GlosbeGlosbe
logoGlosbe

menyingkirkan oor Japannees

menyingkirkan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

追い出す

werkwoord
Kita harus menyingkirkan kegelapan dengan memberikan terang.
暗闇を追い出すには光を当てなければならないのです。
 Open Multilingual Wordnet

取り除く

werkwoord
Berusahalah untuk menyingkirkan gangguan yang mungkin mengalihkan penelaahan dan perenungan tulisan suci Anda.
聖文を研究し,聖文について深く考えるのを妨げるものを取り除くようにしましょう。
 Open Multilingual Wordnet

除く

werkwoord
Sebagai jawaban doa itu, Yehuwa akan menyingkirkan kefasikan dari bumi, dan dengan demikian menyucikan diri-Nya.—Yeh.
その祈りにこたえて,エホバは地から悪を除き去り,ご自分を神聖なものとされます。
 Open Multilingual Wordnet

En 282 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

取り去る · 捨てる · 取る · なくす · 取りのける · 出す · 退ける · 取り除ける · 省く · 消す · 滅ぼす · 戻す · 払う · 取り払う · 避ける · 殺す · 洗い流す · 抜く · 除ける · かなぐり捨てる · 外す · 取り上げる · 追い払う · 仕舞う · 抛る · 撥ねる · 放り出す · 無くす · 遠ざける · 清める · 降ろす · 片づける · ほっぽる · 抛り出す · 棄てる · 除する · 投げ捨てる · 切り取る · 切り落とす · 削る · 流す · 奪い取る · 廃する · 切り払う · 害す · 閉じ込める · あやめる · うっちゃらかす · うっちゃる · たたき出す · ぶち込む · ほうりだす · ほかす · 切り落す · 切取る · 切捨てる · 取り捨てる · 取上げる · 取去る · 取外す · 取払う · 取捨てる · 吐きだす · 吐出す · 差置く · 幽する · 弑する · 引き去る · 引き退ける · 引去る · 打ち捨てる · 投げ棄てる · 投捨てる · 投棄てる · 押込める · 捨て置く · 擲つ · 放りだす · 斥ける · 洩らす · 略する · 篩い落す · 聞きすごす · 聞き捨てる · 聞き過す · 聞流す · 聞過す · 討ち果す · 討ち果たす · 討ち滅ぼす · 討果す · 躱す · 押しこめる · 切りとる · 取りはずす · 排する · ばらす · 持ち去る · 聞き流す · 吐き出す · 刈る · 差し置く · 略す · はねつける · 切り捨てる · 押し込める · 放す · 連れ出す · 害する · ほうる · 漏らす · 取りあげる · 絶やす · 吐く · 切り離す · 下ろす · 免れる · 移す · 上げる · かなぐり棄てる · さし置く · しまい込む · とり捨てる · はね除ける · ぶち殺す · ほっぽりだす · オミットする · カットする · シャットアウトする · スクラップにする · 一擲する · 仕舞いこむ · 仕舞い込む · 仕舞込む · 停学にする · 停職にする · 切りおとす · 切りはなす · 切断する · 切落す · 切落とす · 切除する · 剪伐する · 剪除する · 剿滅する · 危める · 収去する · 収監する · 取っぱずす · 取っぱらう · 取っ外す · 取っ払う · 取りくずす · 取りさる · 取りすてる · 取りのぞく · 取りはらう · 取収める · 取除く · 叩き出す · 叩き殺す · 叩出す · 叩殺す · 吐出する · 吐瀉する · 嘔げる · 嘔吐く · 嘔吐する · 回避する · 奪い去る · 奪取る · 害う · 害なう · 差しおく · 差し措く · 差措く · 幽閉する · 度外視する · 廃棄する · 廃止する · 廃除する · 引上げる · 引退ける · 忌避する · 打っちゃる · 打っ棄る · 打っ遣る · 払い落とす · 扣除する · 投げすてる · 投げ打つ · 投打つ · 投棄する · 投獄する · 抛つ · 抛りだす · 抜きさる · 抜き去る · 抜去る · 押っぽり出す · 押っ抛り出す · 押っ放り出す · 押放り出す · 拘禁する · 拘置する · 掃除する · 排他する · 排出する · 排斥する · 排棄する · 排泄する · 排除する · 撃滅する · 撤去する · 撤収する · 撤廃する · 撥ねのける · 撥ね除ける · 撥除ける · 撲滅する · 擯斥する · 擺脱する · 放っておく · 放って置く · 放下する · 放逐する · 斎む · 根絶する · 根絶やす · 殲滅する · 殺害する · 浄める · 浄化する · 消し去る · 消去する · 消除する · 滅尽する · 無みする · 無効にする · 無視する · 物忌する · 物忌みする · 留置する · 疎開する · 癈棄する · 監禁する · 省略する · 省除する · 禁固する · 禁錮する · 移動する · 篩いおとす · 篩い落とす · 篩落す · 篩落とす · 絶滅する · 聞きすてる · 聞きながす · 聞き過ごす · 聞捨てる · 聞過ごす · 脱略する · 裁落す · 裁落とす · 討ちほろぼす · 討ち亡ぼす · 討亡ぼす · 討滅する · 討滅ぼす · 追ん出す · 追放する · 退避する · 逃がれる · 遠のける · 避く · 降格する · 除す · 除却する · 除去する · 除外する · 除斥する · 黙殺する

