GlosbeGlosbe
logoGlosbe

tiba oor Japannees

tiba

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

着く

werkwoord
Di suratnya tertulis kalau dia akan tiba hari Minggu besok.
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
 Open Multilingual Wordnet

到着

naamwoord
Suatu hari, para lelaki itu tiba di desanya.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
 Open Multilingual Wordnet

tsuku

World-Loanword-Database-WOLD

En 81 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

tōchaku · 来る · やって来る · たどり着く · なる · 届く · 訪れる · 現われる · 行く · くる · やってくる · 到達 · 到る · 現れる · 至る · 生じる · 浮かぶ · 成る · 間に合う · 行き着く · 起こる · 着 · 達する · 湧く · 伸び · 参着 · 来着 · 範囲 · 及ぶ · 納得 · 凝らす · ストレッチ · レインジ · レンジ · 射程 · 涌く · 行着く · 顕れる · 合点 · 間にあう · 会得 · 参る · 行きつく · 表れる · ござ在る · ござ有る · まに合う · もたらされる · コンタクトを取る · 伸ばすこと · 出現する · 到来する · 到着する · 到達する · 参着する · 尽力する · 影響のある範囲 · 御出でなされる · 御出なされる · 御座ある · 御座在る · 御座有る · 来たる · 来向かう · 来着する · 現われ出る · 現出する · 由来する · 着する · 着到する · 着荷する · 立ちあらわれる · 立ち現れる · 立ち現われる · 行きとどく · 行き至る · 行至る · 表われる · 連絡する · 遣ってくる · 顕われる

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tiba-tiba
いきなり · がぜん · すぐに · たちまち · ついと · つっと · つと · はたと · ばっと · ぱっと · ひょいと · ふいと · ふっと · ふとして · やにわに · 不図 · 不意 · 不意に · 俄 · 俄に · 俄然 · 倏忽 · 出し抜け · 出し抜けに · 卒爾 · 唐突 · 忽ち · 忽然 · 急 · 急に · 急劇 · 急激 · 慮外 · 打ち付け · 無意識 · 率爾 · 直と · 矢庭に · 短兵急 · 突として · 突如 · 突如たる · 突然 · 突然に · 突発的 · 行き成り · 行成 · 行成り · 豁然 · 速く · 頓に · 颯と
secara tiba-tiba
突然

