takjub
仰天させる · 衝撃を与える · 震撼させる · 震駭させる · 驚かせる · 驚愕させる
ketakjuban oor Japannees
ketakjuban
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
驚嘆
Helaman terus takjub akan keberhasilan para serdadu teruna.
ヒラマンはこの度もまた,若い兵士の成功に驚嘆しました。
不思議
masih memenuhi saya dengan ketakjuban,
今でも私を不思議な気持ちにさせ
驚き
Saya takjub bagaimana mempraktikkan satu asas semacam itu memiliki suatu perbedaan besar sedemikian cepat.
一つの原則を実践しただけでこんなに大きな効果がすぐに表れたのは,驚きでした。
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
怪 · 愕 · 驚異 · 驚 · 感嘆 · 一驚 · 不可思議 · 吃驚 · 喫驚 · 怪奇 · 感歎 · 驚がく · 驚愕 · 驚歎 · 仰天 · 怪事 · 愕き
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takut akan Allah adalah takut yang sehat; itu adalah perasaan takjub dan hormat yang dalam kepada sang Pencipta serta rasa takut yang sehat untuk tidak menyenangkan Dia.
これは縁起がよい時です天に従ってjw2019 jw2019
Mereka Takjub!
永正 5 年 ( 1508 年 ) から 翌年 に かけ て は 、 『 周易 』 ( 易経 ) の 書写 に 着手 し て い る 。jw2019 jw2019
Dapatkah Anda membayangkan perasaan takjub dan sukacita yang besar dari Saksi-Saksi kawakan ini seraya mereka mengadakan tur ke fasilitas yang indah tersebut, yang berada di kawasan bagaikan taman seluas hampir 7 hektar ini?
(誠人の声) そして みんなは それぞれの場所に旅立っていったんだ(誠人の声) まるで僕だけが 取り残されたみたいにjw2019 jw2019
Ketika seluruh tulisan terlihat, para sarjana merasa takjub.
すなわち 口 が 12 、 次 が 19 とあ る 。jw2019 jw2019
Sesungguhnya, dengan merenungkan cara Yehuwa mewujudkan tujuan kekal-Nya, mau tidak mau kita akan merasa takjub akan ”dalamnya kekayaan, hikmat, dan pengetahuan Allah”.—Rm.
忍者 で あ る と い う 説 は 芭蕉 が 伊賀 上野 の 生まれ で あ る ため 、 盛ん に 論 じ られ て き た 。jw2019 jw2019
Dewasa ini, pengetahuan yang semakin bertambah mengenai langit memberi kita alasan yang bahkan lebih kuat untuk merasa takjub.
女王 は 景初 2 年 ( 239 年 ) 以降 、 帯方 郡 を 通 じ 数 度 に わた っ て 魏 に 使者 を 送 り 、 皇帝 から 親 魏倭王 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
Pakar biologi molekuler Frank Roberto bertanya dengan rasa takjub, ”Bagaimana kalian akan pernah dapat meniru mereka?”
熱田 神宮 から 、 鎌倉 、 善光 寺 、 浅草 へ 。jw2019 jw2019
Aku pernah menontonnya bersama putriku dan aku takjub melihatnya!
どうぞ ダニエル-ありがとOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sewaktu saya membaca tulisan suci, ... saya takjub pada kebaikan Tuhan untuk memberkati mereka yang menerima ajaran-ajaran-Nya, karena kita menemukan lebih banyak penghiburan dalam catatan sakral ini daripada dalam filosofi sepanjang sejarah, sebagaimana diberikan kepada kita melalui kebijaksanaan manusia.5
少し、クーパーの娘に送るがLDS LDS
(Ayat 15-20) Karena merasa takjub, hamba itu ”menatap dia dengan heran”.
そして今 私は一人この荒野を歩くjw2019 jw2019
Salah satu definisi rasa takut adalah ”rasa hormat yg dalam disertai rasa takjub, khususnya thd Allah”.
『 増補 史料 大成 』 所収 。jw2019 jw2019
● Mengapa kita takjub sewaktu merenungkan keajaiban ciptaan?
その 背景 に は 、 イギリス 公使 ハリー ・ パークス から の 徳川 家 温存 の 圧力 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Apa yang Yesus lakukan di bait, dan mengapa orang-orang merasa takjub?
