Pembuktian melalui induksi
帰納
terbukti oor Japannees
terbukti
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
示す
Nasihat ini bijaksana, terbukti dari contoh Raja Nebukhadnezar dari Babilon kuno.
古代バビロンのネブカドネザル王の例に示されているように,これは適切な訓戒です。
明らか
Namun juga terbukti adanya penderitaan dan kemasygulan manusia.
一方で,人々が大きな苦しみや悩みを抱えていることも明らかです。
証す
Surat ini membuktikan bahwa masyarakat pada waktu itu tidak berkeberatan dengan penggunaan nama ilahi.
これは,当時,神の名前を使うことに関して偏見がなかったことを証しするものです。
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
裏付ける · 表わす · 明瞭 · 物語る · 明白 · わかる · 証する · 裏づける · 定か · 慥か · 画然たる · 明りょう · 自明 · 証拠立てる · 現す · 歴然たる · 明かす · 表す · 了然たる · 分暁 · 判明する · 基礎づける · 実証する · 明す · 昭々たる · 昭昭たる · 灼然たる · 照々たる · 照照たる · 現わす · 瞭然たる · 立証する · 著明 · 裏付けする · 裏書きする · 裏書する · 観察可能 · 証拠だてる · 証明する · 論証する · 識別可能 · 辨証する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
bukti
たずき · たつき · わかる · キイ · キー · ドキュメンテーション · バリデーション · ヒント · ファクト · プルーフ · 事実 · 仄めかし · 信証 · 傍証 · 切っ掛け · 切掛 · 判明する · 印 · 原拠 · 基礎づける · 実証 · 実証する · 小口 · 左証 · 弁証 · 徴憑 · 徴証 · 手がかり · 手づる · 手当たり · 手当り · 手懸 · 手懸かり · 手懸り · 手掛 · 手掛かり · 手掛り · 手蔓 · 手証 · 拠り所 · 拠所 · 明かし · 明証 · 暗示 · 校正刷り · 根拠 · 標 · 現す · 現わす · 理由 · 由 · 直証 · 真実 · 確認 · 示す · 示唆 · 立証 · 立証する · 端緒 · 糸口 · 緒 · 表す · 表わす · 裏づけ · 裏づける · 裏付 · 裏付け · 裏付けする · 裏付ける · 裏書 · 裏書き · 証 · 証し · 証す · 証する · 証左 · 証憑 · 証拠 · 証拠だてる · 証拠立てる · 証明 · 証明する · 証言 · 証跡 · 説得力のある証拠 · 論証 · 論証する · 諷示 · 足がかり · 足懸かり · 足懸り · 足掛かり · 足掛り · 辨証する · 鍵 · 食い付き
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. (a) Bukti apa yang ada bahwa umat Allah telah ’memanjangkan tali-tali kemah mereka’?
『 今昔 物語 集 』 に 想 を 採 っ た 近代 作家 は 多 い 。jw2019 jw2019
(Matius 11:19, Bode) Sering kali, mereka yang pergi dari rumah ke rumah melihat bukti bahwa malaikat yang membimbing mereka kepada orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran.
これ も 王朝 が 交代 し 航海 技術 が 断絶 し た 為 で あ る 。jw2019 jw2019
Suami beriman yang senantiasa mengasihi istrinya, baik dalam masa senang maupun susah, membuktikan bahwa ia benar-benar mengikuti teladan Yesus yang mengasihi dan memperhatikan sidang.
三条西 実隆 の 『 実隆 公記 』jw2019 jw2019
Apakah Alkitab menganjurkan kita supaya menggantungkan harapan dan keyakinan kita kepada usaha2 manusia untuk mendatangkan perdamaian, padahal segala bukti justru menunjukkan ketidak-sanggupan manusia untuk mencapainya?
4 代 織田 信武 の 代 に 至 り 藩 の 財政 は 窮乏 し 、 打開 策 を めぐ っ て 重臣 が 対立 。jw2019 jw2019
Namun kita tidak usah menunggu terjadi bencana untuk membuktikan kasih persaudaraan kita.
太政 大臣 藤原 兼家 ( 摂政 ・ 関白 )jw2019 jw2019
(Filipi 2:8) Yesus juga membuktikan bahwa seorang manusia sempurna dapat mempertahankan integritas yang sempurna kepada Allah meski menghadapi cobaan yang paling berat.
しかし 、 その 発行 ・ 運用 形態 は 藩札 と 非常 に 類似 し て い る ため 、 広義 の 藩札 と し て 扱 わ れ る 場合 が あ る 。jw2019 jw2019
Jurgen mungkin benar, tapi mereka tak bisa membuktikannya
左#滑走路に 着陸させようとしているようですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seluruh haluan hidup kita—tidak soal di mana kita berada, tidak soal apa yang kita lakukan—hendaknya membuktikan bahwa jalan pikiran kita dan motif kita berpusat pada Allah.—Ams.
