menyingkat
切り上げる · 切上げる · 短縮する · 端折る · 約める · 縮める · 詰める
menyingkatkan oor Japannees
menyingkatkan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
約する
かいつまむ
つづめる
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
切り上げる · 切上げる · 狭める · 略す · 略する · 端折る · 約す · 約める · 縮める · 詰める · 刪削する · 収縮する · 圧縮する · 略筆する · 省略する · 省約する · 短縮する · 節略する · 縮約する · 要略する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
singkat
中身 · 内容 · 単簡 · 小短い · 手みじか · 手短 · 手短い · 目次 · 短い · 短かい · 短さ · 短小 · 簡にして要を得た · 簡潔 · 簡略 · 簡約 · 見出し
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tidak jarang bahwa para pembaca yg tulus membuat pernyataan penghargaan yg menghangatkan hati demikian setelah membaca majalah-majalah tsb hanya dlm waktu singkat.
寛文 年間 に 役料 と し て 支出 さ れ た 総額 は 18 万 俵 で あ っ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nah, itulah keterangan singkat tentang latar belakang cameo, dan sekarang marilah kita lihat cara pembuatan cameo kulit kerang modern.
先生 少し 眠っ た ほう が後 は 任せ て 下さいjw2019 jw2019
▪ Persiapkan sebuah persembahan singkat yg menonjolkan satu ayat Alkitab dan satu paragraf dari sebuah publikasi.
また 源氏 三代 に つ い て は 、 頼朝 に は それ なり の 敬意 は 払 っ て い る もの の かなり 手厳し い ところ も あ る 。jw2019 jw2019
Singkatnya: Kita hidup untuk melakukan kehendak Allah.
フランス で は 、 日本 学 の 権威 ルネ ・ シフェール が 翻訳 に 当た っ た ( 1988 年 に 公刊 ) 。jw2019 jw2019
Evolusi konon terjadi akibat mutasi, yang akan dijelaskan dengan singkat dalam artikel berikut.
その ため 、 日記 の 記 さ れ た 期間 は 63 年間 で あ る が 、 わずか で も 記載 の あ る 年 は 57 年間 に な る 。jw2019 jw2019
(1 Petrus 1:1, 2; 5:8, 9) Kini karena waktu bagi si Iblis sudah singkat dan serangannya begitu hebat, maka pasti umat Yehuwa dapat memperoleh manfaat dari kata-kata Petrus yang terilham.
後ちょっとだ。。-マイケルjw2019 jw2019
Singkatan satuan juga dapat digunakan dengan awalan yang disingkat y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z, dan Y.
3 月 16 日 朝 、 貞顕 の 元 に 執権 就任 を 告げ る 長崎 氏 の 使者 が 訪れ た 。support.google support.google
Jika memungkinkan, kami juga menyertakan gambar dan/atau video singkat yang menunjukkan tampilan pengalaman iklan di situs Anda.
ここ で は 日本 料理 の 串カツ を 紹介 する 。support.google support.google
Jika Anda menargetkan perangkat seluler, situs yang merespons dengan cepat akan lebih penting lagi untuk mencegah klik singkat.
下巻 で は 、 楠木 正成 の 奮戦 と 金ヶ崎 城 の 落城 。support.google support.google
(Kej 25:19–36:1) Selain itu, tampaknya tidak masuk akal apabila kita menyimpulkan bahwa Ishak dan Yakub begitu mengabaikan caranya Allah berurusan dengan mereka, dan puas hanya dengan memiliki catatan-catatan yang singkat mengenai silsilah orang lain.—Kej 25:13-19a; 36:10–37:2a.
前者 は 貴族 の 贈答 歌 が 中心 で 、 物語 化 の 傾向 が あ る 。jw2019 jw2019
(2Raj 12:1; 1Taw 3:11) Dalam teks Masoret, namanya sering kali disingkat menjadi Yoas.
もし見かけたら伝えておくjw2019 jw2019
Singkatnya, sejarah Cina berawal dengan suatu firdaus”.
ふたり は 自分 たち に 味方 する 武士 や 僧兵 を 集め はじめ る 。jw2019 jw2019
6 Secara singkat, Yesaya menggambarkan salah satu kampanye militer Sargon, ”Pada tahun datangnya Tartan ke Asdod, ketika Sargon, raja Asiria, mengutus dia, lalu ia berperang melawan Asdod dan merebutnya.”
