GlosbeGlosbe
logoGlosbe

kesejukan oor Japannees

kesejukan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

冷たい

naamwoord
Angin sejuk berhembus dari laut.
冷たい風は海から吹いている。
 Open Multilingual Wordnet

冷

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

冷え

naamwoord
Dia baru kembali dari gunung, dalam keadaan lemah dan kesejukan.
衰弱 し 冷え き っ て 戻 っ て き た
 Open Multilingual Wordnet

En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

凍える · コールド · 低温 · 冷え冷え · 冷気 · 冷温 · 冽 · 凍み · 凛 · 寒冷 · 寒気 · 極寒 · 冷たさ · 冷ややかさ · 冷寒 · 凍 · 寒さ · 料峭 · 朝寒 · 肌さむ · 肌寒 · 膚寒

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sejuk
お寒い · けんもほろろ · つべたい · つれない · よそよそしい · クール · コールド · 他人行儀 · 他所他所しい · 低温 · 冷 · 冷々たる · 冷え · 冷え冷え · 冷こい · 冷たい · 冷たさ · 冷やか · 冷やこい · 冷ややか · 冷ややかさ · 冷やりとした · 冷冷たる · 冷寒 · 冷気 · 冷淡 · 冷温 · 冽 · 凍 · 凍み · 凛 · 寒い · 寒さ · 寒冷 · 寒気 · 御寒い · 料峭 · 朝寒 · 極寒 · 涼しい · 涼やか · 清涼 · 無情 · 無愛想 · 爽涼 · 穏やか · 肌さむ · 肌寒 · 膚寒
Penyejuk udara
空気調和設備
penyejuk
クーラー · 冷蔵庫
penyejuk udara
空気調和設備
menyejukkan
冷す · 冷ます · 冷やす · 冷却する · 力づける · 労る · 和める · 和らげる · 宥める · 慰する · 慰む · 慰める · 慰安する · 慰撫する · 慰藉する · 慰謝する · 緩和する
penyejukan
冷凍 · 冷却 · 冷却システム · 冷却機構