ありがとうございます ありがとうございますjw2019 jw2019
Ini didesain ulang menggabungkan banyak fitur dari apa yang akan menjadi Ilyushin Il-10, tetapi terbukti akan kalah dengan bahwa pesawat dalam pengujian.
ずっと そばにいてくれって 言われたらLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tetapi, apakah memang pemikiran yang umum terbukti sebagai pembimbing yang terjamin untuk sampai kepada kebenaran?
「 岩波 文庫 」 「 日本 古典 文学 大系 」 「 新編 日本 古典 文学 全集 」 は 、 この 梅沢 本 を 底本 と し て い る 。jw2019 jw2019
Kami baru menyadarinya, dan untuk membuktikan lapisan coklat yang kita lihat saat ini bukan hasil karya Leonardo da Vinci, yang meninggalkan hanya gambar-gambar sebelumnya yang selama 5 abad belum dapat kita lihat, jadisemua hanya berkat teknologi.
しかし 24 時 まで 待 っ た が 消息 が な かっ た 。ted2019 ted2019
Dalam seluruh buku ini terdapat bukti hubungan akrab para pemazmur dengan Allah Yehuwa.
頼む- もう一言も喋るなjw2019 jw2019
(Matius 4:1-4) Terbatasnya harta yang ia miliki adalah bukti bahwa ia tidak mengambil keuntungan secara materi dari penggunaan kuasanya.
もう少し神妙なのが いいんだけど・・・jw2019 jw2019
Orang ”Habiru”, yang banyak dikeluhkan dalam surat-surat itu, telah dikaitkan dengan orang Ibrani, tetapi bukti menunjukkan bahwa mereka adalah berbagai bangsa nomad berstatus sosial rendah dalam masyarakat pada masa tersebut.—Lihat IBRANI, ORANG (Orang ”Habiru”).
逃げ道は無いぞ私の若き弟子よjw2019 jw2019
(Kisah 1:13-15; 2:1-4) Hal ini membuktikan bahwa perjanjian baru telah mulai berlaku, menandai kelahiran sidang Kristen dan bangsa baru, yakni Israel rohani, ”Israel milik Allah”. —Galatia 6:16; Ibrani 9:15; 12:23, 24.
遺産 に 含 ま れ る 文化 財jw2019 jw2019
Penelitian telah membuktikan bahwa dengan menyerahkan kendali kepada pegawai atas pekerjaannya membuat mereka lebih bahagia dan lebih produktif.
ここ に は 、 見出し 表 で 指定 し た 表 全体 の 幅 まで の 残り の スペース が 表示 さ れ ます 。ted2019 ted2019
146:2) Dewasa ini, jutaan hamba Yehuwa telah memberikan bukti yang berlimpah bahwa mereka memiliki hasrat yang sama membaranya.
元 と な っ た 本 は 『 日本 霊異記 』 、 『 三宝 絵 』 、 『 本朝 法華 験 記 』 など が 挙げ られ る 。jw2019 jw2019
Yesus membuktikan bahwa ia mengasihi kita sama seperti Bapaknya mengasihi kita.
ポルノ 界 を くつがえす よう な なjw2019 jw2019
Jika Anda berpandangan terbuka, kami mendesak Anda untuk mempertimbangkan bukti yang ada.
5 月 23 日 、 讃岐 介 を 兼任 。jw2019 jw2019
Bagi kebanyakan mereka, ini akan merupakan kesempatan pertama untuk membuktikan bagaimana kasih mereka kepada Allah bisa diuji.
えー ジェームス・カーターさん 私は#ヶ国語話すのjw2019 jw2019
Bukti sedemikian harus cukup kuat untuk meyakinkan bukan hanya orang yang mempunyai iman itu tetapi juga orang-orang lain yang mungkin ’meminta pertanggungjawaban darinya tentang pengharapannya’ akan perdamaian.—1 Petrus 3:15.
なんで彼がそんなに驚くのかわからないよ 人参をち ょっといただいただけじゃないかそれとキャベツもねjw2019 jw2019
MENURUT banyak orang, sains membuktikan bahwa kisah penciptaan dalam Alkitab itu keliru.
白河 天皇 の 院宣 に よ り 源 俊頼 が 編纂 。jw2019 jw2019
Orang-orang yang menyambut berita tersebut dapat menikmati kehidupan yang lebih baik sekarang, sebagaimana bisa dibuktikan oleh jutaan orang Kristen sejati.
僕はうれしくない ここは嫌いなんだ!jw2019 jw2019
Selain itu, bukti yang meyakinkan mengenai kebenaran Yesus akan dinyatakan melalui kenaikannya ke surga kepada Bapa.
じゃ、マスター・アナキンが来るまで ここに待ちましょうjw2019 jw2019
Tetapi, ia dengan tepat memahami bahwa pertumbuhan tubuhnya membuktikan adanya perencanaan di muka.
特に 上代 以来 の 数々 の 和歌 の 歴史 が 可能 に し た 数 多く の 本歌 取り に 特徴 が あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.