lantik
aanleggen · fitten · installeren
melantik oor Nederlands
melantik
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands
installeren
Orang yang ditetapkan, dilantik, dianugerahi wewenang sebagai pangeran atau orang yang terkemuka.
Een man die als vorst of overste benoemd, aangesteld of geïnstalleerd is.
fitten
aanleggen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dia siap dilantik menjadi Laksamana.
De secretaris van het College van de beroepen notuleert de hoorzittingen en maakt daarvan een afschrift over aan de ledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yesus dari Nazaret secara pribadi dilantik Allah untuk kedudukan dengan wewenang yang besar.
Zelfde als in het kantoorjw2019 jw2019
Meskipun secara khusus dilantik sebagai nabi oleh Yehuwa, Yehezkiel tetap memiliki perasaan, kekhawatiran, dan kebutuhan.
Als ik de ware ontmoet, dan sluit ik deze krokodillenkwekerij enjw2019 jw2019
Sejalan dengan pelantikan Elisa oleh Elia beberapa tahun sebelumnya, tibalah waktunya bagi Elia untuk menyerahkan mantel kebesarannya sebagai nabi kepada Elisa, yang telah dilatih dengan baik.
Bij een dokterjw2019 jw2019
Tetapi, kami tetap memusatkan pikiran pada tujuan-tujuan rohani kami, dan pada usia 25 tahun, saya dilantik menjadi hamba sidang, pengawas umum di sebuah sidang Saksi-Saksi Yehuwa.
Te meer omdat, ondanks een hoofdzakelijk residentiële feitelijke toestand van sommige hoofdwegen ofinterwijkenwegen van zeer beperkte omvang met een overeenkomstige configuratie, die wegen geklasseerd zijn op dezelfde manier als de assen van veel grotere omvang die dus niet te vergelijken zijnjw2019 jw2019
Raja Saul dilantik oleh Allah, tapi ia memperlakukan anaknya sendiri dengan buruk.
Indien dit niet kan worden gerealiseerd met één enkele testcyclus (b.v. bij deeltjesfilters met periodieke regeneratie) moeten verscheidene testcycli worden uitgevoerd en de testresultaten worden gemiddeld en/of gewogenjw2019 jw2019
(Ulangan 11:19; Amsal 6:20) Pada abad pertama M., para penatua yang dilantik sepatutnya menjadi guru-guru di sidang orang-orang Kristen yang terurap, dan para orangtua Kristen dianjurkan untuk mengajar anak-anak mereka.
Lekkere vlucht hè, B. A.?jw2019 jw2019
Demikian pula, para penatua Kristen yang terlantik dewasa ini hendaknya tidak menunda-nunda dalam mengambil langkah-langkah yang diperlukan apabila masalah-masalah serius dibawa kepada perhatian mereka.
Als Mrs Frederic vermist is, heeft hij haar of is ze doodjw2019 jw2019
Alasannya tidak disebutkan, tetapi sewaktu kami tiba di Yunani, surat lain dari Badan Pimpinan dibacakan kepada Panitia Cabang, melantik saya menjadi koordinator Panitia Cabang di negeri itu.
Waarschijnlijk aan ' t kotsenjw2019 jw2019
3 Dalam tahun 1919 langkah pertama diambil untuk memulihkan pengawasan teokratis atas pelantikan-pelantikan.
Niemand vertelde Picasso hoe hij moest schilderenjw2019 jw2019
16 ”Eleazar+ putra Imam Harun bertugas untuk mengawasi minyak untuk lampu,+ dupa wangi,+ persembahan makanan* yang rutin, dan minyak pelantikan.
de finaliteit van het partnerschap, zoals bedoeld in § #, uit het oog wordt verlorenjw2019 jw2019
*+ Itu harus menjadi minyak pelantikan yang suci.
Er gaat niets boven je eerste moordjw2019 jw2019
Dengan demikian sidang-sidang baru dibentuk dan pengawas-pengawas dilantik.
Stevie en ik hadden elkaar gevonden in deze duistere geheime passiejw2019 jw2019
Bila di sebuah kota atau kabupaten, para pekerja setempat bekerja bersama para kolportir dalam dinas pengabaran, maka daerah pengabarannya akan dibagi di antara mereka oleh panitia distrik yang dilantik setempat.
Een ander woord voor licht is gelukjw2019 jw2019
Dalam nama Allah Yehuwa dan Raja-Nya yang terlantik, Kristus Yesus, saya minta agar Anda memberikan perintah kepada semua pejabat dan hamba dari pemerintahan Anda agar Saksi-Saksi Yehuwa di Jerman diizinkan untuk berkumpul dengan tenang dan tanpa rintangan beribadat kepada Allah.”
Nu hoor ik dat onze luchtmacht bommen heeft gegooid op Neak Luongjw2019 jw2019
Sebagai contoh, para penatua terlantik di sebuah sidang merasa perlu untuk memberikan kepada seorang wanita muda yang telah menikah nasihat yang pengasih namun tegas dari Alkitab yang menentang pergaulan dengan seorang pria duniawi.
Zou je iets over jezelf willen vertellen:Waar je bent geboren, hoe je bent opgevoed... en hoe je geisha bent geworden?jw2019 jw2019
Para pengawas perlu dilantik dan beberapa problem serius harus ditangani.
de methode en het tijdschema voor de rapportage van de resultaten.BIJLAGEjw2019 jw2019
Siapa yang dapat dikatakan dilantik oleh roh kudus?
Het is al goedjw2019 jw2019
14 Melalui organisasiNya yang kelihatan di bawah Kristus sebagai kepala yang dilantik, Yehuwa berurusan dengan kita dewasa ini.
Lieve hemel, hoe kon je dit doen?jw2019 jw2019
Enam bulan kemudian, saya sangat terkejut —dan senang —karena dilantik menjadi pengawas wilayah.
Tuchtsancties tegen Emittenten en Ledenjw2019 jw2019
Alkitab, yang ditulis di bawah bimbingan tenaga aktif yang juga melantik para penatua, menyediakan teladan-teladan nyata dari para pengawas yang berhasil mengatasi situasi pelik.
Ik heb je nooit pijn willen doenjw2019 jw2019
(Matius 6: 10) Kepala yang dilantik Allah untuk pemerintah Kerajaan itu adalah sang Raja Damai, Yesus Kristus. —Yesaya 9:5.
De beslissingen van het Hof zijn definitief en zonder beroepsmogelijkheid, indien de Partijen niet voordien een beroepsprocedure hebben afgesprokenjw2019 jw2019
Di seluruh dunia, sebanyak 20.092 rohaniwan terlantik melayani di fasilitas-fasilitas cabang demikian.
Ik vertel Giles wat er gebeurd is.Bel haar moeder, laat haar komenjw2019 jw2019
Tongkat dari kayu badam itu disimpan dalam tabut perjanjian untuk sementara waktu sebagai tanda bagi bangsa itu agar mereka hendaknya tidak pernah lagi menggerutu menentang wakil Yehuwa yang terlantik.—Bilangan 16:1-3, 10; 17: 1-10; Ibrani 9:4.
Ben je niet in het minst beetje nieuwsgierig?jw2019 jw2019
▪ Di seluruh dunia, sebanyak 19.328 rohaniwan terlantik melayani di fasilitas-fasilitas cabang demikian.
Geld de wortel van alle kwaad?Alleen als je ' t niet hebtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.