GlosbeGlosbe
logoGlosbe

melalaikan oor Japannees

melalaikan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

怠る

werkwoord
Orang Israel telah melalaikan penggunaan semua itu dalam dinas di bait.
イスラエル人は神殿での奉仕においてこれらの物を使うことを怠っています。
 Open Multilingual Wordnet

ないがしろ

naamwoord
Jika seorang penatua melalaikan keluarganya, ia dapat membahayakan kedudukannya.”
長老が家族をないがしろにするなら,任命された長老としての立場が危うくなるかもしれません」。
 Open Multilingual Wordnet

無視

naamwoord
Itu tidak dapat dilalaikan atau dikesampingkan.
なおざりにできず,無視できないものです。
 Open Multilingual Wordnet

En 130 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

落す · ほうる · 除ける · 落とす · 抜く · 撥ねる · 抜かす · 見過ごす · 見逃す · 抛る · 洩らす · 除する · ネグレクト · 漏らす · うっちゃらかす · うっちゃる · ほっぽらかす · 切捨てる · 取り落す · 取り落とす · 取り逃す · 取捨てる · 取逃す · 差置く · 捨て置く · 書き落す · 書残す · 略する · 聞きすごす · 聞き捨てる · 聞き過す · 聞流す · 聞過す · 蔑する · 見のがす · 見過す · 言い落す · 排する · 見落す · 聞き流す · ほったらかす · 書き落とす · 取りのける · 差し置く · 略す · 切り捨てる · 書き残す · 取り除ける · 省く · 見落とす · 外す · 取り除く · 除く · 出す · さし置く · とり捨てる · はね除ける · オミットする · カットする · シャットアウトする · ネグレクトする · 不使用 · 取りすてる · 取落す · 取落とす · 取逃がす · 差しおく · 差し措く · 差措く · 度外視する · 打ちやる · 打ち遣る · 打っちゃらかす · 打っちゃる · 打っ棄らかす · 打っ棄る · 打っ遣らかす · 打っ遣る · 抛って置く · 抜きさる · 抜き去る · 抜去る · 排他する · 排斥する · 排除する · 撥ねのける · 撥ね除ける · 撥除ける · 擯斥する · 放ったらかす · 放っておく · 放って置く · 放置する · 書きのこす · 書きもらす · 書き洩す · 書き洩らす · 書き漏す · 書き漏らす · 書落す · 書落とす · 没却する · 為落す · 為落とす · 無みする · 無視する · 省略する · 省除する · 等閑する · 聞きすてる · 聞きながす · 聞き過ごす · 聞捨てる · 聞過ごす · 脱略する · 見すごす · 見はずす · 見逃がす · 見遁す · 言落す · 軽んじる · 軽視する · 閑却する · 閑卻する · 除す · 除却する · 除去する · 除外する · 除斥する · 黙殺する

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

kelalaian
うっちゃらかす · うっちゃる · ないがしろ · ほったらかす · ほっぽらかす · ケアレスミス · ネグレクト · ネグレクトする · 不仕末 · 不始末 · 不心得 · 不注意 · 不用心 · 不用意 · 不行き届き · 不行届き · 不覚 · 仕落 · 仕落ち · 仮初 · 仮初め · 凡ミス · 取り落す · 取り落とす · 取り逃す · 取落す · 取落とす · 取逃がす · 取逃す · 向こう見ず · 失着 · 怠る · 怠慢 · 手おち · 手落 · 手落ち · 打ちやる · 打ち遣る · 打っちゃらかす · 打っちゃる · 打っ棄らかす · 打っ棄る · 打っ遣らかす · 打っ遣る · 抛って置く · 抜かす · 放ったらかす · 放っておく · 放って置く · 放置する · 書きのこす · 書きもらす · 書き残す · 書き洩す · 書き洩らす · 書き漏す · 書き漏らす · 書き落す · 書き落とす · 書残す · 書落す · 書落とす · 油断 · 漏らす · 為落し · 為落す · 為落ち · 為落とす · 無視 · 無謀 · 無鉄砲 · 目こぼし · 目こぼれ · 目溢 · 目溢し · 目溢れ · 等閑 · 粗忽 · 粗漏 · 粗相 · 落す · 落とす · 見すごす · 見のがす · 見はずす · 見落 · 見落し · 見落す · 見落とし · 見落とす · 見逃がす · 見逃す · 見遁す · 見過ごす · 見過す · 言い落す · 言落す · 軽はずみ · 迂闊 · 過怠