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bangunan semacam ini cocok mengingat panas dan kelembapan yang ekstrem, dan sebagian besar perhimpunan diadakan pada malam hari atau pagi-pagi sekali, sewaktu udaranya sejuk.
ダメよ 分かってるでしょうjw2019 jw2019
Pengetahuan bahwa Allah hidup, bahwa kita adalah anak-anak-Nya, dan bahwa Dia mengasihi kita menyejukkan hati yang susah.
地下のアパートにもれている。すみません。LDS LDS
MOZAMBIK memiliki iklim yang sejuk karena cuacanya dipengaruhi Samudera Hindia yang hangat.
父親を病院に入れると脅せば ベルは何でもするjw2019 jw2019
Menawarkan majalah ini dng menyorot nasihat Alkitabnya yg menyejukkan dapat menggugah perasaan ingin mendengarkan.
翌 6 月 22 日 ( 旧暦 ) 早朝 、 鎌倉 は 大きな 騒ぎ と な り 、 軍兵 が 謀反 人 を 誅 する べ く 由比ヶ浜 へ先 を 争 っ て 走 っ た 。jw2019 jw2019
Para dokter menyarankan untuk apa yang disebut istirahat mata dengan mengedip dan menggunakan obat tetes mata untuk menyejukkan mata.
雑誌 『 国民 之 友 』 を 創刊 し 山路 愛山 ・ 竹越 与三郎 ・ 徳冨 蘆花 ・ 国木田 独歩 ら が 入社 し た 。jw2019 jw2019
Zat Penyejuk Alami
セル の 保護 は 解除 さ れ 、 編集 が でき 、 数式 が 表示 さ れ 、 すべて の セル が 印刷 さ れる 状態 に なり まし た 。jw2019 jw2019
Pada sore harinya, anak-anak senang bermain-main dan berenang di danau, pria-pria berbaur di kedai-kedai, dan suara musik terdengar sayup-sayup di udara malam yang sejuk.
向こうで君の噂をね- なんて?jw2019 jw2019
Pada umumnya, semakin sejuk udara, semakin sering ia berjemur.
四十 九 歳 ( よそ ぢ まりこ こ の とせ ) で 没 。jw2019 jw2019
Pada 15 derajat garis lintang utara, pantai Karibia dan pantai Pasifiknya ceria dalam kehangatan tropis, sedang dataran tinggi di daerah pedalaman jauh lebih sejuk.
股間が鉄のゲートに突き刺さった近年の医療技術に感謝しましょうjw2019 jw2019
PADA suatu petang yang sejuk di musim panas, dua orang muda mendengarkan musik bersama-sama.
また 、 廃 毛髪 や 、 牛 の 血液 を 用い た と い う 俗説 も あ る 。jw2019 jw2019
Di upacara pemakamannya, yang dilakukan di Tabernakel Salt Lake, sebuah “semangat damai ... menyelubungi seluruh persiapan, dan menyelimuti semua hadirin serta merasuk untuk menyejukkan perasaan semua orang.”
明治 5 年 - 浄土 宗 に 組込 ま れ るLDS LDS
Kebanyakan rumah beratap datar, seperti rumah di Yerusalem ini; di atas atap itu orang dapat menerima tamu, berjalan-jalan pada sore yang sejuk, atau bahkan tidur (Luk 17:31)
逃亡者の生活には慣れましたかな?jw2019 jw2019
Sewaktu hujan awal mulai, Abiya boleh jadi senang merasakan air hujan yang sejuk di kulitnya.
新 猿楽 記 ( しんさ る ごうき ) は 平安 時代 中期 の 学者 藤原 明衡に よ る 作品 。jw2019 jw2019
Pegunungan Troodos (kini disebut Gunung Olympus) yang memanjang melintasi sebelah barat daya pulau itu, menyajikan suatu lingkungan yang sejuk dan beraroma pinus bagi orang-orang yang ingin berteduh dari terik matahari musim panas.
風 の 通 っ た あと に は 、 ぺしゃんこ に 潰れ たり 、 桁 や 柱 だけ に な っ た 家 が 残 さ れ た 。jw2019 jw2019
Catatan yang terilham berlanjut, ”Ehud datang kepada [Eglon] sementara dia duduk sendirian di ruangannya yang sejuk di atap.
和泉 式部 ( いずみ しき ぶ 、 生没年 不詳 ) は 平安 時代 中期 の 歌人 。jw2019 jw2019
Kisi-kisi membuat rumah sejuk karena menghalangi sinar matahari langsung, tetapi tetap menyediakan ventilasi, dan turut memperindah penampilan bangunan secara umum.
妻 は 葵 の 上 、 女 三宮 、 事実 上 の 正妻 に 紫 の 上 。jw2019 jw2019
Ada gundukan yang memiliki lubang-lubang di bagian dasar untuk masuknya udara segar, dan ketika cuaca panas, air yang naik dari dalam tanah menguap, sehingga dapat menyejukkan udara.
なお 、 一部 に は 、 『 日本 紀 』 と 『 日本 書紀 』 と は 別 の 書 で あ る と 考え る 研究 者 も い る 。jw2019 jw2019
Untuk menyebarkan berita kebenaran Alkitab, Saksi-Saksi menyampaikan ceramah tepat di jalan-jalan pada waktu malam musim tropis yang sejuk.
だ が 、 約束 の 秋 に な っ て も 、 勝四郎 は 帰 っ て こ な い の だっ た 。jw2019 jw2019
Perkataan mereka segera menjadi menyakitkan bagi banyak dari tetangga yang jendelanya terbuka untuk membiarkan angin berhembus agar bisa membantu menyejukkan mereka.
主殿 司 は 12 世紀 前半 に は 定員 が 9 名 で あ っ た が 、 後期 に は 12 名 で あ っ た と い う 。LDS LDS
Sebagai contoh, Kejadian 3:8 memberi tahu kita bahwa ”hari sejuk” ketika Yehuwa berbicara kepada Adam dan Hawa pada hari mereka berdosa.
親王 の 召人 と し て 一子 永覚 を 儲け る が 、 親王 は 寛弘 4 年 ( 1007 年 ) に 早世 し た 。jw2019 jw2019
Para penjelajah berbangsa Eropa yang tiba di Brasil merasa pasti bahwa firdaus yang hilang tersebut mesti ada di sana karena iklimnya yang sejuk serta berlimpahnya makanan dan sayur-sayuran.
夕霧 ( 源氏 物語 ) 源氏 の 長男 。jw2019 jw2019
”Meskipun orang-orang Mesir purba tidak memiliki lemari es, mereka dapat menghasilkan es melalui fenomena alam yang terjadi di iklim yang kering dan sejuk,” demikian komentar The Countyline, sebuah surat kabar dari Bryan, Ohio.
この 「 往古 」 は 慶長 丁銀 の 品位 へ の 復帰 を 意味 する 。jw2019 jw2019
Dari Pendamaian Juruselamat mengalirlah balsam yang menyejukkan yang dapat mengobati luka rohani kita dan menghapus rasa bersalah.
1 月 27 日 ( 旧暦 ) : 左中 弁 に 任官LDS LDS
Kemajuan besar dicapai dengan dirampungkannya Sistem Kereta Api Bawah Tanah (Metro) baru-baru ini, yang dapat mengangkut lebih dari 60.000 penumpang setiap jam ke pusat-pusat kota dalam kondisi nyaman dan sejuk.
幕府 は この 提言 を 採用 し 海軍 創設 に 乗り出 し た 。jw2019 jw2019
Namun, ketika Anda membuka pintu depan rumah Anda, hembusan udara sejuk dan menyegarkan menyambut Anda.
特に 北条 泰時 に それ が 著し い 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k