kayu oor Italiaans
kayu
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Italiaans
legno
it
Sostanza che costituisce la parte centrale del tronco e dei rami di un albero. Utilizzato come materiale per la costruzione, per fabbricare vari oggetti, ecc. o come combustibile.
Kertas terbuat dari kayu.
La carta è fatta a partire dal legno.
bosco
Aku bisa mengajarimu memilih kayu untuk membuat anak busur yang kuat.
Potrei insegnarvi in quali boschi allenarvi con l'arco.
legname
it
Legno da costruzioni.
Mereka dapat menggunakan ini untuk kayu atau permen, saya tidak keberatan.”—Oregon.
Possono usarli per comprare il legname o qualche dolcetto, come preferiscono”. — Oregon.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bastone · brocco · corteccia · di legno · foresta · legnetto · ligneo · scorza · selva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kayu
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Italiaans
legno
id
atur mangan
it
materiale ricavato dai fusti delle piante
Kertas terbuat dari kayu.
La carta è fatta a partire dal legno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
legno
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hal ini sesuai dengan uraian Alkitab tentang program pembangunan Salomo, ”Mengenai halaman besar, di sekelilingnya ada tiga jajar batu potongan dan satu jajar balok kayu aras, demikian juga dengan halaman dalam rumah Yehuwa, dan beranda rumah itu.”
Una ragazza che si sposa in fretta soltanto per poi rimanere delusajw2019 jw2019
Sang pemandu memberi tahu kami bahwa drum-drum dari kayu ek terutama digunakan untuk pemroduksian anggur tanpa buih, sedangkan drum metal yang lebih kecil digunakan dalam mempersiapkan anggur berbuih.
STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONEjw2019 jw2019
Apakah itu yang satu dengan kayu di sisi?
Gli accordi riguardanti il trasporto e lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foma, mari kita mengambil beberapa kayu bakar.
Probabilmente non la capirebbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sewaktu lapuk, kayunya mengeluarkan minyak dan getah wangi.
Quel ragazzo ha compiuto qualcosa di eroico per noi e comincio a pensare che la mia partecipazione a questo evento possa essere significativajw2019 jw2019
Ada beberapa serpihan kayu... dan beberapa helai rambut.
Siamo in pausaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itu sebabnya, Yesus tidak hanya dikenal sebagai ”putra tukang kayu” tetapi juga sebagai ”tukang kayu”.
Protocollo e reagenti PCR convalidatijw2019 jw2019
Gadis Indian, ambil kayu bakar.
questa disposizione non si applica alle sostanze destinate agli usi di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tambahkan kayu pada api, nak.
Sta mettendo alla prova la mia pazienza, signore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kami mengumpulkan sejumlah kayu untuk membuat api, memasak persediaan makanan kami yang terakhir, dan mulai berjalan pulang.
Oggetto: Misure compensative per il dragaggio del Westerschelde (estuario dello Scheldajw2019 jw2019
Lihat, kayu patok menandai batas tanahnya.
Gli amputarono le maniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Kami juga melempar undi untuk persediaan kayu yang akan dibawa oleh para imam, orang Lewi, dan rakyat ke rumah Allah kami menurut keluarga pihak bapak kami, pada waktu yang ditetapkan setiap tahun, yang akan dibakar di mezbah Yehuwa Allah kami, sesuai dengan yang tertulis dalam Taurat.
Una schifosa- troia- puttana ha risposto al telefono!jw2019 jw2019
”Pangeran”-nya kayu Tasmania ini amat dihargai oleh para pembuat mebel dan pembangun kapal.
invita l'UE a rafforzare la leadership europea nel disarmo globale, al fine di ripetere il successo dellaConvenzione in altri campi, in particolare nel settore delle mine anticarro, delle munizioni a grappolo, delle armi di piccolo calibro e delle armi leggerejw2019 jw2019
Jika bisa gunakan kayu bakar, aku bisa membantu.
Sei una ragazza nuova?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaharu, kayu manis, dan lawang dari kawasan Cina, India, dan Sri Lanka.
Chloe, non credo che piegheremo Henderson orajw2019 jw2019
Pada tahun berikutnya, tatkala Yesus kembali ke Nazaret, bukan untuk melakukan pekerjaan pandai kayu lagi, melainkan untuk memberitakan di dalam rumah ibadat mereka, ia menarik perhatian kepada penggenapan nubuat Yesaya dalam dirinya.
per alimento a ridotto contenuto calorico s'intende un alimento con contenuto calorico ridotto di almeno il # % rispetto all'alimento originario o a un prodotto analogojw2019 jw2019
Ayah saya petani dan tukang kayu.
Lo sviluppo, certo, è una delle risposte ma non è la risposta esclusiva: è necessario ma non sufficiente, proprio perché nelle condizioni attuali esso non garantisce automaticamente la ripresa dell'occupazione.jw2019 jw2019
”Masanya akan datang ke atasmu sewaktu musuh-musuhmu akan membangun di sekelilingmu sebuah pertahanan dengan kayu-kayu runcing,” kata Yesus.
Voglio che tu sia bellissima per il Capitanojw2019 jw2019
Pada masa awal, ”buku” mungkin berbentuk sebuah lempeng atau sekumpulan lempeng yang terbuat dari tanah liat, batu, lilin, kayu berlapis lilin, logam, gading, atau mungkin bahkan sekumpulan pecahan tembikar (ostraka).
perche ' Zach non sarebbe dovutojw2019 jw2019
Beberapa orang membangun rumah-rumah mereka dari kayu gelondong atau tanah.
Pertanto tali inchieste dovrebbero essere svolte da inquirenti qualificati sotto il controllo di un organo o ente indipendente affinché sia esclusa qualsiasi forma di conflitto d'interesseLDS LDS
Kiri: Dari balok kayu inilah kedua bilah kayu untuk papan bilah, dibuat
Nel caso di un cambio djw2019 jw2019
Tidak, aku melihat kakak ku membacok kayu.
Deposizione testimonialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurasa dia tidak punya paten membunuh dengan tongkat kayu.
Materiali non trasformati ottenuti da altre specieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kita butuh kayu lebih banyak.
La tempesta non e ' colpa suaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lukas 19:43, NW) Josephus menegaskan bahwa Titus membangun semacam kubu dengan kayu-kayu runcing, hampir 8 kilometer panjangnya, menebangi pohon-pohon di sekeliling kota mencapai radius kira-kira 16 kilometer.
Saremo in grado di ricevere gli onori dal Grande Maestro.Assurdojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.