GlosbeGlosbe
logoGlosbe

menyingkapkan oor Japannees

menyingkapkan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

暴く

werkwoord
Ia mendengarkan teori filsuf yang lain dan berupaya menyingkapkan kelemahan gagasan mereka.
すなわち,他の哲学者の説に耳を傾け,その概念の欠陥を暴こうとしたのです。
 Open Multilingual Wordnet

さらけ出す

werkwoord
Anda merasa tidak bijaksana untuk menyingkapkan diri terlalu banyak kepada orang yang tidak Anda kenal.
知らない人に自分をさらけ出すのは愚かなことだと思っています。
 Open Multilingual Wordnet

暴き出す

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

漏らす · 当てる · 見せる · むき出す · 曝す · 洩らす · 晒す · ばらす · あばき出す · 公開する · 剔抉する · 摘発する · 明す · 明らかにする · 暴きたてる · 暴露する · 曝けだす · 曝け出す · 曝露する · 洩す · 漏す · 漏泄する · 漏洩する · 触れさせる · 開示する · 露出する · 露呈する

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

menyingkap
あばき出す · おっ開く · さらけ出す · すっぱ抜く · ばらす · ひけらかす · むき出す · オープンする · ディスプレイする · ディスプレーする · 与える · 供覧する · 公開する · 出品する · 出展する · 出陳する · 剔抉する · 剥き出す · 呈す · 呈する · 始める · 展示する · 展覧する · 展観する · 広げる · 当てる · 打ち開く · 拡げる · 掘り起こす · 掘り起す · 掘起こす · 掘起す · 提示する · 摘出する · 摘発する · 明す · 明らかにする · 晒す · 暴きたてる · 暴き出す · 暴く · 暴露する · 曝けだす · 曝け出す · 曝す · 曝露する · 洩す · 洩らす · 漏す · 漏らす · 漏泄する · 漏洩する · 現わす · 発く · 発揮する · 示す · 素っ破抜きする · 素っ破抜く · 素破抜きする · 素破抜く · 素破抜する · 表す · 表わす · 表示する · 見せつける · 見せびらかす · 見せる · 見せ付ける · 触れさせる · 誇示する · 透っ破抜きする · 透破抜きする · 透破抜する · 開く · 開ける · 開会する · 開始する · 開幕する · 開示する · 陳列する · 露出する · 露呈する · 顕す · 顕わす
tersingkap
あんぐりする
singkapan
露頭