和泉 国守 の 橘 道貞 の 妻 と な り 、 夫 の 任国 と 父 の 官名 を 合わせ て 「 和泉 式部 」 の 女房 名 を つけ られ た 。jw2019 jw2019
Pada awal pelajaran sdr berikutnya, dng singkat tinjau kembali pokok2 penting itu lagi sesuai dng kebutuhan.
だ が 、 この 倭国 軍 に 比べ 、 ヤマト 王権 の 派遣 し た 遣唐 使 船 の 航海 の 成功 率 は 50 % 程度 しか な く 、 航海 技術 が 極めて 稚拙 で あ る。jw2019 jw2019
Jadi keesokan paginya, ketika saya bangun dari tidur yang singkat, mengkhawatirkan tentang lubang di jendela, dan mengingat-ingat untuk menelepon kontraktor saya, dan temperatur yang sangat dingin, dan rapat di Eropa nanti, dan Anda tahu, dengan kortisol di otak saya, pikiran saya tidak jernih, tapi saya tidak menyadarinya karena pikiran saya tidak jernih.
1694 年 ( 元禄 7 年 ) 、 信武 は 、 創業 功臣 の 裔 で あ る 重臣 生駒 三 左衛門 、 田中 五郎 兵衛 を 討ち 果た し た が 自ら も 自害 を 遂げ た 。ted2019 ted2019
Setelah mempersembahkan majalah dan dng singkat menonjolkan sebuah artikel, tanpa ragu-ragu ia membuka Alkitab dan membacakan sebuah ayat yg berkaitan dng artikel itu.
大 日本 農会 の 幹事 長 で あ っ た 前田 正名 は 、 農会 法 の 制定 に 尽力 し た 。jw2019 jw2019
Berbagilah kesaksian singkat akan kebijaksanaan dan belas kasih dari rencana Allah.
我々はやり抜く ホットゲートを守り抜く我々は勝利するLDS LDS
Perjumpaan yang singkat saja dengannya bisa sangat menyegarkan.
事故に合ったのあんたに銃を向けてるそいつに伝えてjw2019 jw2019
Anda dapat membuat URL singkat untuk laporan Data Studio yang dapat dibagikan, digunakan di halaman web, atau hal lainnya yang dapat dilakukan dengan link.
辺境 の 鎮守 に 食料 は 重要 で あ る から 、 その 貯え を 貢進 する 者 に は 叙位 する 。support.google support.google
Kronologi berikut memberikan kerangka sejarah singkat untuk ajaran-ajaran Presiden Ezra Taft Benson dalam buku ini.
パパ、そうじゃないの 私はもう大人だからLDS LDS
Saya akan memberikan contoh singkat tentang kreativitas dan ide.
左京 大夫 信実 ( 藤原 信実 )ted2019 ted2019
Anda mungkin ingin meminta masing-masing siswa untuk mempersiapkan pelajaran singkat mengenai pekerjaan Nabi Joseph Smith dan bagaimana itu berdampak terhadap kita dewasa ini.
弥生 時代 後期 に は やはり 石蓋 土壙 墓 や 箱 式 石棺 墓 など に 取 っ て 代わ ら れ 、 衰退 する 。LDS LDS
Tetapi jika kita menimbang hal yang berjenis-jenis yang tak terbatas mengenai perkara-perkara yang mengherankan di bumi yang dimaksudkan untuk dinikmati oleh manusia, jangka hidup yang pendek yang kurang dari seratus tahun adalah terlalu singkat!
ここ で は 、 フィールド の 並び を 設定 する ダイアログ を 呼び出し ます 。jw2019 jw2019
Memang sungguh sangat singkat waktunya, ”jam yang terakhir”, bagian penutup dari zaman para rasul, dan setelah itu kemurtadan akan tumbuh dengan pesat.—1Yoh 2:18.
宮中 に 絵合 が 行 わ れ る こと に な り 、 二人 は おのおの みずから の 姫 君 を 勝 た せ る べ く 絵巻 の 収集 に 余念 が な い 。jw2019 jw2019
Perhatikan sejarah singkat setiap perhimpunan.
話せなんじゃないんですかね 軍曹 でも 希望は・・・jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.