Berita
Vijest
memberitakan oor Kroaties
memberitakan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Kroaties
informirati
Di mana-mana, koran menginformasikan berita-berita penting kepada masyarakat.
Gdje god da izlaze, novine informiraju javnost o važnim zbivanjima.
izvijestiti
Kedua mata-mata membawa kembali berita bahwa segenap penduduk negeri telah menjadi takut karena orang Israel.
Po povratku su izvijestili narod da se svi stanovnici te zemlje boje Izraelaca.
izvještavati
Perhatikan beberapa saja dari berbagai prediksi menyeramkan yang menjadi berita.
Osvrnimo se nakratko na neka zloslutna predviđanja o kojima se izvještava u medijima.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obavijestiti · obavještavati · obavješćivati · objaviti · objavljivati · opisati · opisivati · prijaviti · prijavljivati · prikazati · prikazivati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Yehezkiel diberi penglihatan dan berita untuk berbagai tujuan dan untuk bermacam-macam orang.
Kupi si pištoljjw2019 jw2019
Pada zaman Yesus dan murid-muridnya, berita itu melegakan orang-orang Yahudi yang patah hati karena kefasikan di Israel dan yang merana karena ditawan tradisi-tradisi agama palsu dari Yudaisme pada abad pertama.
Sviđa mi se ono bez neizvjesnostijw2019 jw2019
Berita buruk, aku takut, Kapten.
Zovem se ScottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebab inilah berita yang telah kamu dengar dari mulanya, yaitu bahwa kita harus saling mengasihi; bukan seperti Kain, yang berasal dari si jahat dan yang membunuh adiknya.”—1 Yohanes 3:10-12.
Komad lubanje joj je uklonjenjw2019 jw2019
Keberanian untuk menyampaikan kebenaran kepada orang lain, bahkan kepada orang yang menentang berita kita, bukan bergantung pada diri kita.
Dao je zahtjev za uvjetnujw2019 jw2019
Namun pada waktu murid-murid Yesus yang setia memberitakan kabar baik ini di depan umum, timbul perlawanan yang hebat.
Stanovnici ti neće više predstavljati problem sefejw2019 jw2019
Dengan sikap apa kita menyampaikan berita kita, dan mengapa?
Više od # godina.Dirkjw2019 jw2019
Saya telah melakukan berita malam hingga sekarang selama 35 tahun.
Ne tražim nikakve posebne povlastice, zapovjedničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada awal tahun 1960-an, para penyiar dari Fort-de-France mulai sering mengadakan perjalanan secara teratur ke komunitas di sekitar gunung berapi itu untuk membawakan berita Kerajaan bagi mereka.
Imao bi moju vječnu zahvalnostjw2019 jw2019
”Mari kita selalu memberikan korban pujian kepada Allah, yaitu menggunakan mulut kita untuk memberitakan nama-Nya kepada orang-orang.” —Ibr.
Ti si dobar prijatelj, hvala tijw2019 jw2019
19 Alangkah bahagianya kita memiliki Firman Allah, Alkitab, dan menggunakan beritanya yang ampuh untuk mencabut ajaran-ajaran palsu dan mencapai hati dari orang-orang yang jujur!
Moju glavu, sve do paklajw2019 jw2019
Jika percakapan berlanjut, masukkan berita Kerajaan.
Ti si mi, u ovom trenutku, najvažnija osoba na svijetujw2019 jw2019
Itu adalah berita buruk bagi masyarakat lokal yang hidup di hilir yang mana dilaporkan secara mengejutkan memiliki tingkat kanker yang tinggi.
Impresioniran sam!QED QED
Hal ini mengingatkan saya berita utama yang baru saya lihat:
Morao sam da se pobrinem da ne bude povređenQED QED
Kami punya helikopter berita di atas Gedung Liberty.
Neću zvati murju.Kunem seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Efesus 5:1, 9) Salah satu cara yang menonjol untuk melakukan hal ini adalah dengan memberitakan kabar baik dan menjadikan murid.—Mazmur 145:7.
Agente Cliffjw2019 jw2019
(Matius 28: 19, 20) Pekerjaan ini akan terus berlanjut sampai akhir dari sistem perkara ini, karena Yesus juga mengatakan, ”Kabar baik kerajaan ini akan diberitakan di seluruh bumi yang berpenduduk untuk suatu kesaksian kepada semua bangsa; dan kemudian akhir itu akan datang.”
Dobro si, Marty?jw2019 jw2019
Sebagai Saksi Yehuwa, misi kita adalah memberitakan kabar baik dan membantu orang-orang lain secara rohani.
Doživelo je ovacijejw2019 jw2019
Seperti Yehuwa, kita sangat ingin agar orang-orang memperhatikan berita kita dan ”tetap hidup”.
Liječnici su to povezali s vašom hranomjw2019 jw2019
Orang-orang yang menyambut berita tersebut dapat menikmati kehidupan yang lebih baik sekarang, sebagaimana bisa dibuktikan oleh jutaan orang Kristen sejati.
Daniele, zaobilaze sigurnosni sustavjw2019 jw2019
Bagaimana kegiatan pemberitaan Kerajaan menyediakan bukti-bukti lebih jauh bahwa kita hidup pada zaman akhir?
Jesi li lud, ne mogu to dopustiti!jw2019 jw2019
Dengan segala hormat, pers tampaknya terlalu melebih-lebihkan berita itu.
Kako moj miljenik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berita terbaik yg kudengar selama seminggu ini.
Što mislite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kita menghadirkan seorang lelaki istimewa dengan berita istimewanya
Povezani su?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka yang loyal kepada Gereja Skotlandia memandangnya sebagai ”semacam hujah” bahwa pria-pria tak berpendidikan yang ”hanya memproduksi alat tenun, jarum jahit, atau bajak” berlagak mengerti Alkitab dan mengabarkan beritanya.
Raskomotite sejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.