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya, Pencipta kitalah, bukannya evolusi yang tak berakal, yang akan menyempurnakan genom kita.—Penyingkapan (Wahyu) 21:3, 4.
だから買った空想を してるんだjw2019 jw2019
Bagaimana firman Allah menyingkapkan ”pikiran dan niat hati”?
待てよ 先 に ふっかけ て き た の は あの 虫 野郎 だ ぜjw2019 jw2019
Sebagai contoh, menurut Alkitab Katolik Jerusalem Bible, Amsal 8:22-30 berkata tentang Yesus sebelum menjadi manusia, ”Yahweh menciptakan aku sewaktu maksud-tujuan-Nya pertama kali disingkapkan, sebelum pekerjaan-Nya yang paling awal. . . .
戦後 の 研究 で は 、 編纂 者 に つ い て は 幕府 内部 の 有力 者 金沢 北条 氏 の 周辺 で あ ろ う と する 見 方 も 強 い 。jw2019 jw2019
Waktu Kedatangan Mesias Disingkapkan
慶喜 は 6 日 、 軍 を 捨て て 大坂 城 を 脱出 し た 。jw2019 jw2019
(Penyingkapan 12:12) Selama jangka waktu ini, Setan berperang melawan para pengikut Kristus yang terurap.
それは目には見えていません でも自分の心の中に 感じ取ることが出来るのですjw2019 jw2019
Penyingkapan (Wahyu) 21:4 berkata, ”Kematian tidak akan ada lagi.”
しかし 、 当時 朝廷 内 で 常時 文字 に よ る 記録 が と ら れ て い た か どう か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Setelah Air Bah, banyak orang, misalnya Abraham, melayani sebagai nabi yang menyampaikan penyingkapan-penyingkapan ilahi.
奥さんは 夏の 別荘が嫌いなの?jw2019 jw2019
(Penyingkapan 20:12, 13) Rasul Yohanes mencatat penglihatan lain di Penyingkapan pasal 21, yang akan tergenap selama Pemerintahan Milenium Kristus Yesus.
木器 は 主に 食膳 具 や 耕起 具 と し て 使 わ れ た 。jw2019 jw2019
(2 Korintus 4:4; Penyingkapan 12:9) Alangkah pentingnya untuk mewaspadai siasat-siasat dia! —2 Korintus 2:11.
私は砲兵の経験は多くありません 主に歩兵としての経験ですjw2019 jw2019
Buku Penyingkapan juga menggambarkan Yesus sebagai Pemimpin sepasukan malaikat yang setia.
私 の こと が 信用 でき ない ?jw2019 jw2019
Memperoleh pengetahuan tentang Allah menuntut perlunya mengetahui tiap-tiap segi dari kepribadian-Nya sebagaimana disingkapkan di dalam Alkitab.
5 月 28 日 に 全 遺体 が 収容 さ れ た 。jw2019 jw2019
Biasanya, ia menyampaikan khotbah setiap hari Minggu, dengan terus terang menyingkapkan kemunafikan para pemimpin agama dan ajaran palsu mereka.
どうやら合意には至らない様なら 潰せjw2019 jw2019
Namun, dengan mencermati kota itu dari dekat, akan tersingkap beberapa pola yang berasal dari zaman Edo.
お前は相当迷惑なクソ野郎だjw2019 jw2019
(b) Apa manfaatnya Yehuwa tidak menyingkapkan ”hari atau jamnya”?
加藤 光 員 も 恩賞 を 受け た 。jw2019 jw2019
Pada mulanya, Allah belum menyingkapkan bagaimana Dia akan memperbaiki kerusakan yang ditimbulkan oleh Setan.
- 佐佐木 本 ・ 四 天王 寺 本 ・ 猪熊 本 の 僚 巻 。jw2019 jw2019
Apakah nubuat Alkitab dalam buku Yesaya dan Penyingkapan menunjuk ke suatu masa ketika manusia sendiri akan mewujudkan dunia yang bebas penyakit?
それぞれ 色違い の 表紙 を も っ て 区別 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
(Penyingkapan 7:9) Karena itu, Setan memerangi ”orang-orang yang masih tersisa dari antara benihnya [benih ”wanita” itu, bagian surgawi dari organisasi Allah], yang menjalankan perintah-perintah Allah dan mempunyai pekerjaan memberikan kesaksian tentang Yesus.”
その ため 開業 し た 郵便 事業 は 短 期間 で 閉鎖 に 追い込 ま れ た 。jw2019 jw2019
Sepuluh Perintah menyingkapkan sudut pandangan Yehuwa mengenai banyak hal dan bertindak sebagai pengingat akan kewajiban kita untuk mengasihi Allah dan sesama.
したが っ て 信玄 も 北畠 顕家 の 風林 火山 の 陣旗 を 参考 に 陣 旗 を 作 っ た と 考え られ る の で あ る 。jw2019 jw2019
11 Alkitab menyingkapkan bahwa salah seorang dari putera2 roh Allah membiarkan keinginan buruk berkembang dalam dirinya.
また 、 外科 手術 を はじめ と する 臨床 医学 に 関 する 知識 の 教育 は 、 シーボルト の 来日 に よ っ て 初めて 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Firman Yehuwa yang disingkapkan menubuatkan hal-hal baru yang belum digenapi, seperti penaklukan Babilon oleh Kores dan pembebasan orang Yahudi.
「ヴィン、この子にパンと牛乳を 二つ三つくれてやんな」jw2019 jw2019
(Lukas 21:19) Sesungguhnya, pilihan yang kita buat dalam hal ini menyingkapkan apa yang ada dalam hati kita.
書名 は 、 芭蕉 が 詠 ん だ 「 初 しぐれ 猿 も 小蓑 を ほし げ 也 」 の 句 に 由来 する 。jw2019 jw2019
Publikasi dari Saksi-Saksi Yehuwa menyingkapkan kerja sama gereja dengan Naziisme
通称 は 高内 侍 ( こう の ない し ) 、 また は 儀同 三 司 母 ( ぎ どう さん し の は は ) 。jw2019 jw2019
Ibrani 11:17-19 menyingkapkan, ”Karena iman maka Abraham, tatkala ia dicobai, mempersembahkan Ishak. Ia, yang telah menerima janji itu, rela mempersembahkan anaknya yang tunggal, walaupun kepadanya telah dikatakan: ’Keturunan yang berasal dari Ishaklah yang akan disebut keturunanmu.’
お別れの前に ドレスを返していただこうかなjw2019 jw2019
Gunakan itu sebaik-baiknya dalam mengajar orang-orang lain dan dalam menyingkapkan doktrin-doktrin palsu.
『 太平 記 』 巻 第 九 に は 設楽 五郎 左衛門 尉 と 斎藤 玄 基 翁 の 馬上 組討 が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(Penyingkapan 21:8, 27; 22:15) Apabila kita dikenal berpaut pada kebenaran, orang lain mempercayai apa yang kita katakan.
さらに 同年 9 月 に 組合 銃隊 に つ い て も 、 幕府 の 財政 事情 など から 金納 に よ る 歩兵 隊 へ と 変更 さ れ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k