dorongan oor Japannees
dorongan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
衝動
Tunjukkan kematanganmu dengan mengendalikan dorongan hatimu ketimbang membiarkannya mengendalikanmu.
自分の衝動に支配されるのではなく,衝動を支配できる円熟した人になりましょう。(
動機
Kami menghadapi kompetisi ketat dan kami harus mendorongnya dan ini telah kami lakukan
強烈な競争があるので、動機づけしなくてはならない だからそれをやっているんです
刺激
Karya Hooke-lah yang juga mendorong Newton untuk meneliti sifat cahaya.
光の性質に関するニュートンの研究も,フックの著作に刺激されたものでした。
En 132 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
励み · 激励 · 鼓舞 · 奨励 · 後押し · 押 · インパルス · 支え · 勧め · 刺戟 · 鞭撻 · 誘因 · 応援 · 推力 · 勢い · インセンティブ · 掩護 · 救い · 気力 · 支援 · 意欲 · 援助 · サポート · 興奮 · 声援 · 霊感 · 補助 · インスピレーション · インプット · パルス · プッシング · プルス · 亢奮 · 介助 · 余勢 · 入神 · 助け舟 · 助勢 · 助太刀 · 勧奨 · 吸気 · 周波 · 呼び水 · 呼水 · 尻押し · 幇助 · 後楯 · 御蔭 · 御陰 · 扶持 · 振起 · 昂奮 · 気付け · 気魄 · 煽動 · 督励 · 神来 · 肩入れ · 賛助 · 鼓吹 · 介添え · お手伝い · 後ろ楯 · むずむず · 助成 · プッシュ · 協賛 · 扶助 · 気迫 · 感応 · 加担 · 加勢 · 力添え · 振興 · 距 · 動因 · 荷担 · 勢 · 援護 · 押し · 後援 · 引き金 · 扇動 · 助力 · 支持 · 感激 · 支 · 感化 · 誘発 · 衝撃 · 調子 · 開始 · うしろ押し · お助け · ご鞭撻 · しり押し · ほめて応援すること · 一押し · 促すもの · 入伸 · 刺戟剤 · 刺戟物 · 刺激剤 · 刺激物 · 刺激策 · 刺衝 · 前戯 · 加功 · 加役 · 励まし · 勇気づけること · 勧説 · 尻おし · 尻押 · 後ろ押し · 後ろ盾 · 後押 · 後盾 · 御鞭撻 · 押すこと · 推進力 · 掩護射撃 · 救い船 · 活動電位 · 肩入 · 薦め · 衝撞 · 衝迫 · 起動力 · 運動力 · 駆り立てるもの · 鼓舞激励
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Athena juga merupakan kota yang sangat religius, sehingga rasul Paulus terdorong untuk berkomentar bahwa orang Athena ”tampaknya lebih cenderung untuk takut kepada dewa-dewa, dibanding orang-orang lain”.
また 、 日程 も 非常 に 異様 で あ る 。jw2019 jw2019
Bagaimana kau yakin dia tak mendorongmu juga?
番役 ( ばんやく ) と は 、 日本 史 上 に お い て 順番 に 交替 勤務 に あた る こと 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia menegaskan bahwa ”lebih dari satu miliar orang kini hidup dalam kemiskinan yang mutlak” dan bahwa ”ini telah menambah daya pendorong yang mengarah kepada pertikaian yang disertai kekerasan.”
この とき から清盛 が 増長 し 、 天皇 を も 脅か す よう に な っ て い く の は 、 崇徳 の 力 に よ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Dengan hal itu dalam benak, adakah seseorang yang memerlukan dorongan semangat Anda?
母さんが今朝 新居を決めたんだいい所? 知らない まだ見てないんだLDS LDS
PBD menetapkan nilai untuk setiap klik dan kata kunci yang telah berkontribusi pada proses konversi dan membantu mendorong konversi tambahan dengan CPA yang sama.
長秋 記 ( 藤原 定家 書写 ) 4 巻 - 源師 時 の 日記 「 長秋 記 」 の 写本 。support.google support.google
(1 Petrus 3:8) Bila kita memiliki sikap seperasaan, kita kemungkinan besar lebih memahami kepedihan hati yang telah kita timbulkan melalui kata-kata atau perbuatan yang tanpa dipikir terlebih dahulu dan kita akan terdorong untuk meminta maaf.
狭 城 の 楯列 の 稜 に 葬 り まつり き ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。jw2019 jw2019
Berikan kesaksian Anda tentang ajaran—pada akhir kelas dan kapan pun Roh mendorong Anda.
中国 と の 通交 は 渡来 系 弥生 人 に 遡 る こと が でき る 。LDS LDS
Kuil Artemis adalah suaka sehingga mendorong berkembangnya kejahatan serta menambah jumlah penjahat di Efesus.
うたが ひ - 道長 が 54 歳 で 出家 、 法成 寺 造営 。jw2019 jw2019
Pengabaran kami, dan juga penolakan kami untuk terlibat dalam politik atau untuk berdinas militer, mendorong pemerintah Soviet untuk mulai mencari-cari lektur Alkitab di rumah kami dan menangkap kami.