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

menyingkir
くずれ落ちる · つま弾きする · つま弾する · 与える · 作り出す · 作る · 作成する · 免れる · 回避する · 屈する · 崩れ落ちる · 崩壊する · 崩潰する · 忌避する · 払う · 折れる · 撥ねる · 放り出す · 放逐する · 斎む · 服する · 爪はじきする · 爪弾きする · 爪弾する · 物忌する · 物忌みする · 生じる · 生ずる · 生みだす · 生み出す · 生む · 生出す · 生出する · 生成する · 産する · 産みだす · 産み出す · 産む · 産出す · 産出する · 産生する · 疎開する · 譲り渡す · 譲る · 譲与する · 譲渡する · 躱す · 追い出す · 追放する · 退避する · 逃がれる · 造り出す · 造る · 遠ざける · 遠のける · 避く · 避ける · 除籍する
singkir
penyingkiran
お払箱 · お断り · お断わり · くび · ご免 · 免 · 免官 · 免職 · 免黜 · 否決 · 回避 · 御免 · 御断わり · 御祓箱 · 忌避 · 拒絶 · 排斥 · 排除 · 擯斥 · 放逐 · 断り · 断わり · 暇 · 罷免 · 肘鉄砲 · 解任 · 解職 · 解雇 · 追いだし · 追い出し · 追い払い · 追い立て · 追だし · 追出 · 追出し · 避けること · 首 · 首切 · 首斬 · 馘首 · 駆逐 · 駆除

