menjarangkan oor Japannees

menjarangkan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

人種差別する

werkwoord

差別する

werkwoord

性差別する

werkwoord

Soortgelyke frases

jarang
たま · たまさか · たまたま · たまに · まれ · 低密度 · 偶 · 希 · 希代 · 希少 · 希有 · 希薄 · 希覯 · 希覯さ · 時偶 · 滅多 · 滅多に · 滅多にない · 滅多に無い · 澄み切った · 珍 · 珍か · 珍しい · 珍しく · 珍らか · 珍奇 · 疎 · 疎ら · 疏ら · 稀 · 稀代 · 稀少 · 稀有 · 稀薄 · 稀覯 · 空疎 · 粗目 · 薄い · 薄っぺら · 薄手 · 軽い · 透け透け · 透徹した · 透明 · 適々 · 適さか · 適適

Logam tanah jarang
希土類元素

voorbeelde

Pada waktu itu, yang tertinggal hanyalah puing-puing Labirin, dan buku panduan sekarang jarang menyebutnya.
当時すでにその迷宮のごく一部が断片的に残るのみで,今日ではガイドブックに取り上げられることもほとんどありません。

Tentu saja, cara seperti itu jarang mendatangkan hasil terbaik.
言うまでもなく,それが最善の結果をもたらすことはまずありません。

Terdapat wilayah-wilayah yang mencakup daerah yang luas dan penduduknya jarang.
人口密度の希薄な巨大な地域を含む巡回区もあります。

Tidak jarang bahwa para pembaca yg tulus membuat pernyataan penghargaan yg menghangatkan hati demikian setelah membaca majalah-majalah tsb hanya dlm waktu singkat.
これらの雑誌を少しの期間読んだだけで,こうした心温まる感謝の言葉を述べる誠実な読者はそれほど珍しくありません。

Minum berlebihan mungkin jarang menjadi penyebab langsung kematian, tetapi tetap saja dapat mengancam kesehatan.
お酒を飲みすぎることが直接の死因になることはまれかもしれませんが,健康に良くないのは確かです。

Lampiran dengan jenis file yang jarang digunakan dan tidak wajar, atau lampiran dari pengirim yang tidak tepercaya baik yang dienkripsi maupun berisi skrip menimbulkan risiko konten berbahaya yang lebih tinggi.
あまり使用されない変則的なファイル形式の添付ファイルや、信頼できない送信者からの添付ファイル(暗号化されていたり、スクリプトが含まれていたりする添付ファイル)は、悪意のあるコンテンツである可能性が高いと考えられます。

Saudara-saudara sekalian, kami berbicara dengan terus terang kepada Anda karena sesuatu yang lebih halus tampaknya jarang berhasil.
さて,兄弟の皆さん,わたしたちは大胆に申し上げます。 遠回しに言っても効果がないと思うからです。

Meski begitu, The Menopause Book mengatakan bahwa ”jarang sekali ada wanita yang mengalami semua gejala itu sekaligus”.
とはいえ,「更年期について」の本には「すべての症状を経験する人はまずいない」とあります。

Kita tidak dapat memahami sepenuhnya pilihan dan latar belakang psikologis orang-orang di dunia, jemaat Gereja kita, dan bahkan dalam keluarga kita, karena kita jarang memiliki gambaran yang utuh tentang siapa mereka.
わたしたちは世間や教会の人々,また家族でさえ,その人の選択や心理的背景を完全には理解できません。 彼らの人となりの全容が分かるということはほとんどないのです。

Meskipun jarang turun hujan di sana, melalui irigasi dan penggunaan sepatutnya terhadap air yang berharga, tanah gersang ini telah menjadi tempat tinggal yang menyenangkan bagi jutaan orang.
雨がほとんど降らなくても,かんがいを行ない,貴重な水を適切に利用することによって,この乾燥した土地が,多くの人の快適に暮らす所となっています。

Novel percintaan jarang menceritakan tokoh-tokohnya selama tahun-tahun pascapernikahan.
恋愛小説で,主人公が結婚してから何年も後のことが語られることはまずありません。

Luka yang diritsleting meninggalkan parut yang jauh lebih tipis dan jarang membentuk parut jelek seperti ”tangga”.
ジッパーで閉じた傷口のほうが傷跡がはるかに細く,見苦しい“はしご状の”傷跡もできにくかった。

Keluarga akan jarang terkena penyakit apabila menggunakan air bersih dan menjauhkannya dari kuman
石けんと水で毎日顔を洗う

Di Meksiko, khususnya sepanjang deretan pegunungan (sierra) di Negara Bagian Oaxaca, ada daerah-daerah yang sulit dicapai sehingga jarang dikerjakan.
メキシコでは,特にオアハカ州の山岳地帯(連山)沿いに,たどり着くのが難しいために業がほとんど行なわれていない区域があります。

Seorang pemilik toko, Chris Mattheus, misalnya, mengakui, ”Saya senang dikelilingi buku, tetapi saya jarang membaca.”
例えば,店主のクリス・マテウスは,「本に囲まれているのは好きだが,本を読むことはめったにない」と言っている。

Tetapi di tempat tinggal burung tersebut, jarang ada pulau seperti itu.
しかし,この鳥の住んでいる所に,そのような島はたくさんはありません。

Hal ini jarang terjadi, tetapi jika Anda melihat 2 tagihan yang sama dari Google Ads di kartu kredit atau laporan mutasi bank Anda, mungkin ada 2 alasan:
まれにクレジット カードや銀行の明細書に Google 広告からのまったく同じ請求が 2 回記載されることがあります。 この場合は、次の理由が考えられます。

DAERAH YANG JARANG DIKERJAKAN
まれにしか奉仕されない区域

Akan tetapi, salah satu dinding belakang berbatasan dengan cabang rel kereta api yang jarang digunakan.
しかし建物の裏側の壁には,めったに使われていない鉄道の待避線と接している部分がありました。

Hal ini sering terjadi karena dalam terjemahan Alkitab yang mereka gunakan jarang terdapat nama Allah.
たいていの場合それは,その人の聖書がたまにしか神のみ名を用いていない聖書だからです。

Google bekerja keras untuk memastikan kejadian ini jarang terjadi demi menjaga ekosistem yang aman bagi pengguna, penayang, dan pengiklan.
Google ではこうした事態をできるだけ未然に防ぎ、ユーザー、サイト運営者、広告主の皆様にとって安全なエコシステムを維持するよう努めています。

kami jarang bertegur sapa.
私 たち は 、 ほとんど 二 度 と 話 し ま し た 。

Penyesuaian bid memungkinkan Anda menampilkan iklan lebih sering atau lebih jarang berdasarkan di mana, kapan, dan bagaimana orang menelusuri.
入札単価調整を使用すると、ユーザーが検索を行う場所、時間、方法に応じて、広告を表示する頻度を調整できます。

Jarang ada penghuni rumah yang menolak, apalagi kalau hari sudah malam atau jaraknya jauh ke perladangan berikutnya.”
すでに遅い時間になっていたり隣の農場まで距離があったりした場合は,なおのことそうでした」。

Karena alasan ini, kami jarang memberikan izin kepada penayang untuk mendistribusikan penghasilan AdSense mereka dengan mitra pihak ketiga.
そのため、AdSense の収益をサードパーティのパートナーに分配する許可が得られることはほとんどありません。