleh negara-negara adi kuasa, dapat menimbulkan bencana iklim seluas dunia yang akhirnya dapat membunuh bahkan bermilyar-milyar, bukan hanya jutaan saja dan kemungkinan dapat mengakhiri kehidupan manusia di bumi.
Ryhmä arvostettuja tiedemiehiä on tullut vielä synkempään johtopäätökseen: että ydinsota, tai jopa yksi supervaltojen välinen yleinen ydinasekahakka, voisi laukaista maailmanlaajuisen ilmastokatastrofin, joka voisi vuorostaan surmata pikemminkin miljardeja kuin miljoonia ihmisiä ja voisi mahdollisesti lopettaa ihmiselämän maan päältä.

A biological, nuclear or chemical threat ( Penanggulangan Bencana Nuklir / Kimia ).
Biologinen, säteily - tai kemiallinen uhka.

Bencana yang mengakhiri pemberontakan orang Yahudi melawan Romawi bukannya tanpa pemberitahuan di muka.
Tuo katastrofi, joka teki lopun juutalaisten kapinasta Roomaa vastaan, ei tullut yllätyksenä.

Bencana-bencana kelaparan utama apakah sejak 1914 telah menggenapi nubuat Yesus?
Mitkä vuoden 1914 jälkeen esiintyneet suuret nälänhädät ovat täyttäneet Jeesuksen ennustuksen?

Mereka merasa bahwa para teroris, bangsa-bangsa penyulut perang, atau malapetaka di luar kendali manusia akan menyebabkan bencana global, sehingga bumi tidak sanggup lagi menunjang kehidupan.
He ajattelevat, että terroristit, sotahenkiset kansakunnat tai hallinnasta riistäytyvät suuronnettomuudet saavat aikaan maailmanlaajuisen mullistuksen, jonka jälkeen maapallo ei enää pysty ylläpitämään elämää.

Sesungguhnya, Pusat Riset Epidemiologi Bencana di Belgia menyebut Filipina sebagai negeri yang paling rawan bencana di dunia.
Eräs belgialainen epidemioita ja onnettomuuksia tutkiva keskus on listannut Filippiinit maaksi, jossa kaikkein todennäköisimmin sattuu onnettomuuksia.

Saudara-saudari yang terkena bencana sangat bersyukur melihat bagaimana Yehuwa memenuhi kebutuhan fisik dan emosi mereka!
Ahdinkoon joutuneet veljet ja sisaret tunsivat syvää kiitollisuutta nähdessään, miten Jehova täytti heidän fyysiset ja tunneperäiset tarpeensa.

Bahkan dalam hal bencana alam, sering kali ada peringatan—sejarah yang lampau dari daerah itu, tanda-tanda yang belakangan kelihatan, atau data ilmiah—yang menunjukkan adanya kemungkinan kuat akan suatu bahaya dalam jangka waktu tertentu.
Jopa luonnononnettomuuksia edeltää usein varoituksia, jotka osoittavat, että vaara on erittäin todennäköinen tietyn ajan kuluessa. Tällaisia varoituksia antavat alueen aiempi historia, tuoreet merkit vaarasta tai tieteellinen aineisto.

Jadi selagi tumpahan minyak mencemari, kebocoran, erupsi, adalah sebuah bencana, Saya pikir penting untuk diingat bahwa kita telah banyak merusak lautan dalam jangka waktu yang sangat lama.
Vaikka öljypäästö, vuoto tai purkaus, on katastrofi, on tärkeää pitää mielessä, että olemme vaikuttaneet paljon mereen hyvin, hyvin pitkän aikaa.

9 Kemunafikan demikian dalam hubungan antar manusia sangat tercela, tetapi bila hal itu ditabur dalam ibadat Yehuwa, bencanalah yang akan dituai.
9 Sellainen ulkokultaisuus ihmissuhteissa on valitettavaa, mutta kun sitä kylvetään Jehovan palvontaan, korjataan onnettomuutta.

Dunia sekali lagi terhuyung-huyung ke ambang bencana yang siap meledak, dan kekuasaan terhadap sumber-sumber minyak merupakan akar permasalahannya.
Maailma hoippui jälleen mahdollisen katastrofin partaalla, ja peruskysymyksenä oli öljyvarojen valvonta.

Mungkin mereka bisa merasakan bencana supranatural juga...
Ehkä ne vaistoavat myös yliluonnolliset katastrofit.

(Wahyu 16:16) Bencana alam, kelaparan, dan wabah penyakit menambah kerusakan dan penderitaan.
(Ilmestys 16:16) Luonnononnettomuudet, nälänhätä ja epidemiat lisäävät tuhoa ja kärsimystä.