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apakah pemerintah, meskipun jujur dan beritikad baik, sanggup menyingkirkan kejahatan terorganisasi?
具体 的 な 成立 時期 は 大治 ( 日本 ) 年間 ( 1126 年 - 1131 年 ) など 諸説 が あ る 。jw2019 jw2019
Jika memang demikian, hal itu ”seharusnya menyingkirkan ketidakcocokan dan lebih menstabilkan ikatan perkawinan”, komentar Jurnal tersebut.
「 よし や 君 昔 の 玉 の 床 ( とこ ) とても かか ら ん のち は 何 に か は せ ん 」 。jw2019 jw2019
Singkirkan semua benda yang berkaitan dengan ibadat kepada setan
彼女が屋上から落ちて死んだら?jw2019 jw2019
(Mikha 4:3, 4) Pada waktu ini orang sedang memikirkan bagaimana caranya untuk mengendalikan kejahatan, tetapi Allah telah mengumumkan maksudnya untuk membasmi kejahatan bahkan segala sumber kejahatan, yaitu dengan menyingkirkan falsafah2 hidup dan keadaan2 yang menyebabkan kejahatan.
そういうことも あるわねjw2019 jw2019
Mereka akan disingkirkan secara tuntas oleh Penunggang kuda putih yang mendapat kemenangan penuh.
後 挿入 説 - 一部 の 帖 が あと から 挿入 さ れ た と い う 説 。jw2019 jw2019
Kini saya sibuk membantu orang lain belajar tentang Yehuwa, tentang alasan Ia mengijinkan kejahatan sampai sekarang, dan tentang saranaNya untuk tidak lama lagi menyingkirkan problem-problem dunia.
電波は? - ダメだ#%全国カバーしてるのに #%カバー出来てないんだよjw2019 jw2019
(Roma 7:21-25) Dibutuhkan tindakan yang sangat tegas untuk menyingkirkan hasrat yang salah.
見て ビバリー・ヒルズだってjw2019 jw2019
Sebagian orang Nefi ingin menyingkirkan Pahoran dari kursi kehakiman dan menggantikannya dengan seorang raja.
恐れていたことが起こったのじゃ ミネルバLDS LDS
Tampaknya, sebagaimana tubuh Musa, Yehuwa menyingkirkan tubuh Henokh, sebab ”ia tidak ditemukan di mana pun”.—Ul 34:5, 6; Yud 9.
永正 5 年 ( 1508 年 ) から 翌年 に かけ て は 、 『 周易 』 ( 易経 ) の 書写 に 着手 し て い る 。jw2019 jw2019
(Kolose 3:5-10) Hal itu juga mencakup maksud-tujuan Yehuwa untuk segera menyingkirkan kondisi dan sikap yang membuat orang kehilangan martabat, termasuk menyingkirkan dalangnya, Setan si Iblis.
それで何が聞きたい?- あなたの息子のデヴィッドのことですjw2019 jw2019
(Mazmur 55:22) Meskipun Allah mungkin tidak menyingkirkan cobaan-cobaan kita, Ia dapat memberi kita hikmat untuk menanggulanginya, bahkan cobaan-cobaan yang khususnya berat untuk ditanggung.
大学生だ 笑いながら立ち去ったそうだjw2019 jw2019
(2 Timotius 3:1-5, 13) Tak lama lagi, sistem perkara dewasa ini akan disingkirkan untuk selama-lamanya dan kemiskinan akan dientaskan secara permanen—bukan melalui upaya manusia melainkan melalui campur tangan ilahi.
だめだ、やるしかないんだjw2019 jw2019
Selamat tinggal dan menyingkirlah, Phil Cormaneau.
質問してもいいかしら?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yesaya 9:6, 7) Sebelum meninggal, sang patriark Yakub bernubuat tentang penguasa yang akan datang ini, demikian, ”Tongkat kekuasaan tidak akan tersingkir dari Yehuda, ataupun tongkat kepemimpinan dari antara kakinya, sampai Syilo datang; dan kepadanya bangsa-bangsa akan taat.”—Kejadian 49:10.
数 日 前 から 強 い 西風 が 吹 い て い た 和木 の 浜 に は 100 隻 近 い 漁船 が 時化 を 避け て 並 ん で い た 。jw2019 jw2019
Misalnya, Kerajaan itu akan menyingkirkan Setan dan hantu-hantunya.
ジャズ・バンドでもやる?jw2019 jw2019
Meskipun catatan di buku Raja-Raja dan Tawarikh tidak menyebutkan lagi tentang tempat-tempat tinggi setelah Yosia secara saksama menyingkirkan semua sisa ibadat palsu, empat raja Yehuda yang terakhir, yakni Yehoahaz, Yehoyakim, Yehoyakhin, dan Zedekia, dilaporkan melakukan apa yang buruk di mata Yehuwa.
ある 日 、 思い いたって 五 部 大乗 経 を 写経 し 、 和歌 を 添え て 、 都 の あたり の 寺 に 奉納 する こと を 願 う 。jw2019 jw2019
(Imamat 16:3-6, 11-16) Korban-korban itu tidak benar-benar menyingkirkan semua dosa, maka ini harus diulangi setiap tahun.
ゴミ問題は? 可燃ゴミとか不燃ゴミとか難しすぎるわjw2019 jw2019
Maka, sekalipun Anda akan mengupasnya, cucilah buah atau sayuran dengan saksama guna menyingkirkan bakteri yang berbahaya.
ステュー!- 彼女は妻じゃないjw2019 jw2019
Singkirkan semua yang melanggar prinsip-prinsip Alkitab.
『 南紀 徳川 史 』 ( なん きとくがわし ) と は 、 明治 に 完成 し た 紀州 藩 の 歴史 書 。jw2019 jw2019
Mendesak anak-anak untuk menjadi sangat kompetitif dapat menyingkirkan kesenangan yang didapat dari olahraga dan permainan
メニュー 表示 → レイヤー を 選択 、 あるいは 作業 領域 の 左下 に ある アイコ ン ボタン レイヤーモード で レイヤーモード に 切り替え ます 。jw2019 jw2019
(Yohanes 5:28, 29; Kisah 10:42) Dengan sempurna ia dapat menyingkirkan semua kerugian yang telah ditimbulkan oleh Setan si Iblis selama 6.000 tahun adanya manusia.
白抜き ― 降車 のみ 可能jw2019 jw2019
5 Bagaimana kita dapat menyingkirkan rintangan2 agar penghuni rumah bersedia menanggapi berita kita?
だからお前を追い出さなきゃならんのさ- 同情するが出るのは無理だ!jw2019 jw2019
Agar bumi aman bagi margasatwa, bahkan di dalam kebun-kebun binatang —khususnya jika ini menjadi tempat perlindungan yang terakhir —perang, yang merupakan tulah umat manusia, harus disingkirkan.
でも良さそうな人だから 大丈夫そうねjw2019 jw2019
Ia diliputi perasaan hampa, rendah diri, serta gagal, dan akhirnya ia menyingkirkan gengsinya, lalu kembali ke desa.
スイスで#番古い ローザンヌ国際銀行のバハマ支店jw2019 jw2019
(Mazmur 46: 9, 10; Matius 6: 10) Tentu saja, Kerajaan itu akan menyingkirkan semua biang keladi perang.
ならば一つ君にして欲しい事があるjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k