Upacara pembukaan
開会式
upacara oor Japannees
upacara
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
式典
Nah, niffs hanya meninggalkan untuk upacara.
まあ 、 Niffs は ちょうど 式典 の ため に 残 し ま し た 。
儀式
Tuduhan utama terhadap kami adalah bahwa kami menolak ambil bagian dalam upacara politik yang menghormati kepala negara.
おもな罪状は,国家元首をたたえる政治的儀式に参加するのを拒んだというものです。
式
Mereka mengganti sampanye, dan Loïc berpartisipasi dalam upacara pelantikan.
シャンパンの代わりの飲み物が用意され,ロイックは無事に宣誓式に参加できました。
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
礼拝 · 典礼 · 祭儀 · セレモニー · 礼式 · 祭り · 祭祀 · 典 · 儀 · 会 · 祭 · 儀典 · 式事 · 御祝い · 栄典 · 祭事 · 聖祭 · 定式 · 祝典 · お祝い · 儀式用 · 典儀 · 宗教上の儀式 · 宗教的礼拝 · 宗教行事
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Upacara
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
セレモニー
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cara saudara-saudari mengorganisasi dan mengadakan upacara pemakaman itu jauh berbeda dengan kebiasaan orang Samoa.
前年 に 孝謙 上皇 が 病気 に 倒れ 、 弓削 道鏡 の 看病 を 受け て 平癒 。jw2019 jw2019
Percaya atau tidak, pemerintahan, hukum, konsep agama, dan kesemarakan upacara Bizantium masih mempengaruhi kehidupan miliaran orang dewasa ini.
有名なベネット姉妹も?jw2019 jw2019
Perhatikan upacara pemakaman cara Hindu di India.
天平勝宝 4 年 ( 752 年 ) - 大仏 開眼 供養jw2019 jw2019
Upacaranya tampak sangat hampa, dan kemunafikannya mengganggu saya.
夜 6 時 、 鳴沢 付近 で ソリ の 放棄 を 決定 し た 。jw2019 jw2019
Pada zaman dahulu, bidang penyembuhan sering kali bukanlah suatu upaya ilmiah, melainkan sebagian besar melibatkan takhayul dan upacara ritual.
先遣 隊 と し て 先行 し て い た 設営 隊 も 進路 を 発見 でき ず 、 道 に 迷 っ て い た ところ を 偶然 に も 本隊 と 合流 し た 。jw2019 jw2019
Upacara pernikahan di Afrika:
いずれ も 京都 守護 と し て 活躍 し 、 3 名 は 一条 家 の 郎党 で あ る と とも に 、 在京 御 家人 で も あ っ た 。globalvoices globalvoices
”Tak ada satupun kelompok manusia, tidak soal seberapa primitipnya atau seberapa beradabnya, jika mempunyai kebebasan dan mampu berbuat demikian, yang tidak menguburkan mayat2 dari anggota2 kelompoknya tanpa suatu upacara.
寛仁 四 年 ( 1020 年 ) より 以前 に 相模 守 大江 公資 に 娶 ら れ 、 相模 の 女房 名 で 呼 ば れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Semua kemegahan dan upacara di Assisi menyisakan beberapa pertanyaan sulit yang tak terjawab.
やつらが来たの. 特殊任務を帯びてねjw2019 jw2019
Jika menaikkan dan menurunkan bendera adalah bagian dari suatu upacara khusus, dengan orang-orang berdiri dalam sikap sempurna atau memberi salut kepada bendera, melaksanakan tindakan ini sama dengan ambil bagian dalam upacara.
西園 寺 家 の 祖 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Halley’s Bible Handbook mengatakan, di halaman 161, mengenai orang-orang ini: ”Orang-orang Kanaan beribadat melalui pemuasan hawa nafsu, sebagai suatu upacara agama, di hadapan allah-allah mereka; dan kemudian, dengan membunuh anak-anak sulung mereka, sebagai korban kepada allah-allah yang sama ini.
だろ う な -他 に 忠誠 なんて ない わjw2019 jw2019
Demikian pula, dengan membandingkan agama-agama, kita dapat memeriksa doktrin, legenda, ritus, upacara, lembaganya, dan sebagainya, dan melihat apakah ada kesamaan yang mendasar dan, jika ya, di manakah awalnya.