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yesus menyatakan suatu prinsip mengenai hubungan antar manusia yang sering kali diabaikan atau dilalaikan para suami istri sehingga merugikan.
ただし 、 伊勢 神宮 の 神郡 の 神税 は 例外 的 に 伊勢 神宮 が 直接 管理 し た 。jw2019 jw2019
Tambahkan kepada hal itu problem anak-anak yang dilalaikan yang berpaling kepada narkotika dan kejahatan atau melarikan diri dari rumah, maka pengorbanan yang harus dibuat menjadi sangat tinggi.
大丈夫 問題ない 少しめまいがするjw2019 jw2019
Yehuwa mendesak orang Yahudi untuk mempertimbangkan dengan hati mereka, mulai hari itu dan seterusnya, bukan kelalaian mereka di masa lampau, melainkan pekerjaan pembangunan kembali.
承久 の 乱 の 際 に は 後鳥羽 上皇 に よ っ て 幽閉 さ れ る が 、 事前 に 乱 の 情報 を 幕府 に 知 ら せ 幕府 の 勝利 に 貢献 し た 。jw2019 jw2019
Ada tiga alasan utama: kelalaian, HIV/AIDS, dan TB yang kebal berbagai macam obat.
ジャックを殺すつもりよ- なんとかするさ- できなければ?jw2019 jw2019
(Galatia 3:26-29; Efesus 6:11, 12) Kaum terurap khususnya harus memastikan panggilan mereka dengan tidak melalaikan karunia kasih kemurahan Allah.
これ も 王朝 が 交代 し 航海 技術 が 断絶 し た 為 で あ る 。jw2019 jw2019
Seperti ditulis oleh rasul yang diilhamkan, ”[Yehuwa] tidak lalai menepati janjiNya, sekalipun ada orang yang menganggapnya sebagai kelalaian, tetapi Ia sabar terhadap kamu, karena Ia menghendaki supaya jangan ada yang binasa, melainkan supaya semua orang berbalik dan bertobat.”
神成 大尉 が 雪中 行 軍隊 の 指揮 を 任 さ れ る こと に な っ た の は 、 行軍 実施 の 直前 で あ る 。jw2019 jw2019
Setelah menjatuhkan vonis kepada Departemen Kesehatan Italia atas ”kelalaiannya untuk waspada dan melakukan kontrol” serta ”penundaannya dalam menarik produk darah [yang terinfeksi]”, Pengadilan Sipil Roma memerintahkan mereka untuk membayar ganti rugi kepada 385 penderita hemofilia yang terjangkit virus hepatitis atau virus AIDS dari produk darah yang terinfeksi.
三層の世界って 規模はどのくらい?jw2019 jw2019
Jadi, kita perlu berhati-hati agar tidak melalaikan tujuannya.)
とき は 、 井原 西鶴 から 始ま っ た 浮世 草子 の 新鮮 味 が なくな り、 おちこみ が で て き た ころ 。jw2019 jw2019
Ketamakan dan kelalaian manusia telah mengubah beberapa daerah menjadi gurun karena penggundulan hutan-hutan lindung.
ビングリーさんに 会わずに帰る手はないわ馬に乗って行きなさいjw2019 jw2019
Sebagai ibu muda yang harus berjuang, ia merasa dilalaikan dan tidak diperhatikan.
裁縫 に 使 う 「 待ち針 」 の 語源 は 小野 小町 に ちな む と い う 俗説 も あ る 。jw2019 jw2019
Ia menuliskan kelalaiannya sendiri untuk menyunat putranya.
出生 地 に は 、 赤坂 ( 現在 の 伊賀 市 上野 市 赤坂 町 ) 説 と 柘植 ( 現在 の 伊賀 市 柘植 ) 説 の 2 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Ya, kadang-kadang faktor yang paling mematikan dalam sebuah gempa bumi adalah sifat mementingkan diri dan kelalaian manusia.
撃つ こと が 出来 た の に 自白 さ せよ う と し た なjw2019 jw2019
1–4, David Whitmer didera karena kelalaian melayani dengan tekun; 5–8, Peter Whitmer, Jr., akan menyertai Oliver Cowdery pada sebuah misi kepada orang-orang Laman; 9–11, John Whitmer dipanggil untuk mengkhotbahkan Injil.
近年 で の 五味 文彦 の 吾妻 鏡 研究 は そこ に 係わ る 取り組み で あ る 。LDS LDS
” (Yeremia 25:8, 9) Benar-benar mahal harga yang harus dibayar akibat melalaikan ibadat yang murni kepada Yehuwa!
急げ ジャンプ痕が閉じるぞjw2019 jw2019
