alah oor Japannees

alah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

今

bywoord

juga orang-orang yang pernah mengalahkan kanker
今までにガンを克服し

此の程

bywoord

此の節

bywoord

過敏 · この節 · 今では

Soortgelyke frases

alahan
アレルギー · アレルギー反応 · 損害 · 痛手

kealahan
損害 · 痛手

mengalahkan
うち倒す · なぎ倒す · ぬけ出る · ひっくりかえす · ひっくり返す · ぶっ潰す · やっつける · やっ付ける · ダウンする · 一本取る · 上まわる · 上回る · 下す · 下だす · 人並みすぐれる · 人並み優れる · 仆す · 倒す · 傑れる · 優る · 優れる · 優越する · 克する · 克つ · 凌ぐ · 凌駕する · 出し抜く · 制勝する · 勝つ · 勝る · 勝れる · 卓犖する · 参らせる · 困らす · 封じる · 引っくり返す · 引っ繰り返す · 引繰り返す · 引繰返す · 当惑させる · 悩ます · 惑わす · 惑乱する · 打ち倒す · 打ち勝つ · 打ち取る · 打取る · 打破る · 抑え付ける · 抑制する · 抑圧する · 抜きんでる · 抜き出る · 抜け出る · 押えつける · 押え付ける · 押え込む · 押さえ付ける · 押さえ込む · 押退ける · 抽んでる · 挺出する · 撃ち破る · 撃摧する · 撃砕する · 撃破する · 撃破る · 擢んでる · 為て遣る · 焦らす · 焦らせる · 疲れ切らせる · 疲れ果てさせる · 破る · 秀でる · 秀出する · 立ち勝る · 粉砕する · 薙ぎ倒す · 裏をかく · 覆す · 覆らす · 討ち止める · 討ち破る · 討破る · 超絶する · 超越する · 逆転する · 遣っつける · 遣っ付ける · 遣付ける · 降す · 陵駕する · 駕する

voorbeelde

Biara Sufi hampir mengalahkan pentingnya peranan mesjid.
スーフィーの修道院は,重要性の点でモスクを凌ぐほどになり始めていました。

Jangan biarkan rasa takut mengalahkan upaya-upaya Anda.10
恐れに負けて努力することをやめてはなりません。 10

Kamu bisa mengalahkan rasa takut untuk membela kepercayaanmu
信じている事柄を説明するのは不安ですか。

(Mazmur 51:5, 6; 2 Samuel 12:10-12) Hati Daud lebih licik daripada yang disadarinya sendiri; keinginannya yang salah mengalahkan dia.
詩編 51:3,4。 サムエル第二 12:10‐12)ダビデの心は,彼が気付いていたよりも不実でした。 ダビデは自分の間違った欲望に屈服しました。

Iman kita kepada Allah, FirmanNya, dan Putra TunggalNya memungkinkan kita untuk ”mengalahkan dunia”
神とそのみ言葉,またその独り子に対する信仰によって,わたしたちは「世を征服」できる

Belakangan rasul itu mengalahkan rasa takut tersebut.
後日同使徒はそうした恐れを克服した。

Tak ada yang mengalahkan rasa wanita setelah bertarung.
戦い の 後 に 女性 は 要 ら な い ?

Seorang wartawan, yang menulis tentang kebaktian mereka di Eropa berkata: ”Mereka tahu isi Alkitab luar kepala sampai mereka mengalahkan ahli teologia yang terpandai.
ヨーロッパで開かれたエホバの証人のある大会を取材した一記者は次のように述べました。「 彼らはきちょうめんな神学者をしのぐほど聖書に通じている。

Jika ia dapat berperang melawan aku dan mengalahkan aku, maka kami akan menjadi hambamu; tetapi jika aku dapat mengungguli dia dan mengalahkannya, maka kamu akan menjadi hamba kami dan takluk kepada kami.
落葉ならね 身をば遣(や)る われも、 かなたこなた 吹きまくれ 逆風(さかかぜ)よ。

Akhirnya, pada dekade-dekade terakhir dari abad ke-4, Theodosius Agung [379-395 M] menjadikan kekristenan sebagai agama resmi Kekaisaran dan mengalahkan ibadat kafir masyarakat.”
結局,4世紀の最後の25年間に,テオドシウス大帝[西暦379‐395年]がキリスト教を帝国の正式な宗教と定め,公に行なわれていた異教の崇拝を禁止した」。

Bahkan jika perjuangan tersebut akhirnya gagal dalam mengalahkan Hitler dan mencegah semua kejahatannya yang begitu banyak, pandangan tersebut akan benar-benar meninggikan martabat moral dari Gereja.
たとえ,この戦いが結局はヒトラーを打ち負かすことができず,その数多くの犯罪を阻止できなかったにしても,そういう政策を固守したという点で,教会の倫理的威信を計り知れないほど高めたであろう。