焼死 し た 女工 の 墓碑 と し て 、 光明寺 霊園 に 「 織姫 乃 碑 」 が 建て られ た 。jw2019 jw2019
Apakah upacara konfirmasi, dengan penumpangan tangan [di atas kepala], diperlukan agar seseorang dapat memperoleh roh kudus?
大和 朝廷 の 成立 し た 時代 に は 、 大伴 氏 や 物部 氏 など が 軍事 を 担 っ た 氏族 と し て 存在 し た 。jw2019 jw2019
Barss datang ke upacara dan menjelaskan bahwa sebagai dokter muda, dia ingin melihat dunia.
ずっとここに隠くれることはできない。ted2019 ted2019
Upacara ini ditutup dengan prosesi hormat 24 senjata.
貴子 は 出立 の 車 に 取り付 い て 同行 を 願 っ た が 、 許 さ れ な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sida-sida juga berperan secara menonjol dalam upacara-upacara keagamaan.
忘れ た わ あなた に 会い たい-僕 も だ よjw2019 jw2019
Sang ayah telah meminta upacara peringatan sederhana yang dihadiri hanya oleh anggota keluarga.
これ は 防人 の 当初 の 目的 が 外敵 に 対 する 防衛 で は な く 九州 制圧 に あ っ た 為 と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Misalnya, mereka menolak untuk berpartisipasi dalam kebaktian pernikahan di gereja Anglikan, dan lebih suka membatasi upacara pernikahan mereka pada apa yang diperlukan menurut hukum.
何だこの話? ありえないでしょ どういう脳ミソしてるの あんた?jw2019 jw2019
Ketika saya lahir, orangtua saya menanam pohon magnolia sehingga akan ada bunga magnolia pada upacara pernikahan saya, yang diadakan di gereja Protestan nenek moyang saya.
そこいらじゅ水浸しだものなLDS LDS
Karena Benjamin tidak ambil bagian dalam upacara ini, tetangga dan anggota keluarga meramalkan bahwa ia akan dihukum oleh roh almarhum ayahnya.
同様 の 例 と し て 、 冬至 の 日 の 柚子 湯 が あ る 。jw2019 jw2019
10 Siswa-Siswa Alkitab belajar bahwa pembaptisan menurut Alkitab bukanlah semacam upacara memercik bayi-bayi tetapi bahwa selaras dengan perintah Yesus di Matius 28:19, 20, ini adalah pembenaman dari orang-orang percaya yang telah diajar.
ダーシーさんの従兄の 大佐をご存知ですかjw2019 jw2019
Jelaskan bahwa Perjanjian Lama mencatat upacara dan tata cara yang berfungsi sebagai perlambangan dan bayangan, atau yang menyimbolkan dan memberikan bayangan-sebelumnya akan Juruselamat dan Pendamaian-Nya.
こう し て 場内 が 総 板張り に な っ た こと で 、 客席 の 構成 に も 柔軟 性 が で て き た 。LDS LDS
Sang rohaniwan mungkin juga ingin mempertimbangkan tujuan upacara pemakaman.
『 紫式部 日記 』 ( むらさき しき ぶ にっき ) は 、 紫式部 に よ っ て 記 さ れ た 日記 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Sehubungan dengan dapat diterimanya kasus itu, keputusan ini juga menyatakan, ”Para pemohon . . . adalah anggota dari suatu gerakan yang upacara dan praktek agamanya dikenal luas dan disahkan di banyak negeri Eropa.”
宇陀 崩れ ( うだ くずれ ) と は 、 江戸 時代 に 大和 国 の 宇陀 松山 藩 で 起こ っ た お 家 騒動 で あ る 。jw2019 jw2019
Tujuan untuk memusnahkan upacara-upacara kuno belakangan dihentikan.
向こうで君の噂をね- なんて?jw2019 jw2019
Ketaatan kepada perintah-perintah Allah mencakup lebih dari sekadar ikut dalam upacara agama.
ゲネラルが全部準備した。どうして?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.