melarikan diri oor Nederlands
melarikan diri
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands
ontsnappen
Aku pikir mereka hanya menggunakannya untuk melarikan diri.
Ik denk dat ze het alleen gebruikt hebben om te ontsnappen.
vluchten
Ikuti lalu melahirkan kesusahan Atau melarikan diri dengan kos kehilangan sesuatu.
Blijven en verdragen of vluchten en iets kwijtraken.
gevlucht
Beberapa laporan memastikan Carlo melarikan diri menggunakan kuda.
Verschillende rapporten bevestigen dat Carlo te paard gevlucht is.
vluchtte
Kau mungkin melarikan diri dari negaramu, tapi aku tidak akan melakukannya.
Jij vluchtte je land uit, maar ik doe dat niet.
vluchtten
Kau mungkin melarikan diri dari negaramu, tapi aku tidak akan melakukannya.
Jij vluchtte je land uit, maar ik doe dat niet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hanya mereka yang saat itu juga melarikan diri berhasil selamat.
Hij is hulpeloos zonder onsjw2019 jw2019
Mereka adalah orang Puritan, kelompok agama yang bergairah, yang melarikan diri dari penindasan.
Benaming van de steunregelingjw2019 jw2019
Setelah Daud melarikan diri, Yonatan menjumpai dia dan mengadakan perjanjian dengannya.
Lid van de Commissiejw2019 jw2019
Kulihat pengendali api melarikan diri dari ledakan itu.
dat bovendien moet worden gepreciseerd welke verificaties de Lid-Staat dient te verrichten en welke mededelingen moeten worden gedaan om na te gaan hoe bovengenoemde voorschriften worden toegepastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Sebab mereka melarikan diri dari pedang, dari pedang yang terhunus,
Doe dat, hufter.Laten we samen naar de hel gaanjw2019 jw2019
Hamid tarap di tanah sementara teman- teman kami yang lain melarikan diri.
Het is jouw happy endQED QED
Kami tidak berpikir dia melarikan diri.
De bedragen die op grond van dit besluit moeten worden ingevorderd bij of betaald aan Malta in het kader van de in die lidstaat toegepaste maatregelen voor plattelandsontwikkeling, worden vastgesteld in de bijlagen I en IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apakah ini pertama kalinya dia melarikan diri?
Dit is ' n prima gelegenheidopensubtitles2 opensubtitles2
melarikan diri?
Niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoom (MRCC) Er werd een gerandomiseerde, multicenter, internationale fase # studie uitgevoerd waarin de werkzaamheid en veiligheid werden geëvalueerd van sunitinib ten opzichte van IFN-bij patiënten met niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidak ada yang bisa melarikan diri dari berita Kerajaan.
De basispercentages worden berekend overeenkomstig het hoofdstuk over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld in de Richtsnoeren voor staatssteun van de Autoriteit, gewijzigd bij Besluit nr. #/#/COL van # decemberjw2019 jw2019
Aku pikir mereka hanya menggunakannya untuk melarikan diri.
Maar, ik bedoel, het isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apakah dayang yg melarikan diri dari istana?
Papiloedeem, verminderde gezichtsscherpte *, myopie *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anda tidak dapat melarikan diri saya, Thor.
Mijn broer mag voor zijn eigen fout betalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jika kau melarikan diri, dia akan memastikan kau takkan menemukan jalan pulang.
Ik begrijp evenwel niet waarom de heer Howitt in amendement 10 namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten het goede voorbeeld van de Verenigde Staten uit de tekst wil schrappen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empat sidang yang terdekat dengan Monrovia dibanjiri para Saksi yang melarikan diri dari pertempuran di kota.
Ik ben niet lui, ik heb voorjou gezorgdjw2019 jw2019
Kau mungkin melarikan diri dari negaramu, tapi aku tidak akan melakukannya.
Tot slot wil ik dat het GLB in ere wordt hersteld. In de eerste plaats moeten er in het kader van de landbouwbegroting altijd voldoende middelen worden vrijgemaakt om onze prioriteiten te kunnen verwezenlijken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapi di hari terakhir perang, satu kapal Autobot melarikan diri dari pertempuran.
Kevorkian voorstelt gaat in tegen het diepste van mijn zielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka mematahkan barisan mereka dan melarikan diri.
Bij zijn verzoek tot verlenging dient aanvrager een schriftelijke verklaring over te leggen waaruit blijkt dat generlei wijziging is aangebracht waarop de aangewezen instantie, tenzij het tegendeel blijkt, de goedkeuring met de periode bedoeld in punt #.# verlengtWikiMatrix WikiMatrix
Putri Sterling telah melarikan diri.
E-#/# (IT) van Luca Romagnoli (ITS) aan de Commissie (# aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generalissimo, adalah ada rencana melarikan diri?
dat elke bijdrage van het ESF aan een enkelvoudig programmeringsdocument van doelstelling # een voldoende hoog bedrag moet belopen om een afzonderlijk beheer te rechtvaardigen en derhalve ten minste # % zou moeten bedragen van de totale bijdrage van de StructuurfondsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lihat, aku berusaha bersikap manis kepada Anda, dan Anda sialan ' ingin melarikan diri dan katakan pada saya?
Je hebt heel goed gehandeldopensubtitles2 opensubtitles2
Dan sejak itu aku terus melarikan diri.
bijvoorbeeld-minimum leeftijd, hogere maandelijkse aanpassing, enzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat dia meninggalkan ruangan itu, melarikan diri akan menjadi satu-satunya hal yang dia pikirkan.
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot de vaststelling van de voorwaarden waaraan het begeleidingsplan moet voldoen tot afbouw van de permanente bewoning op terreinen voor openluchtrecreatieve verblijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karena dituduh sebagai bidah Kathar, kebanyakan troubadour melarikan diri ke negeri-negeri yang tidak terlalu bermusuhan.
deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereidjw2019 jw2019
Nantinya, di akhir musim panas keluargaku akan melarikan diri ke pedesaan untuk menghindari masyarakat.
ADN (ammoniumdinitramide of SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3856 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.