Ada kemungkinan bahwa pada tahun ke-27 pemerintahan Yeroboam, kerajaan Yehuda dua suku terbebas dari kekuasaan raja utara yang mungkin dimulai sewaktu Yehoas, raja Israel, mengalahkan Amazia, ayah Uzzia.
それは,2部族で成るユダ王国がヤラベアム王の第27年に北王国への従属から解放された,という意味なのかもしれません。 その従属状態は,イスラエルの王エホアシュがウジヤの父アマジヤを撃ち破った時に始まったものと思われます。(

Pasukan ini mengalahkan angkatan Britania yang kecil.
「小さな群れが大きな群れを打ち倒した。

Benar, rancangan Setan—apakah berupa penindasan, deportasi, propaganda dusta, atau saudara-saudara palsu—telah menyulitkan umat Allah tetapi tidak pernah dapat mengalahkan mereka secara rohani. —Yes.
確かに,迫害,強制移住,偽りの宣伝,偽兄弟といったサタンの策略は神の民に苦難をもたらしてきましたが,民を霊的に打ち負かすことは一度もありませんでした。

(Kej 37:28; Ayb 1:1, 15) Pada suatu waktu dalam 40 tahun pengembaraan di padang belantara, orang Israel berhubungan dengan orang Midian yang menyembah Baal sehingga berakibat malapetaka (Bil 25:6, 14-18), dan pada zaman Hakim-Hakim, selama tujuh tahun gerombolan orang Arab yang mengendarai unta secara tetap menyerbu Israel, sampai Hakim Gideon mengalahkan mereka secara telak.—Hak 6:1-6; 7:12-25.
創 37:28; ヨブ 1:1,15)荒野で40年間放浪している間に,イスラエル人はバアルを崇拝するミディアン人と接触するようになって災いを身に招きましたし(民 25:6,14‐18),裁き人たちの時代にらくだに乗ったアラビア人の略奪隊が7年のあいだ決まったようにイスラエルを襲いましたが,ついに裁き人ギデオンが彼らを徹底的に撃ち破りました。 ―裁 6:1‐6; 7:12‐25。

12. (a) Karena Yesaya telah menubuatkan bahwa Kores akan mengalahkan Babel, mengapa Daniel mengatakan bahwa Babel telah dikalahkan oleh Darius orang Media?
12 (イ)イザヤはキュロスがバビロンを征服すると予告していたのに,ダニエルがバビロン征服の功績をメディア人ダリウスに帰しているのはなぜですか。(

Untuk mengalahkan Cao Cao, kita membutuhkan orang dengan sifatmu.
曹操 を 破 る ため に 貴方 の 性格 を 持 つ 男 たち が 必要 だ

Pertemuan pertama meraka di Football League akhirnya terjadi lagi di musim 1894-95 di mana Newton Heath mengalahkan Manchester City 5-2 di Hyde Road (tahun 1894 Ardwick sudah berubah namanya menjadi Manchester City).
リーグ戦での初対戦は1894-95シーズンで、ニュートン・ヒースがマンチェスター・シティを降している。

Yoram diutus kepada Raja Daud dengan membawa pemberian-pemberian yang mahal yang terbuat dari emas, perak, dan tembaga, serta ucapan selamat dari bapaknya karena Daud telah mengalahkan Hadadezer, raja Zoba.
ヨラムは,父の祝辞と共に金,銀,銅でできた高価な贈り物を携えて,ツォバの王ハダドエゼルを撃ち破ったダビデ王のもとに遣わされました。

Pada zaman Raja Saul, suku-suku di sebelah timur Sungai Yordan mengalahkan orang Hagri walaupun orang Hagri dua kali lebih banyak jumlahnya dibanding suku-suku itu.
サウル王の時代に,ヨルダン川の東の諸部族は,人数が2倍以上も多いハグル人を撃ち破りました。

Ketika Saul mendengar tentang pengepungan ini, ia membuktikan kelayakannya sebagai raja, dengan memimpin pasukan Israel dan mengalahkan orang Ammon sehingga mereka lari kocar-kacir.
その攻囲について知ったサウルは,王の立場の利点を発揮してイスラエル人の軍勢を召集し,アンモン人を敗走させました。(

Desain bisa mengalahkan bias terdalam kita bahwa orang asing sama itu berbahaya.
「知らない人は危険」という 深く根付いた偏見さえ デザインで克服できるんです

”Perempuan yang menari-nari itu menyanyi berbalas-balasan, katanya: ’Saul mengalahkan beribu-ribu musuh, tetapi Daud berlaksa-laksa.’
祝っていた女たちは答え応じてしきりに言った,『サウルは千を討ち倒し,ダビデは万を』。

Penonton: Karena Anda berbicara tentang penuaan dan mencoba mengalahkannya, mengapa hal itu membuat Anda tampak seperti orang tua?
(質問者)博士は 老化を打ち負かす試みについて話されましたが なぜ博士は 老人のような 風体をされているのですか?

Apa salahnya mengalahkan?
敗け て 何 が 問題 だ?