容疑者は逃走、負傷者数は不明jw2019 jw2019
”Di antara lanskap Italia yang paling membangkitkan rasa takjub,” menurut penulis Guido Piovene, di sanalah Sassi terletak, membentuk sebuah kota yang dianugerahi ”objek wisata yang menakjubkan”.
我々は市民であってもよい違うか?jw2019 jw2019
Yang juga menimbulkan perasaan takjub adalah bentuk-bentuk yang aneh dari ikan-ikan ini, yang terlihat dengan mencolok pada waktu mereka berenang secepat kilat atau meluncur ke luar masuk susunan koral yang bentuknya rumit dan indah.
附属 参謀 島 義勇 ( 佐賀 藩 士 ) を 派遣 し て 徳川 家 軍艦 の 引き渡し を 要求 し た 。jw2019 jw2019
Mereka menyaksikan dengan takjub bagaimana Ia menjadikan diri-Nya Komandan Militer yang tak terkalahkan, Penguasa semua unsur alam, Pemberi hukum yang tak tertandingi, Hakim, Arsitek, Penyedia makanan dan air, Pemelihara pakaian dan kasut —dan banyak lagi.
成立 は 南北朝 時代 _ ( 日本 ) と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Anak Kecil yang Takjub akan Kosmos
メニュー 表示 → 作業 モード →jw2019 jw2019
Sewaktu saya berpikir mengenai pengalaman orang-orang di dunia, pada peristiwa seperti ini, saya takjub betapa kita telah diberkati.
世人 の 噂 が 高 い ため に 、 紫 の 上 は 不安 の 色 を 隠せ な かっ た が 、 朝顔 は 源氏 の 求婚 を 拒 み 通 し た 。LDS LDS
Demikian pula, gambaran sekilas tentang bagian organisasi Yehuwa yang tidak kelihatan ini tentu akan membuat kita sangat takjub dan menggerakkan kita untuk bertindak.
その 結果 、 朝廷 は 幕府 の 弁明 を 受け入れ た 。jw2019 jw2019
’Memberikan Dinas Suci dengan Takut yang Saleh dan Perasaan Takjub’
カット シート ペーパー で 印字 する 場合 は この オプション フィールド を 選択 し ます 。 これ は インクジェット または レーザ 系 プリンタ で 使用 する 形式 です 。jw2019 jw2019
Menyinggung soal fotografi berselang waktu, Zola Hoffman mengenang, ”Saya duduk di sana dengan mata terbelalak takjub seraya kami menyaksikan tayangan hari-hari penciptaan.
平安 時代 から 江戸 時代 に かけ て 書 か れ た 公家 や 僧侶 の 日記 。jw2019 jw2019
APA KATA PARA KOMENTATOR ALKITAB: Setelah dengan saksama menyelidiki ke-66 buku Alkitab, Louis Gaussen menulis bahwa ia takjub akan ”kesatuan yang mengesankan dari buku ini, disusun selama seribu lima ratus tahun oleh begitu banyak penulis, . . . yang berupaya mencapai satu tujuan yang sama dan terus melakukannya, sekalipun tidak memahaminya, sampai tujuan tersebut tercapai, yakni sejarah penebusan dunia oleh Putra Allah”.—Theopneusty—The Plenary Inspiration of the Holy Scriptures.
もし アヒルがオーボエだと 言いさえしなければjw2019 jw2019
Ketika melihat bahwa setiap orang keluar dengan tertib, para petugas stadion dan polisi merasa takjub.
西暦 200 年 代 頃 の 倭 に お い て 矛 、 盾 、 木弓 と 鉄 ( 或いは 骨 ) の 鏃 が 用い られ て い た と の 記述 が あ る 。jw2019 jw2019
Misionaris itu bersaksi betapa dia tersentuh oleh rasa takjub yang diperlihatkan para brother ini dan oleh pengurbanan sepenuh hati mereka untuk memperoleh hal-hal yang baginya telah senantiasa tersedia.
みんな疎遠になるもんなんだね さみしいなだったら たまには 電話してくれよLDS LDS
Dan fakta-fakta mengenainya yang telah diketahui oleh para ilmuwan memenuhi kita dengan rasa takjub.
ぼくにはできる 医者だからjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.