memberi rangsangan oor Kroaties

memberi rangsangan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Kroaties

hrabriti

werkwoord

voorbeelde

Bagaimana anda memberikan rangsangan kepada mereka atas dampak yang mereka berikan pada daerah-daerah terpencil itu?"
Kako ih možete potaknuti s obzirom na utjecaj koji imaju u tim udaljenim selima?"

Olahraga dapat memberikan rangsangan yang sehat bagi tubuh maupun pikiran.
Može omogućiti zdrave izazove i za tijelo i za um.

Struktur ini dirancang untuk memberi rangsangan dan memberi kebencian pada babi.
Struktura je dizajnirana uzbuditi i naljutiti svinje.

12 Bagaimanakah para penatua dapat memberikan rangsangan bagi pekerjaan perintis ini?
12 Kako starješine mogu dati poticaj pionirskom djelu?

Pertambahan jumlah perintis ekstra juga memberi rangsangan yg sehat kpd sidang.
Povećani broj pomoćnih pionira također služi kao pozitivan poticaj skupštini.

Bagaimana anda memberikan rangsangan kepada mereka atas dampak yang mereka berikan pada daerah- daerah terpencil itu? "
Kako ih možete potaknuti s obzirom na utjecaj koji imaju u tim udaljenim selima? "

Aku memberikan rangsangan listrik, ke berbagai bagian otak, dan mengukur setiap respon psikis.
Primjenio sam električnu stimulaciju raznih dijelova mozga i mjerio svaku psihičku reakciju.

Hal tersebut karena anda memiliki reseptor ( sel penerima rangsangan ) di kulit, berupa reseptor sentuhan dan sakit, yang memberi rangsangan kembali ke otak dan berkata " Jangan kuatir, dirimu tidak disentuh
Pa, to je zato što u koži imate receptore za dodir i bol koji su povezani s vašim mozgom i koji govore: " Ne brini, tebe se ne dodiruje.

Akhirnya, cairan infus diberikan untuk merangsang peredaran yang sudah tinggal sedikit.”
Konačno je dobio i intravenske tekućine da bi pojačale ono malo što mu je ostalo od cirkulacije.”

Salah satu alasan utama ialah karena kafein dianggap semacam obat penenang yang dapat memberikan pengaruh yang merangsang pikiran.
Jedan od glavnih razloga jest taj što se kofein može smatrati jednom vrstom stimulativne droge koja utječe na raspoloženje.

Beri cukup waktu untuk merangsang sistem kekebalan tubuh mereka.
Dajte im dovoljno stimulirati njihov imunološki sustav.

Organ-organ ini juga memberikan reaksi yang berbeda terhadap rangsangan yang berbeda.
Oni također različito reagiraju na različite nadražaje.

Bermain merangsang imajinasi dan memberikan pelatihan dalam keterampilan memecahkan problem.”
Igra stimulira maštu i pruža iskustvo u sposobnosti rješavanja problema.”

(1 Timotius 5: 1, 2, New International Version) Bukankah itu berarti memberikan sentuhan secara sembarangan, bersifat merangsang, atau tidak diinginkan harus dihindari?
Timoteju 5:1, 2, New International Version). Ne bi li to isključivalo promiskuitetno, zavodljivo i neugodno dodirivanje?

Rangsangan mental apa yang hendaknya diberikan oleh orang-tua kepada bayinya sesegera mungkin?
Kako bi roditelji što ranije trebali stimulirati kod bebe umnu aktivnost?

Seiring pertumbuhan ekonomi Korea yang pesat, komersialisme bertumbuh, dan pemberian hadiah Natal merupakan sarana sederhana untuk merangsang konsumen agar membeli.
Usporedo s brzim razvojem korejske ekonomije razvijao se i komercijalizam, a božićno darivanje postalo je jednostavan način pomoću kojeg se kupce poticalo na potrošnju.

Demikian pula, membenci kefasikan akan memberikan perlindungan bagi kita untuk melawan semua musik yang dalam lirik atau iramanya merangsang nafsu.
Mržnja spram bezakonja će nas na sličan način navesti da se čuvamo svake muzike koja potiče strasti svojim tekstom ili ritmom.