Dari kisah tentang para penderita kusta yang disembuhkan oleh Yesus, kelalaian serius yang tersirat adalah bahwa mereka (kurang iman; tidak taat; tidak memperlihatkan rasa syukur).
形状 は 角ば っ た 楕円 形 で あ 点 は これ まで の 大判 と 同様 で あ る 。jw2019 jw2019
(1Tim 1:13, 14; 1Kor 15:10) Paulus tidak memandang rendah kebaikan hati demikian, sebagaimana yang dengan bodoh dilakukan oleh beberapa orang (Yud 4), tetapi ia menerimanya dengan gembira serta penuh syukur dan mendesak orang lain yang juga menerimanya untuk ’tidak melalaikan tujuannya’.—Kis 20:24; Gal 2:21; 2Kor 6:1.
「 御 文庫 」 と 「 台所 蔵 」 の 内部 の 公開 は さ れ ず 、 外観 のみ の 見学 と な る 。jw2019 jw2019
Beberapa orang yang berburu atau menangkap ikan untuk bahan makanan mungkin merasa tidak bersalah melalaikan hal-hal rohani selama musim berburu atau menangkap ikan.
原 勝郎 は 、 史料 と し て 吾妻 鏡 の 価値 は 「 主 と し て 守護 地頭 其 他 の 法制 に 關係 あ る 事實 」 に あ る と する 。jw2019 jw2019
Tidak ada ruang untuk alasan ketika itu datang dari kelalaian anda, adakah?
新 政府 は 7 日 徳川 慶喜 追討 令 を 発 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Beberapa mungkin melalaikan perhimpunan karena mereka merasa bahwa suatu bentuk rekreasi akan lebih menyegarkan daripada bergaul dengan sidang.
キャンディーが 目に刺さるとこだった!jw2019 jw2019
7 Sungguh vital pokok yang dilalaikan sang klerus sewaktu ia mengutip Yeremia 31:33, 34, Terjemahan Baru, ”Tidak usah lagi orang mengajar sesamanya atau mengajar saudaranya dengan mengatakan: Kenallah TUHAN! [Ibrani, Kenallah Yehuwa] Sebab mereka semua, besar kecil, akan mengenal Aku, demikianlah firman TUHAN [Ibrani, Yehuwa].”
御陵 は 石寸 ( いはれ ) の 掖上 ( いけ の うえ ) に あ り し を 、 後 に 科長 の 中 の 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
Salah satu kemungkinan dinyatakan oleh Kathleen McCoy sewaktu ia berbicara kepada para orangtua, ”Anda melihat anak remaja anda, berdiri di ambang pintu dari begitu banyak pilihan dan begitu banyak kesempatan yang tersedia, seraya tidak mempedulikan, melalaikan atau tidak menyadari keberuntungannya—lalu anda menjadi marah.
929 年 ( 延長 7 ) 9 月 、 右京 亮 に 転任 。jw2019 jw2019
Sebaliknya, dosa-dosa yang dibahas di Imamat 6:1-7 bukanlah dosa-dosa yang tidak disengaja atau karena kelalaian, meskipun demikian, tetap adalah dosa yang disebabkan oleh kelemahan dan keinginan daging, bukan kesengajaan, kelancangan, dan bertujuan memberontak terhadap Allah.
当時 の 政治 状況 や 社会 ・ 経済 の 動向 を 知 る 上 で の 貴重 な 史料 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Yesus Kristus mengomentari sehubungan dengan bagaimana kebanyakan orang pada zamannya tidak menarik pelajaran dari kelalaian bapak leluhur mereka dalam menyantap makanan rohani yang tepat.
また 慶喜 も 諸 外国 の 公使 に 対 し て 外交 権 の 継続 を 宣言 する など 、 次第 に 列侯 会議 派 の 巻き返し が 顕著 と な っ て き た 。jw2019 jw2019
Karena berhasrat untuk mencapai apa yang mereka sangka harus dilakukan oleh penatua yang baik, mereka mungkin melalaikan beberapa tugas mereka sebagai suami.
ナポレオン 手を貸してくれjw2019 jw2019
Jika kita melalaikan pembacaan Alkitab kita, pelajaran pribadi kita, doa kita, dan pelayanan Kristen serta perhimpunan, kita bisa goyah sewaktu keraguan dikemukakan oleh orang lain.
やっ て み たい と 思っ てる の ?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k