ほんの些細のデータでも許可が必要になるjw2019 jw2019
Migrasi para buruh migran ini membantu mendorong pertumbuhan ekonomi dunia.
僕はうれしくない ここは嫌いなんだ!hrw.org hrw.org
Kita harus mendorong wanita untuk duduk di meja.
困ってるからって フロントに電話するわted2019 ted2019
5 Di beberapa negeri, penganggaran demikian mungkin berarti melawan dorongan meminjam dengan bunga tinggi untuk membeli barang-barang yang tidak perlu.
あの娘なら もう死んだjw2019 jw2019
Gairah Daud adalah kecemburuan dalam arti positif, yakni tidak menoleransi persaingan atau celaan, dorongan yang kuat untuk melindungi nama baik atau untuk membenahi ketidakberesan.
同様 の 例 と し て 、 冬至 の 日 の 柚子 湯 が あ る 。jw2019 jw2019
Akan tetapi, jika salah arah, pemeriksaan diri yang mendorong kita untuk mencari ”jati diri” kita atau mencari jawaban di luar hubungan kita dengan Yehuwa atau sidang Kristen akan terbukti sia-sia dan dapat fatal secara rohani.
巻 の 主題 と おぼし き 語句 を 用い た ものjw2019 jw2019
Tidak lama setelah itu, ia menaruh perhatian pribadi pada saya, dan anjurannya adalah faktor utama yang mendorong saya kelak menjadi seorang perintis, sebutan bagi rohaniwan sepenuh waktu.
民政 ・ 治安 権限 を 徳川 家 から 奪取 し 、 彰義 隊 の 江戸 市中 取締 の 任 を 解 く こと を 通告 し た 。jw2019 jw2019
Ajaran yang Paulus dorong untuk kita lakukan dalam mengenyangkan diri untuk mempersiapkan imamat kita ialah firman Kristus agar memenuhi syarat untuk menerima Roh Kudus.
黒田 紘一郎 は 、 源義 朝 は その 段階 で は 棟梁 など で は な く 、 同じ レベル で 領地 を 奪 お う と し た 形跡 が あ る と する 。LDS LDS
Kematian menggerakkan orang-orang membeli surat kabar dan asuransi, menjadi daya tarik di acara-acara televisi, dan . . . bahkan mendorong sektor industri kita.”
この協定が無事結ばれた事を喜ばしく思いますjw2019 jw2019
Percaya satu sama lain, benar-benar merasa yakin ketika dorongan mendesak datang bahwa masing-masing di antara kita dapat melakukan hal-hal luar biasa di dunia ini, itulah yang dapat membuat kisah kita menjadi kisah cinta dan kisah kita semua menjadi sebuah kisah yang mengabadikan harapan dan hal-hal baik pada kita semua.
神社 近く の 立場 茶屋 。ted2019 ted2019
Lawan dorongan untuk langsung mengecam. Jangan mau diajak bertengkar seperti anak-anak.
水晶構造体が自然の 通信機になるのでしょうjw2019 jw2019
Lawan dorongan untuk menyembunyikan perasaan Anda.
それ から 四 年 の 年月 が 経 ち 冷泉 帝 から 今上帝 ( 源氏 物語 ) へ 時代 は 移 る 。jw2019 jw2019
Jadi dorongan bagi orang-orang untuk membantu membangun zona ini dan membuat peraturan-peraturan dasar, sudah berada di jalur yang benar.
「ヤツが、ノミ屋かどうかも、 わからなかったんで」「じゃぁ、ノミ屋が何をするか、 わかったんだろうな?」ted2019 ted2019
Mereka telah merasakan Roh Kudus mendorong mereka untuk mengakhiri hubungan ini dengan segera.
容疑者は逃走、負傷者数は不明LDS LDS
Akhiri pelajaran dengan mendorong para siswa untuk memikirkan mengenai bagaimana mengetahui tentang pelayanan prafana dan sifat-sifat unik Juruselamat dapat membantu mereka memiliki kasih yang lebih besar dan iman kepada-Nya.
弘計 天皇( をけ の すめらみこと ) 顕宗 天皇LDS LDS
Salah satu cara untuk membantu siswa melakukan ini adalah mendorong mereka untuk merenungkan dan berbagi pengalaman pribadi yang berhubungan dengan ajaran atau asas tersebut.
源氏 が ひと足 はやく 彼女 と 関係 し て み る と 、 意外 に も 鼻 の 長 く 赤 い 醜女 で あ っ て 源氏 は 閉口 する 。LDS LDS
Anda sedang duduk dalam pertemuan sakramen dan merasakan dorongan untuk membagikan kesaksian Anda, tetapi Anda tidak yakin mengenai apa yang hendaknya Anda katakan.
伊都 国 から 奴 国 まで 百里 、 つまり 帯方 郡 から 奴 国 まで が 帯方 郡 から 女王國 まで の 12000 里 と 同じ 距離 と な る 。LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.