menjarah oor Japannees
menjarah
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
略奪
Armada-armada Arab menjarah Efesus sepanjang abad ketujuh dan kedelapan M.
アラブの艦隊は,7世紀から8世紀にかけてエフェソスを荒らし,略奪を働きました。
荒らす
Kami meringkuk tanpa suara sementara mereka menjarah Betel selama tujuh jam.
兵士たちが建物の中を荒らし回る間,わたしたちはじっとうずくまっていました。
分捕る
Setelah negeri itu ditaklukkan, Yosua memberi Gad sebagian dari hasil jarahan dan menyuruh mereka pulang.
その地の征服後,ヨシュアはガドに分捕り物の分け前を与えて彼らを送り返しました。
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
奪う · 奪い取る · 掠める · 略する · 荒す · 略す · 剥ぐ · 壊す · 破る · 乱妨する · 分どる · 劫掠する · 劫略する · 収奪する · 奪掠する · 奪略する · 寇掠する · 寇略する · 強奪する · 押し取る · 押取る · 掠め奪う · 掠奪する · 敗る · 濫妨する · 略取する · 略奪する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karena kehabisan persediaan makanan atau persenjataan dalam waktu singkat, mereka mulai menjarah penduduk yang tinggal di sepanjang jalan, yang dikejutkan oleh kedatangan rombongan ”prajurit Kristus” yang tidak disiplin ini.
「クィーナンのスパイの正体は全くわからない。 ヤツとディグナムしか知らないんだ」jw2019 jw2019
Dalam peperangan melawan orang Amalek, ”Daud menghancurkan mereka dari pagi-pagi buta sampai matahari terbenam” dan mengambil banyak jarahan.
厄除け で 有名 な 神社 仏閣jw2019 jw2019
Selama tiga tahun berikutnya, orang Mongol, yang konon lebih banyak daripada semut, secara sistematis menjarah dan membakar kota serta ladang dan secara besar-besaran membantai rakyat Sultan Muhammad, kecuali orang-orang yang memiliki keterampilan yang diinginkan orang Mongol.
源 経 信 ・ 俊頼 父子 、 そして 六条 藤家 の 藤原 顕季 ら が 主要 歌人 。jw2019 jw2019
Asyurbanipal kembali mengadakan serangan dan menjarah kota Tebes (No-amon dalam Alkitab) di Mesir Hulu, lokasi perbendaharaan kuil Mesir yang terbesar.
そうだった.- お父さんはどうしたの?jw2019 jw2019
(Hak 6:11-32) Setelah kemenangannya atas pasukan musuh, Gideon membuat sebuah efod dari jarahan yang disumbangkan dan mempertunjukkannya di Ofra.
簾中 抄 ( れん ちゅう しょ う ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌人 藤原資隆 が 著 し た 故実 書 『 簾中 抄 』 の 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
(Yer 46:20, 21, 26) Orang Babilonia, ketika menjarah ’milik pusaka’ Allah, yaitu Yehuda, disamakan dengan sapi dara yang dengan lincah mengentak-entakkan kaki di rumput yang lembut.—Yer 50:11.
ただし 、 これ ら の 諸 制度 改革 は 早 く も 奈良 時代 前期 に は 見直 さ れ た もの も 多 く 、 その 実効 性 に つ い て は 評価 が 分かれ る 。jw2019 jw2019
" Orang dengan tempat lain untuk pergi, 'Dan hanya cerita kekerasan, penjarahan dan pembunuhan.
さらに 、 同じ よう な 調査 に 以前 かかわっ た こと の ある 同僚 に 文書 の コピー を メール し て 助言 を 求めれ ば 、 コメント が 付さ れ て 戻っ て き ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13-14 Mei 1998 - Menjadi sasaran penjarahan dan pembakaran.
はるばる来たのにエリスと会ったのは せいぜい#分だったわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Setelah Gideon menaklukkan orang Midian, ia menggunakan emas jarahan untuk membuat sebuah efod.
困ってるからって フロントに電話するわjw2019 jw2019
Orang yang tetap tinggal di kota ini akan mati oleh pedang, bala kelaparan, dan sampar; tetapi orang yang keluar dan membelot ke pihak orang Khaldea yang mengepung kamu, akan tetap hidup, dan jiwanya akan menjadi miliknya, sebagai jarahan.”
