terbujur oor Japannees

terbujur

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

広げる

werkwoord

伸す

werkwoord

伸べる

werkwoord

”Pembaringan ternyata terlalu pendek bagi orang untuk membujurkan diri, dan kain tenunan pun terlalu kecil untuk menyelubungi diri.”
寝いすはその上に身を伸べるには短すぎたし,織った敷布も身を包むには狭すぎる」。(

延べる · 延ばす · 伸ばす · ひきのばす · 亘る · 伸び上がる · 取り広げる · 引き延ばす · 拡がる · 拡げる · 落す · 延びる · 引き伸ばす · 伸びる · 繰り広げる · 広まる · 広める · 広がる · 続く · とり広げる · 伸べ広げる · 伸展する · 伸張する · 伸長する · 取りひろげる · 展延する · 展開する · 広ぐ · 廓大する · 延展する · 延長する · 引き伸す · 引き延す · 引伸ばす · 引延ばす · 打ち開く · 押しひろげる · 押し広げる · 押広げる · 押延べる · 拡大する · 拡張する · 郭大する · 開展する

Soortgelyke frases

garis bujur
子午線 · 経度 · 経線

Garis bujur
経度

membujurkan
とり広げる · ひきのばす · 伸す · 伸ばす · 伸びる · 伸び上がる · 伸べる · 伸べ広げる · 伸展する · 伸張する · 伸長する · 取りひろげる · 取り広げる · 展延する · 展開する · 広がる · 広ぐ · 広げる · 広まる · 広める · 廓大する · 延ばす · 延びる · 延べる · 延展する · 延長する · 引き伸す · 引き伸ばす · 引き延す · 引き延ばす · 引き張る · 引っぱる · 引っ張る · 引伸ばす · 引延ばす · 引張る · 張る · 押しひろげる · 押し広げる · 押広げる · 押延べる · 拡がる · 拡げる · 拡大する · 拡張する · 繰り広げる · 郭大する · 開展する

lingkaran bujur
子午線 · 経線

bujur telur
卵型 · 楕円 · 長円

bujur
tate · 全長 · 卵円形 · 長さ

membujur
寐る · 寝ころぶ · 寝っころがる · 寝っ転がる · 寝る · 寝転がる · 寝転ぶ · 平臥する · 横たう · 横たえる · 横たわる · 横臥する · 臥さる · 臥す · 臥する · 臥せる

Bujur node menaik
昇交点黄経

voorbeelde

Malah, dalam pertemuan pertama dengan Dewan Garis Bujur, satu-satunya orang yang mengkritik jam itu adalah Harrison sendiri!
ところが,初めて経度委員会が招集された際,唯一その時計にけちをつけたのは,ほかでもないハリソン自身だったのです。

Kronometer laut —jam yang andal dan laik laut—memungkinkan mereka menentukan garis bujur, posisi mereka di timur atau barat.
また,船舶用クロノメーターという耐航性の信頼できる時計で経度を,つまり東西方向の位置を判断することができました。

Tirai menghalangi pemandangan dari Tabut itu sendiri, tetapi galah-galah yang membujur di setiap sisi mungkin tampak melalui celahnya.
箱そのものは垂れ幕によって見えないように遮られていましたが,その両側に伸びていたさおは,すき間から見えていたのかもしれません。

Denah, atau susunan, perkemahan itu biasanya digambarkan berbentuk segi empat atau bujur sangkar, suatu susunan yang dianggap unggul dari segi efisiensi dan keamanan.
宿営の計画つまり配置は,能率と安全性の点で優れた配列と考えられている長方形もしくは正方形で図示されるのが普通です。

Secara geografis, Filipina terbentang 116° 40' dan 126° 34' Bujur Timur, sehingga secara fisik terletak pada zona waktu UTC+8.
地理的に、フィリピンは東経116°40′と東経126°34′内にあり、UTC+8のタイムゾーン内にあり、標準時においてもこの時間帯が採用されている。

Baru pada tahun 1884 terdapat persetujuan seluas dunia sehubungan pilihan garis bujur utama untuk mengukur posisi ke timur dan ke barat.
いろいろな地点の東や西の経度を測るための基準となる本初子午線をどこにするかに関して世界が合意に達したのは,1884年になってからのことでした。

