terpaksa
aiheuttaa · houkutella · kannustaa · kireä · olla · painostaa · pakottaa · saada aikaan · saada jku tekemään jtak · vaivautunut · väkinäinen
paksaan oor Fins
paksaan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Fins
ankaruus
hellittämätön vaatimus
kiihkeys
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kiihko · kiivaus · kiristys · kovuus · pakko · pakkomielle · pakkoneuroosi · pakottaminen · pyytämällä pyytäminen · raivo · raivokkuus · rajuus · villiys · vimma · voima · väkivalta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paksaan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Fins
Pakkovalta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akan tetapi, pekerjaan semacam itu membuka peluang bagi seseorang untuk berutang darah andaikan dia terpaksa menggunakan senjatanya.
Manuel Lobo Antunes (neuvoston puheenjohtaja) ja Louis Michel (komission jäsen) antoivat julkilausumatjw2019 jw2019
Mula-mula dari satu negara dan kemudian dari negara lain, mereka dipaksa pulang kembali melintasi perbatasan ke tangan penganiaya mereka, sehingga mengalami lebih banyak kekejaman.
Hyvänä oleminen on jotain, mitä on asettanut sydämeensäjw2019 jw2019
Orang-orang yang kehilangan tempat tinggal karena letusan gunung berapi terpaksa tinggal sementara di pusat-pusat penampungan, tempat penyakit menyebar dengan cepat.
Nespo-hoito jakautuu kahteen vaiheeseen – korjaus-ja ylläpitovaiheeseenjw2019 jw2019
Akhirnya, atas desakan salah seorang hakim, sang jaksa agung terpaksa mengakui, ”Saya tidak dapat mengatakan dengan yakin bahwa seseorang dapat sepenuhnya melarang orang lain memencet bel atau mengetuk pintu.”
Kaksinkertaisen työn välttämiseksi ja tietomäärän vähentämiseksi toimitetaan vain yhteenvetoasiakirjat YTE:ien sekä direktiivien #/#/EY ja #/#/EY muiden vaatimusten mukaisista osistajw2019 jw2019
Dengan berpura-pura sakit, Amnon mengatur agar Tamar dikirim ke rumahnya untuk memasak baginya, kemudian ia menodainya dengan paksa.
Suurjännitepiireissä saa käyttää ainoastaan monijohtimisia kaapeleitajw2019 jw2019
Masyarakatnya telah banyak menderita, meskipun mereka telah dibaktikan kepada Perawan Maria dan dipaksa menjadi orang-orang yang sekadar mengaku Kristen pada tahun 1001 M oleh Stephen, raja mereka yang pertama.
Sampiero sanoi, että voisin tehdä sen uudestaan.- Mitä pitäisit siitä?jw2019 jw2019
Sejak tentara Hitler menginjakkan kaki di Austria, kegiatan perhimpunan dan pengabaran Saksi-Saksi Yehuwa terpaksa dilakukan dengan diam-diam.
Meidän on puhuttava yhtenäisesti vapauden, demokratian ja ihmisoikeuksien puolesta eikä ainoastaan omassa maanosassamme.jw2019 jw2019
Tertullian menulis mengenai sidang Kristen yg mula-mula, ”Setiap orang sekali sebulan membawa beberapa mata uang kecil—atau kapan pun ia ingin, dan hanya jika ia memang ingin, dan jika ia sanggup; krn tidak ada orang yg dipaksa; itu pemberian sukarela.”
Tee hänestä jalkavaimosijw2019 jw2019
DEWASA ini, hampir tidak ada penderita sakit gigi yang terpaksa menggunakan jasa penipu seperti itu.
Naidun miehen kanssa ehkä, Isabellen etjw2019 jw2019
kau telah dipaksa untuk disadap dan berbicara tentang aku seperti aku sendiri, subjek laboratorium pribadimu.
He pyysivät minua vetämään nauhaa jalkojeni välissä- enkä halunnut tehdä sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meskipun banyak surat protes ditulis dari seluruh dunia, para utusan injil dipaksa untuk meninggalkan negeri itu.
Katson tässä asiassa, että naisten ja miesten välistä epäsuhtaisuutta on vähennettävä ja että on edistettävä työ- ja perhe-elämän tasapainoista yhteensovittamista.jw2019 jw2019
Masyarakat nelayan terpaksa menyingkirkan eceng gondok itu sendiri dengan membabat ribuan ton.
Melko harvinaiset haittavaikutukset (vähemmällä kuin yhdellä potilaalla sadastajw2019 jw2019
Pihak berwenang di Korea Utara menemukan uang yang saya kirimkan pada keluarga saya, dan sebagai hukuman, keluarga saya akan direlokasi secara paksa ke daerah terpencil di pedesaan.
(IT) Arvoisa puhemies, nyt siirryn käsittelemään nopeasti jäsen Rapkayn mietintöä, jonka tekijää haluan kiittää lämpimästi hänen työnsä korkeasta tasosta ja siitä tuesta, joka olennaisissa asioissa on annettu komission kilpailupolitiikkaa koskevalle XXVIII vuosikertomukselle.ted2019 ted2019
Saya terpaksa bunuh awak.
Esittelemme, jos tarvitsee. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jangan paksakan dirimu!
Näytät ainakin häneltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memang, ini kasus yang ekstrem, tapi penundaan selama berminggu-minggu sudah biasa, sehingga para penyiar yang telantar terpaksa menginap di rumah sesama Saksi atau kerabat.”
Teidän kahden sen sijaan pitäisi olla huolissaanjw2019 jw2019
Setelah dikeluarkan dari ’tanur’, mereka dikirim ke kamp kerja paksa Sakassange, 1.300 kilometer di sebelah timur Provinsi Moxico.
Kapsaisiinijw2019 jw2019
Setelah insiden ini, saya ditahan, dicobai, dan dijatuhi hukuman penjara selama 25 tahun di sebuah kamp kerja paksa.
Komission olisi nimettävä edustajansajw2019 jw2019
Etiskah jika sejumlah kecil pemenang hidup bergelimang harta sementara sebagian besar orang yang kalah terpaksa hidup dalam kemiskinan yang memalukan?’
Elämä tyrmää meidät,- mutta voimme valita, nousemmeko ylösjw2019 jw2019
Jadi saya terpaksa membawa mereka ke dalam dan memperlihatkan karton-karton berisi buku The Finished Mystery.
Asiaa koskeva kuuleminen pidettiin # päivänä marraskuutajw2019 jw2019
Aku akan menunggu sebisanya, tapi kalau aku terpaksa bertindak, aku akan bertindak.
Ette voi todistaa, että...... ne ovat rahaston varoja tai hänen tilejäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orang Suci dipaksa untuk meninggalkan rumah mereka di Jackson County pada bulan November dan Desember 1833.
Viittaus asetuksen (EY) N:o #/# artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiinLDS LDS
Saya juga terpaksa pindah dari rumah yang nyaman ke apartemen kecil di daerah yang rawan.”
Komitea voi muodostaa seurantaryhmiä, milloin käsiteltävän aiheen luonne, laajuus ja sisältö edellyttävät erityisen joustavia työmenetelmiä, menettelytapoja ja välineitäjw2019 jw2019
Kita akan dipaksa untuk memerdekakan semua pria dari ras berwarna.
Olitte nuorukaisten kanssa lentokoneen allaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akhir 1950-an Lebih dari 600 Saksi ditempatkan di pengasingan ketat di sebuah kamp kerja paksa khusus di Mordvinia.
Muutetaan sopimuksen liite # seuraavastijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.