GlosbeGlosbe
logoGlosbe

penjangkitan oor Japannees

penjangkitan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

感染

naamwoord
Contohnya, mereka telah menjadi terjangkit melalui transfusi darah yang ceroboh atau orang tua yang terjangkit.
例えば,不注意で行われた輸血や感染者の親から感染したかもしれない。
 Open Multilingual Wordnet

伝染

naamwoord
Penyakit ini menyebar dari satu orang ke orang lain lewat tetesan ludah yang telah dijangkiti.
感染者の唾液の飛沫により人から人へ伝染する。
 Open Multilingual Wordnet

接触伝染

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

接触感染

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

berjangkit
いき渡る · かぶれる · からめ捕る · とらえる · なる · 会得する · 伝える · 伝わる · 伝播する · 勃発する · 召す · 号する · 告げまわる · 告げ回る · 呑みこむ · 呑み込む · 呑込む · 喧伝する · 四達する · 報じる · 報ずる · 宣伝する · 宣布する · 広がる · 広まる · 広める · 引捕える · 弘まる · 弘める · 彌漫する · 感得する · 懸かる · 懸る · 成る · 把握する · 拡がる · 拡散する · 捉える · 捕える · 捕らえる · 掛かる · 掛る · 掴みとる · 掴み取る · 掴む · 攫む · 放送する · 普及する · 染みわたる · 染み渡る · 染渡る · 波及する · 流布する · 流通する · 浸透する · 満ちる · 滲み渡る · 滲透する · 瀰漫する · 爛れる · 発疹する · 突発する · 罹る · 罹患する · 著聞する · 蔓延する · 蔓延る · 行きわたる · 行き渡る · 行渡る · 触れあるく · 触れちらかす · 触れちらす · 触れまわる · 触れる · 触れ回る · 触れ散らかす · 触れ散らす · 触れ歩く · 触回る · 触散らかす · 触散らす · 触歩く · 言いちらす · 言いひろめる · 言いふらす · 言い広める · 言い散す · 言い散らす · 言い触らす · 言広める · 言散す · 言散らす · 言触らす · 遍満する · 飲みこむ · 飲込む · 鳴りひびく · 鳴りわたる · 鳴り響く
menjangkitkan
jangkitan
terjangkit
jangkit
menjangkit