Upaya Memecahkan ”Problem Garis Bujur”
“経度問題”― 解決への道のり

Dan bersama-sama, ibarat tikus ini dapat membuat kisi maya dari lokasi tembakan di seluruh lingkungannya -- sedikit menyerupai garis lintang dan bujur yang Anda lihat pada peta namun dengan segitiga.
まとめると ラットは 空間上に 仮想のグリッド(格子)を 置いているようです 要は 地図にある経線や緯線のようなものです 三角形ですけどね

Tentara Iskandar mengumpulkan semua puing dari kota lama yang telah hancur dan melemparkannya ke dalam laut, membuat suatu pematang atau jalan lintas yang lebarnya kira-kira 800 meter, yang membujur sampai ke kota di pulau kecil itu.
アレクサンドロスの兵士たちは本土の荒廃した都市の残がいをことごとくこそげて海中に投げ入れ,島に建てられた都市に向かって800メートルの突堤を築きました。

Kanan: Garis bujur utama di halaman gedung yang berbatu bulat
右: 丸石を敷き詰めた中庭にある本初子午線

Anda dapat menelusuri tempat menggunakan koordinat GPS lintang dan bujurnya.
緯度と経度の GPS 座標を使って場所を検索できます。

Lintang terlebih dulu, lalu bujur: Kecuali Anda menggunakan notasi arah (U, S, T, atau B), masukkan lintang sebelum bujur.
緯度、経度の順に入力します。 方角の指定に N、S、E、W を使用しない場合は、緯度を先に指定します。

Tengah hari Waktu Pertengahan Greenwich (GMT) adalah saat ketika matahari mencapai titik puncaknya di atas titik mana pun di garis bujur Greenwich, atau meridian (Latin, meridianus, tengah hari).
グリニッジ平均時で正午というのは,グリニッジの経度線すなわち子午線(ラテン語,meridianus,正午の意)上のどの地点であれ,太陽が南中する瞬間のことです。

Kedua angka penunjuk —garis lintang dan garis bujur —memungkinkan navigator yang baik menentukan posisinya dengan cukup akurat.
こうして得た緯度と経度により,経験を積んだ航海士はかなりの精度で現在位置を算定できました。

Anda dapat memberikan lintang dan bujur untuk lokasi baru agar dapat membantu kami meletakkannya di peta.
新しいビジネスを地図上で見つけやすくするために、緯度と経度を指定できます。

Namun, menunjukkan lokasi anda di sebuah grafik atau peta masih bergantung pada garis-garis imajiner dari lintang dan bujur itu.
それでも,自分のいる場所を海図や地図で示すときは,今でも緯度と経度のそれら仮想の線に頼っているのです。

Cari bujur dan lintang suatu lokasi di mana pun di seluruh dunia.
地球のどの場所でも経度と緯度を確認できます。

Kebanyakan bangunan memiliki denah yang berbentuk bujur sangkar dan persegi panjang.
ほとんどの建物の間取りは,正方形や長方形の組み合わせです。

Saya melihat pada bujur sangkar itu, dan di mata saya kelihatannya diletakkan dengan rata.
わたしはその正方形を見ましたが,わたしの目にはゆがんで見えませんでした。

Mereka memahat spiral, garis berbentuk V, bujur sangkar, segi tiga, garis melengkung, lingkaran, dan bentuk-bentuk lainnya, kemungkinan besar hanya menggunakan sepotong batu api dan palu batu.
渦巻き,山形,矩形,三角形,曲線,円形などの模様を,火打石つまり石英と石の槌だけで彫ったようです。

Pusat dari sistem ini adalah Wilayah 0, yang meliputi 7 1/2 derajat dari tiap sisi garis bujur Greenwich.
このシステムの中心をなすのは0時間帯で,本初子午線の両側に7度半ずつ広がっています。

Di sini, di 180 derajat garis bujur, ada perbedaan waktu 24 jam dari satu sisi garis ke sisi garis lainnya.
そこは経度が180度で,その経度線の一方の側と他方の側とでは時刻が24時間違うのです。

Catatan: Di Jepang, satu-satunya format lintang dan bujur yang diterima adalah WGS84.
注: 日本では、緯度と経度の形式として WGS84 のみ使用できます。

Kita ambil sebuah ide, kombinasikan dengan sebuah bujur sangkar, dan Anda dapatkan sebuah bentuk origami.
アイデアが浮かぶと それを四角い紙に結びつけ、折り紙の形が出来ます

Seluruh wilayah bait tampaknya berbentuk bujur sangkar yang panjang setiap sisinya 500 hasta.
神殿の境内全体は一辺が500キュビトの正方形だったようです。