Tidak, makan dan minum dirancang untuk memberikan kenikmatan sehingga hal itu bukan hanya untuk mengenyangkan perut tetapi juga untuk merangsang selera.
Ne, jedenje i pijenje bili su oblikovani tako da pruže zadovoljstvo, jer se time nije samo punio želudac, već se poticao i osjet okusa.

Dokter setuju memberikan perawatan alternatif —suntikan erythropoietin (EPO) beserta zat besi dan suplemen penambah darah untuk merangsang produksi sel darah merah.
Liječnik je pristao na alternativno liječenje — injekcijama eritropoetina (EPO), koji, uz željezo i ostale preparate za poboljšanje krvi, potiče stvaranje crvenih krvnih stanica.

Buku ini akan merangsang dlm diri mereka suatu keinginan untuk hidup kekal demi kemuliaan sang Pemberi kehidupan dan Pribadi ”yg menjadikan langit dan bumi”. —Mzm.
Ova knjiga će u njima potaknuti želju da žive zauvijek na slavu Davaoca života i Onoga tko je stvorio nebo i zemlju (Ps.

Sebaliknya daripada memberi pengaruh positif dalam memperadabkan umat manusia, agama telah memainkan perannya yang fanatik dalam merangsang berkobarnya patriotisme yang gila-gilaan dan dalam memberkati angkatan-angkatan bersenjata dalam kedua perang dunia maupun dalam banyak konflik lainnya.
Umjesto da služi kao pozitivan utjecaj prema civiliziranju čovječanstva, religija je igrala vlastitu fanatičnu ulogu u raspirivanju plamenova bjesomučnog patriotizma i u blagoslivljanju armija u dva svjetska rata kao i u mnogim drugim sukobima.

Setelah seluruh penelitian ini dilakukan, mereka mengetahui bahwa nikotin bukan hanya menenteramkan atau merangsang, namun juga mendatangkan pengaruhnya secara sentral, di dalam otak, dan bahwa orang merokok untuk memberi pengaruh pada otak.”
Nakon sveg njihovog rada shvatili su da nikotin ne djeluje samo umirujuće ili stimulirajuće već da djeluje centralno, u mozgu, te da ljudi puše radi djelovanja koje ono vrši na mozak.”

Aryeh Shander, Jackson diberi ”campuran berpotensi tinggi berupa suplemen zat besi dan vitamin-vitamin, ditambah dosis tinggi obat penambah darah yakni erythropoietin (EPO) sintetis, yang merangsang sumsum tulang untuk menghasilkan sel-sel darah merah.
Aryeha Shandera dobivao “veoma jake mješavine preparata željeza i vitamina, u kombinaciji s jakim dozama sintetskog eritropoetina, lijeka za jačanje krvi koji stimulira proizvodnju crvenih krvnih stanica u koštanoj srži.

Sehingga berlatih melempar telah terbukti dapat merangsang bagian frontal dan parietal dari otak, yang berhubungan dengan ketajaman visual, pemahaman 3 dimensi, dan pemecahan masalah terstruktur, sehingga hal ini memberi perasaan -- membantu mengembangkan kemampuan visualisasi dan prediksi.
Dakle, bacanje stvari pokazalo se stimulirajućim za frontalni i parentalni režanj, koji imaju veze s vidnom oštrinom, razumijevanjem treće dimenzije i rješavanjem problemskih zadataka, tako da daju smisao - to pomaže razvoju njihovih vizualizacijskih vještina i predviđačke sposobnosti.

Buku Saving Your Skin memberikan peringatan terhadap bahaya yang lebih besar lagi, ”Radiasi ultraviolet merusak DNA [bahan genetika yang mengendalikan kegiatan sel, seperti pembelahan sel], menekan reaksi kekebalan dan dapat mengaktifkan bahan-bahan kimia dalam tubuh yang merangsang mata rantai peristiwa yang menimbulkan kanker.”
U knjizi Saving Your Skin upozorava se na jednu puno ozbiljniju posljedicu: “Ultraljubičasto zračenje oštećuje DNK [genetski materijal koji upravlja staničnim procesima, primjerice diobom stanica], oslabljuje imunitet i može potaknuti tijelo na izlučivanje tvari koje pokreću niz lančanih reakcija čiji je krajnji rezultat rak.”