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sewaktu-waktu mereka terjangkit penyakit yang cukup parah seperti demam berdarah, malaria, dan tifus, tetapi perawatan yang pengasih diberikan oleh rekan-rekan Saksi.
舎人 皇子 ( と ねり のみこ ) と も 言 う 。jw2019 jw2019
Di kebanyakan belahan bumi tempat suntikan masa kanak-kanak telah tersedia, imunisasi rutin telah menyebabkan penurunan yang sangat tajam dalam berjangkitnya penyakit-penyakit tersebut.
2 行 使い 範囲 の 開始 文字 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Mayoritas terbesar telah terjangkit penyakit ini dengan cara seperti itu.
静かにパニックをやめてjw2019 jw2019
Karena alasan ini, kebanyakan orang yang terjangkit HIV tidak mengetahuinya”.
ジミー やっと 思い出し た よjw2019 jw2019
Contoh-contoh lain sehubungan dengan penyakit-penyakit yang ditularkan melalui hubungan seksual: Di seluruh dunia ada kira-kira 236 juta orang yang terjangkit trikomoniasis dan kira-kira 162 juta orang terjangkit klamidial.
パターン フィールド の 値 は 、 テキスト ボックス と 同様 に 転送 さ れ ます 。 すなわち 、 フォーム 内 の 目 に 見える 値 が 取り込ま れ ます 。jw2019 jw2019
Lebih dari satu juta anak telah terjangkit HIV.
親父 の 代わり って わけ じゃ ねぇ が ちょっと だけ 技術 を 教え て やるおまえ の カチカチ な 頭 に トラブル 回避 法 を 叩き込ん で やろ うjw2019 jw2019
Karena penyakit pertusis, meski tidak umum, sangat menghancurkan bila menyerang suatu masyarakat, para ahli telah menyimpulkan bahwa untuk anak-anak secara umum, ”vaksin tersebut jauh lebih aman daripada terjangkit penyakitnya”.
『 古事 記 』 に よ る と 祖 は 天押 帯 日子 で 、 春日 氏 ・ 小野 氏 と 同系 。jw2019 jw2019
Selain itu, orang yang terjangkit membutuhkan perawatan intensif yang cukup lama.
承保 二 年 ( 1075 年 ) 奉勅 、 応徳 3 年 ( 1086 年 ) 9 月 16 日 ( 旧暦 ) 完成 を 見 、 同年 10 月 奏覧 さ れ た 。jw2019 jw2019
Jika para pejabat kesehatan menemukan jenis organisme pembawa virus itu, maka mereka mungkin dapat melakukan tindakan pengendalian yang efektif dan langkah-langkah pencegahan untuk menghindar agar wabah itu tidak berjangkit di masa depan.
※ 卷 第 三 より 以降 の 漢 風 諡号 は 、 『 日本 書紀 』 成立 時 に は な く 、 その 後 の 人 が 付け加え た もの と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Sebagai kontras, virus Ebola termasuk sangat langka, tetapi pada waktu mewabah, virus itu bisa menewaskan hampir 90 persen dari jumlah orang yang terjangkit.
四十 九 歳 ( よそ ぢ まりこ こ の とせ ) で 没 。jw2019 jw2019
”Siapa saja dapat terjangkit TBC hanya dengan menghirup kuman TBC yang dikeluarkan ke udara lewat batuk atau bersin.
初期診断は誤っていましたjw2019 jw2019
35 Menurut sebuah laporan dalam Wall Street Journal,’12 di bawah judul ”Kekalahan Ilmiah dalam Peperangan Melawan Penyakit2 di Negeri2 Miskin,” diperlihatkan bahwa tiga macam penyakit (malaria, trakhoma, schistosomiasis) kini menjangkiti 800 juta orang di dalam negeri2 tersebut.
オレンジ と マンゴ の ジュース に ココナツ ・ ミルクjw2019 jw2019
Setelah menjatuhkan vonis kepada Departemen Kesehatan Italia atas ”kelalaiannya untuk waspada dan melakukan kontrol” serta ”penundaannya dalam menarik produk darah [yang terinfeksi]”, Pengadilan Sipil Roma memerintahkan mereka untuk membayar ganti rugi kepada 385 penderita hemofilia yang terjangkit virus hepatitis atau virus AIDS dari produk darah yang terinfeksi.
そこで 図 を 選択 し て 開く を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Lima juta orang terjangkiti virus AIDS pada tahun 2003, ”jumlah terbesar dalam satu tahun sejak epidemi itu dimulai dua dekade yang lalu”, lapor The Wall Street Journal.
女房 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
Para anggota yang terjangkit HIV (Human Immunodeficiency Virus) atau yang menderita AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrome) hendaknya diperlakukan dengan martabat dan rasa iba.
コンパス は 凍りつ い て 用を 成 さ ず 、 地図 を 頼り に 、 ほぼ 勘 に 頼 っ て の 行軍 と な っ て い た 。LDS LDS
Tidak lama kemudian, lebih dari 50 orang di daerah itu terjangkiti, dan dalam beberapa tahun, ribuan orang menderita gejala yang menyakitkan tersebut.
夢の中で10年もいれるの?jw2019 jw2019
Menarik, orang-orang yang terjangkit HIV, risiko TBC-nya menjadi aktif sebesar 8 persen setiap tahun.
隠者 の 文学 と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Jadi mudah sekali untuk tahu bahwa Anda terjangkit, ketika virus masih ditulis oleh penggemar dan remaja.
しかし、疑わしくはありますted2019 ted2019
Belakangan ini, biro PBB itu memperkirakan bahwa 38 juta orang terjangkiti HIV.
しかし 事実 の 記録 と し て は 逆 に 信頼 度 は 高 い と いえ る 。jw2019 jw2019
Semua ini, serta malaria yang menjangkiti seluruh benua tersebut, menimbulkan keprihatinan serius karena, seperti yang dikomentari Cameron, ”batas negara tidak dapat merintangi penyebaran penyakit”.
薫 は 中 の 君 と 匂宮 を 結婚 さ せ ん こと を はか り 、自ら は を大君 に 想い を 告げ る が 彼女 の 返答 は つれ な い 。jw2019 jw2019
Perihal pembaptisan dan pengukuhan, orang-orang yang terjangkit HIV atau AIDS diperlakukan seperti orang lain yang mengekspresikan iman kepada Allah, bertobat, dan menjalankan Injil Yesus Kristus.
尊氏 は 政務 を 弟 の 足利 直義 に 任せ て お り 、 式目 の 制定 に は 直義 の 意思 が あ っ た と も 指摘 さ れ て い る 。LDS LDS
Orang yang terjangkit biasanya mengalami gejala malaria setiap kali sel darah merah pecah.
ああ それは対象を絞れそうだなjw2019 jw2019
(Time) Bagi orang-orang yang sekarang ini positif terjangkit HIV, mungkin sudah jatuh sakit karena AIDS, prospeknya suram.
和漢 混淆 文 と 、 仮名 文字 が 中心 の 和文 が 混在 し て い る 。jw2019 jw2019
Yehuwa memperingatkan Israel bahwa jika mereka tidak mengikuti perintah-perintah-Nya, mereka akan mengalami keletihan karena lapar, faktor yang turut menyebabkan banyak penyakit febrile; mereka akan terjangkit tuberkulosis dan demam yang membakar, radang dan panas seperti demam; mereka akan terkena bisul, peradangan kulit (penyakit yang sering kali disertai demam), dan kebutaan.
グリフィンドールの選手は お金じゃなくてjw2019 jw2019
Menurut sebuah laporan, 20 penyakit yang terkenal —termasuk tuberkulosis, malaria, dan kolera— lebih sering berjangkit beberapa puluh tahun belakangan ini, dan beberapa jenis penyakit semakin sulit diobati.
忙しいのが 見てわからぬか?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k