Susan oor Japannees

Susan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

スーサ

naamwoord

Susa, Italia

Soortgelyke frases

Susan B. Anthony
スーザン・b・アンソニー

Susan Brownell Anthony
スーザン・b・アンソニー

Susan Anthony
スーザン・b・アンソニー

Susan Sontag
ソンタグ

voorbeelde

Baiklah. Tapi Susan belum setuju untuk ini.
伝え る が 、 スザン は まだ 同意 し て な い 。

Dikatakan bahwa Ahasyweros ”merajai seratus dua puluh tujuh daerah mulai dari India sampai ke Etiopia” pada waktu ia duduk di atas ”takhta kerajaannya di dalam benteng Susan.”
聖書によると,アハシュエロスは,「シュシャン城にあるその王の座」に座していたとき,「インドからエチオピアまで,百二十七管轄地域を王として支配して」いました。

Susan tidak suka naik pesawat, tapi sekarang kami sering naik pesawat!
飛行機が大の苦手だったのです。 でも今わたしたちは,頻繁に飛行機で旅行しています。

Ada yang bilang bahwa itu wajar-wajar saja, tapi kami tetap kebingungan.” —Susan, Kenya.
よくあることだと言われても,何の助けにもなりませんでした」。 ―スーザン,ケニア。

(4:14) Setelah menyadari persoalannya, Ester setuju untuk mempertaruhkan hidupnya, dan semua orang Yahudi di Susan berpuasa bersamanya selama tiga hari.
4:14)エステルは問題を悟り,命をかけることに同意し,シュシャンのユダヤ人はみな三日間彼女と共に断食をします。

Susan pindah ke tempat lain pada bulan April 1977.
1977年4月,スーザンは別の場所に引っ越しました。

Pesan saya berasal dari pengalaman yang Susan dan saya miliki bulan September tahun 1999.
お伝えするメッセージは,スーザンとわたしが1999年9月に経験したことを基にしています。

”Jeff berupaya mendengarkan dan mengerti aku,” kata Susan.
ジェフは一生懸命わたしの話を聴いてくれて,わたしのことを分かろうとしてくれました。

Meskipun ia sudah hidup mandiri, ia berbicara kepada orang tuanya tentang Susan.
親元を離れて暮らしていましたが,スーザンについて両親と話をしました。

Sebagai gadis muda yang sedang bertumbuh di kota asalnya Afton, Wyoming, Susan mengenal dan mengagumi sebuah keluarga di lingkungannya yang merupakan teladan menakjubkan akan rantai generasi-generasi.
子供のころ,ワイオミング州アフトンで育ったスーザンは,同じワードに世代の鎖のすばらしい模範となる家族がいて,彼らにあこがれていました。

Rencananya, ia hanya akan tinggal untuk sementara, tetapi setelah beberapa waktu Susan memberi tahu ibunya, yang tinggal sendirian di Florida, bahwa ia ingin tetap di situ.
一時的な滞在になるはずでしたが,しばらくしてスーザンは,フロリダで一人暮らしをしていた母親に,ずっと叔母のところにいたいと言いました。

Astaga, Susan.
ちょっと スーザン

Sewaktu-waktu, Jeff memberi Susan hadiah untuk menunjukkan bahwa dia selalu memikirkan Susan.
また,折に触れてプレゼントを渡し,大切に思っていることを示しました。「

Tetapi, Hendri dan Susan tahu bahwa menomorsatukan Yehuwa ”mengandung janji untuk kehidupan sekarang dan yang akan datang”.
それでもこの夫婦は,エホバを第一にすれば,「今の命と来たるべき命との約束を保つ」ことができる,と理解していました。(

Dan kedua belah pihak sama-sama untung, karena anda membuat orang lain merasa senang.” —Susan Rabin, pemimpin School of Flirting, New York City.
相手をいい気持ちにさせるのだから一挙両得のお遊びよ」― 恋愛遊戯学校校長,スーザン・ラビン,ニューヨーク市。

Yang ini dilabeli " Susan. "
ここ は 何 だ 隠し 部屋 か 何 か ・ ・

Selain itu, ”tidak seperti obat lain yang kami coba, tawa benar-benar aman, tidak beracun, dan menyenangkan”, kata penulis Susan Milstrey Wells, yang juga menderita sakit kronis.
さらに,「わたしたちが試す他の治療法とは異なって,笑いは全く安全無害で,楽しい」と,自身も治りにくい病気にかかっている著述家のスーザン・ミルストリー・ウェルズは言います。「

Belakangan, baginda raja menunjuk petugas-petugas untuk mencari gadis-gadis yang paling cantik di seluruh 127 propinsi kerajaan dan membawa mereka ke Susan, tempat mereka dipersiapkan dengan perawatan kecantikan untuk dibawa ke hadapan raja.
その後,王は事務官たちを任じ,帝国内の127州全部から最も美しい処女たちを探し出して,シュシャンに連れて来させ,王に正式に紹介する準備としてそこで美容処置を施させることにします。

Lebih Banyak Keterangan tentang Susan
スーザンについて

▪ ”Saya dan teman saya Susan sudah setahun ini menginjil bersama.
■ 「友人のスーザンとわたしは1年ほど一緒に伝道活動を行なっていました。

Mereka memastikan bahwa anak-anak mereka selalu diundang ke pertemuan keluarga, dan ketika tiba waktunya bagi cucu perempuan Susan untuk dibaptiskan, adik lelaki saya ada di sana untuk melaksanakan tata cara itu.
家族の集まりがあれば,いつもスーザンの子供たちを招待しました。 やがて,スーザンの孫娘がバプテスマを受ける年齢になったとき,弟がその儀式を施しました。

Apa yang kamu inginkan, Susan?
なに が 欲し い 、 スザン ?

Kami berusaha dengan tekun untuk menciptakan acara-cara keluarga agar Susan dan anak-anaknya dapat bersama kami dan mereka akan mengetahui bahwa, di atas segalanya, kami mengasihi mereka dan mereka adalah bagian dari keluarga kami.
スーザンや彼女の子供たちがわたしたちと一緒に過ごし,彼らが愛され,家族の一員であることを感じてもらえるように家族の行事を計画しました。

Kau harus hadapi kenyataan, Susan.
スーザン 現実 を 受け止め な く ちゃ

Bagi dia, orang tua Susan tampaknya lebih berpengertian, sedangkan kami dianggap terlalu ketat.
スーザンの親は物分かりがよく,自分の親は厳しすぎる,と思っていたようです。