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Ketika saatnya tiba, Kores dari Persia menaklukkan Babilon tepat seperti yang dinubuatkan.
漢詩 は 「 和漢 朗詠 集 」 「 新撰 朗詠 集 」 など に 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Pengawas-pengawas wilayah dan distrik akan tiba dalam waktu tiga minggu untuk menyelenggarakan kebaktian wilayah pertama sekali di Kepulauan Santa Cruz.
ビジュアル ・ デザインjw2019 jw2019
Saat tiba di sana, tujuan pertama saya adalah untuk mendapatkan apartemen, agar saya bisa membawa istri dan bayi saya, Melanie, ikut ke Idaho.
この 決定 が 後 の 会津 戦争 に 繋が る こと に な る 。ted2019 ted2019
Pada Waktu Kristus Tiba dalam Kuasa Kerajaan
子供部屋を入れれば四つだから そうすれば いいじゃない?これが主寝室よjw2019 jw2019
3 Dan terjadilah bahwa mereka lari dengan daya mereka, dan tiba di kursi kehakiman; dan lihatlah, hakim kepala telah roboh ke tanah, dan atergeletak dalam genangan darahnya.
酒肴 ( しゅ こう ) 、 酒 に あて が う こと から アテ と 呼 ぶ 事 も あ る 。LDS LDS
Belum tiba waktunya bagi orang Kristen gadungan yang bagaikan lalang untuk dipisahkan dari orang Kristen sejati yang bagaikan gandum.
メニュー ツール → オプション → 文書ドキュメント → オプション →jw2019 jw2019
Jejaknya tampak seperti tanda kurung terbalik, dan kami akan meninggalkan apa pun yang sedang kami kerjakan dan mengikutinya, hingga kami tiba di sebuah tikungan, dan di sanalah dia, bersama kawanannya.
暖 を 取 ろ う に も 炭火 など の 燃料 が 用 を 成 さ ず 、 部隊 は 遭難 に 近 い 状態 と な る 。ted2019 ted2019
Ketika diundang untuk melayani di Kolombia, Amerika Selatan, ia segera menerimanya, dan tiba di sana menjelang akhir tahun 1934.
裏 文書 ( うら もん じょ ) と も い う 。jw2019 jw2019
Tiba-tiba, seseorang yang pernah belajar Alkitab dengan saya datang, dan berteriak, ’Bukan yang itu!
信じるんだ説明してくれれば 助けになるとjw2019 jw2019
♫ Kita terhenti sampai kabar tiba ♫
千葉 氏 は 源家 累代 の 家人 で は な い 。ted2019 ted2019
Ketika aku tiba, aku masih seorang gadis 13 tahun.
大統領をシェルターに移動しろOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapal pesiar mewah tiba di pelabuhan Patmos untuk menampung beberapa dari tamu-tamu kaya yang diundang untuk menghadiri pertemuan itu.
メニュー ツール → オプション → インターネット → オプション →jw2019 jw2019
Dalam peristiwa lain, Yesus menjelaskan, ”Saatnya akan datang dan sudah tiba sekarang, bahwa penyembah-penyembah benar akan menyembah Bapa dalam roh dan kebenaran; sebab Bapa menghendaki penyembah-penyembah demikian.
先 の 鎮撫 使 は すべて 大 総督 府 の 下 に 組み入れ られ た 。jw2019 jw2019
Lalu tiba-tiba tangannya mulai meraba-raba.
だから彼女じゃないとわかったのか また騙したなjw2019 jw2019
Kata-kata tersebut sebenarnya adalah garis besar sejarah bangsa itu sejak mereka tiba di Mesir hingga mereka dibebaskan dan dibawa ke Tanah Perjanjian.
反対するのは 愛がないと思うから?jw2019 jw2019
Ibu yang lain menyatakan perasaannya sewaktu ia diberi tahu bahwa putranya yang berusia enam tahun tiba-tiba meninggal karena kelainan jantung sejak lahir.
その20ドルで 君の熱意が分かるjw2019 jw2019
Seorang siswa menjawab, ”Saya telah tiba pada kesimpulan bahwa bumi dan segala yang ada di atasnya pasti telah diciptakan oleh seorang perfeksionis.
スーヤンに何かあったら...jw2019 jw2019
Dan, sewaktu sang pejalan kaki tiba di tempat-tempat yang dikenal di sepanjang jalan, ia dapat mengukur kemajuannya ke arah tujuan utamanya.
読史 余 論 , 讀史 餘 論 ( とくし ・ よろん ) は 、 江戸 時代 の 学者 ・ 政治 家 で あ る 新井 白石 が 著 し た 、 日本 政治 史 ・ 史論 。jw2019 jw2019
Ketika dia tiba di tempat parkir, seorang petugas tata tertib menyambut dia dengan ramah dan menawarkan bantuan.
明治 16 年 - 華厳 宗 と し て 独立jw2019 jw2019
Bila pekerjaan itu telah menghasilkan ”kesaksian bagi semua bangsa” sampai batas yang dikehendaki Allah, ’kesudahannya akan tiba’.
しかし 、 出港 準備 中 に 急 い で 石炭 を 積み込 ん だ ため に 積荷 が バランス を 崩 し て 船体 が 破損 し 、 修繕 する の に 2 ヶ月 かか っ た 。jw2019 jw2019
Pada hari-hari pertama setelah kami tiba, saya mulai memimpin perhimpunan umum.
フォレスト船長の任を引き継ぎjw2019 jw2019
Bayangkan hari ketika Kedatangan Kedua Yesus Kristus tiba.
フランス で は 、 日本 学 の 権威 ルネ ・ シフェール が 翻訳 に 当た っ た ( 1988 年 に 公刊 ) 。LDS LDS
Para utusan injil lain tiba dua tahun kemudian.
例えば 『 吾妻 鏡 』 の 1181 年 ( 養和 元年 ) 8 月 13 日 条 の 記述 に は 木曽 義仲 追討 の 宣旨 が 出 さ れ た と あ る 。jw2019 jw2019
Konvoi bantuan kemanusiaan sudah bertolak dari Wina sewaktu akta-akta tersebut tiba.
私たちはきちんと 挨拶していなかったjw2019 jw2019
Saatnya akan tiba manakala harapan kita akan terwujud.
アテネは拒否した噂を聞いたjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k