夫婦 仲 は 長らく うま く い か な かっ た が 、 懐妊 し 、 夕霧 を 生 む 。jw2019 jw2019
Ia Cepat-Cepat Menuju Rampasan; atau, Bergegaslah menuju Jarahan, Ia Cepat-Cepat Menuju Rampasan].
第 32 代 崇峻 天皇 ( 壬子 、 崇 俊 天皇 5 年 ( 592 年 ) )jw2019 jw2019
Pada tahun 810, Gudfred memimpin 200 kapal dan menjarah pesisir Frisia.
ここ に あ る 随 心 院 に は 、 卒塔婆 小町 像 や 文塚 など 史跡 が 残 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Namun, mereka kembali dan menjarah bukan hanya Paris, melainkan juga daerah-daerah luar kota sejauh Troyes, Verdun, dan Toul.
その 場合 、 この 章段 が この 作品 の 白眉 で あ る から と する 理解 と 、 本来 は この 章段 が 冒頭 に あ っ た からと する 理解 と が あ る 。jw2019 jw2019
9 Sewaktu Yerusalem dijarah pada tahun 607 SM, Yeremia, sekretarisnya yaitu Barukh, Ebed-melekh, dan keturunan orang Rekhab yang loyal melihat benarnya janji Yehuwa kepada Habakuk.
正編 を 道長 の 没 する まで を 、 続編 で その 子孫 の さま を 記 し て い る 。jw2019 jw2019
Segera setelah itu, pasukan pemberontak masuk dan menjarah keraton.
250 石 . . . 清水谷 公考 ( 公卿 ) 、 桂太郎 ( 山口 藩 士 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Yehuwa menjamin hanya keselamatan bagi ’nyawanya sebagai jarahan’. —Yeremia 45:4, 5.
2週間ずっと こんな調子だ!jw2019 jw2019
Kedorlaomer dan sekutu-sekutunya memenangkan pertempuran dan mulai menempuh perjalanan yang jauh kembali ke negeri mereka dengan banyak harta jarahan.
また 、 冷泉 家 住宅 は 近世 以前 の 公家 住宅 の 現存 唯一 の 遺構 と し て 貴重 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
Saya bertekad untuk mengejar pendidikan tinggi dan memperoleh sesuatu yang tidak akan pernah bisa dijarah oleh siapa pun.
戻ってこなかったんだ。jw2019 jw2019
(Matius 13:19) Bagus sekali jika kita secara pribadi mempunyai penghargaan terhadap Firman Allah sama seperti yang dimiliki penulis mazmur ketika ia menulis, ”Aku gembira atas janjiMu, seperti orang yang mendapat banyak jarahan.”—Mazmur 119:162.
北条 泰時 の 顕彰 記事 は 数 限り な く あ る 。jw2019 jw2019
Ia memadamkan pemberontakan di Mesir lalu menjarah dan menghancurkan kota Tebes (No-amon).
修正 ・ 確定 さ れ た 7 箇条 を 携え て 、 西郷 は 再び 江戸 へ 下 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Jarahan yang diambil dari kota
時頼 の 兄 の 北条 経時 は この 事件 で 一応 理 の あ る 三浦 氏 を 助勢 し よ う と 配下 の 者 を 武装 さ せ て 差し向け た 。jw2019 jw2019
Selama berabad-abad lalu, kota-kota di sepanjang pesisir Danau Nikaragua dijarah oleh bajak laut dari Karibia.
「 使者 不 以情 故 疑焉 」jw2019 jw2019
Bila Edom jatuh, ia akan dijarah habis-habisan oleh teman-teman seperjanjiannya.
読み上げ る こと を 披講 ( ひこう ) と い う 。jw2019 jw2019
Kota penumpahan darah ini akan dijarah sebagai hukuman atas dosa-dosanya; tidak ada yang dapat menyelamatkannya, para pejuangnya telah menjadi seperti wanita
小貫 氏 ( お ぬきし ) は 日本 の 氏族 の 一 つ 。jw2019 jw2019
”Melihat hal ini,” kata Avigad, ”kami teringat uraian Yosefus tentang para prajurit Romawi yang menjarah rumah-rumah setelah kota [Yerusalem] ditaklukkan.”
720 年 ( 養老 4 年 ) 2 月 29 日 、 大宰府 から 朝廷 へ 「 大隅 国 国司 の 陽侯 史 麻呂 が 殺害 さ れ た 」 と の 報告 が 伝え られ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.