beruang oor Slowaaks

beruang

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Slowaaks

medveď

naamwoord manlike

Veľký mäsožravý cicaved rodu Ursidae, príbuzný psa a medvedíka čistotného. Má hustú srsť, veľmi krátky chvost a ploché nohy.

Ayolah, Aku sudah berburu beruang ketika kau masih bayi, brengsek.
Lovil som medvede, keď si ešte ťahal káčera, hlupák.

ursida

Soortgelyke frases

uang kertas
bankovka

Beruang kutub
Medveď biely

Mata uang cadangan
Rezervná mena

menuangkan
liať

Beruang Polar
Medveď biely

Instrumen keuangan
Finančný nástroj

Akuntansi keuangan
Finančné účtovníctvo

beruang kutub
medveď biely

Beruang berkacamata
Medveď okuliarnatý

voorbeelde

Kita perlu uang untuk meneliti hal itu untuk menciptakan alat itu.
Potrebujeme peniaze, aby sme mohli experimentovať, a dostať potrebné nástroje na správne miesto.

Dan Saya memberikannya kembali, karena Saya tidak mau semua orang berpikir bahwa yang Saya lakukan, Saya lakukan hanya untuk uang -- Saya tidak.
A vrátil som to preto, pretože som nechcel, aby si ktokoľvek myslel, že to, čo robím, robím pre peniaze - nerobím.

Kami tidak punya uang untuk membeli tiket kereta api, maka Leona dan saya, bersama dua gadis lainnya, menumpang mobil melintasi Kanada ke Montreal, Quebec.
Nemali sme peniaze na vlak, a tak sme s Leonou a ešte dvoma dievčatami cestovali autostopom naprieč Kanadou do Montrealu v Quebecu.

Dia punya uang,'kan?
Má peniaze, že?

Bahkan di negara kecil seperti Belanda, dengan populasi 15 juta, pencetakan koin dan uang kertas akan memakan waktu tiga tahun untuk memproduksi 2,8 miliar koin dan 380 juta uang kertas hingga tanggal 1 Januari 2002.
Dokonca aj v takej malej krajine ako je Holandsko, s iba asi 15 miliónmi obyvateľov, bude výroba mincí a bankoviek prebiehať celé tri roky, aby sa do 1. januára 2002 vyrobilo 2,8 miliardy mincí a 380 miliónov bankoviek.

Bujukan yang sama mungkin mempengaruhi cara kita memandang dan menggunakan uang.
Podobné presvedčovanie môže ovplyvňovať váš názor na peniaze a na ich použitie.

Saya mencuri uang dari rumah dan untuk sementara hidup dari berjudi.
Zobral som mu peniaze a chvíľu som sa živil hazardnými hrami.

Kau akan kehilangan lebih banyak kecuali kau katakan padaku sekarang bahwa kau akan membawakan uang dan kapal itu padaku.
A stratíš ešte omnoho viac,... iba ak mi hneď teraz povieš, že mi donesieš peniaze,... a moju loď.

Sewaktu yakuza melihat betapa mudahnya untuk meminjam dan menghasilkan uang selama tahun 80-an, mereka mendirikan perusahaan dan terjun ke dalam bisnis real estat dan spekulasi saham.
Keď si v osemdesiatych rokoch jakuzovia uvedomili, aké jednoduché je požičať si peniaze a zarobiť, založili obchodné spoločnosti a vrhli sa na špekulácie s nehnuteľnosťami a s akciami.

Dalam pertarungan antara uang dan cinta, sangat sering uang yang menang telak.
V tomto boji medzi peniazmi a láskou sú až príliš často jednoznačným víťazom peniaze.

Pasal 7 berisi gambaran terperinci yang hidup tentang ”empat ekor binatang yang sangat besar” —singa, beruang, macan tutul, dan binatang mengerikan dengan gigi yang besar-besar dari besi.
V 7. kapitole Daniel živo opisuje „štyri mohutné zvieratá“ — leva, medveďa, leoparda a hrozivé zviera s veľkými železnými zubami.

Kita makan dan mencari uang untuk dapat menikmati hidup.
Jeme a zarábame preto, aby sme si mohli užívať život.

Kantor cabang di Liberia —sebuah negeri yang diporakporandakan oleh perang sipil— melaporkan bahwa mayoritas Saksi setempat menghadapi pengangguran dan problem keuangan yang serius.
Odbočka v Libérii — krajine pustošenej občianskou vojnou — podáva správu, že väčšina miestnych svedkov je nezamestnaná a má vážne finančné problémy.

Maksudku bukan hanya butuh banyak uang, aku juga harus merendahkan diriku.
Nielenže by som potreboval veľké množstvo peňazí, ale pokorilo by ma to tak ako nikoho.

(Pengkhotbah 9:11, NW) Uang adalah ”perlindungan”, dan perencanaan yang saksama sering kali dapat mengelakkan kesukaran.
(Kazateľ 9:11) Peniaze sú „na ochranu“ a starostlivé plánovanie môže často odvrátiť ťažkosti.

Aku tahu dia butuh uang.
Vedel som, že potreboval peniaze.

beberapa mengatakan kau dapat banyak uang dari penyebaran material ilegal.
Hovorí sa, že ste zarobili veľa peňazí šírením nelegálneho materiálu.

ltu uangku.
Mala som pravdu.

Ayolah, Aku sudah berburu beruang ketika kau masih bayi, brengsek.
Lovil som medvede, keď si ešte ťahal káčera, hlupák.

Bawa ke mereka, dan membiarkan mereka kekuasaan, Untuk membuat uang, dan dengan goresan pena mereka akan memiliki cukup uang untuk membelinya kembali lagi...
Zoberte im ju nechajúc im moc vytvárať peniaze, a škrtnutím pera si vytvoria toľko peňazí, aby si ju kúpili späť.

Walaupun terdapat kesukaran keuangan yang diperburuk oleh inflasi yang tinggi, sidang-sidang di Hungaria membangun Balai Kerajaan mereka sendiri.
Napriek finančným ťažkostiam vyvolaným vysokou infláciou stavajú zbory v Maďarsku vlastné sály Kráľovstva.

▪ Pengawas umum atau seseorang yg ia tugasi hendaknya mengaudit catatan keuangan sidang pd tanggal 1 September atau sesegera mungkin setelah tanggal tsb.
▪ Predsedajúci dozorca alebo niekto ním poverený by mal 1. septembra alebo čo najskôr po tomto termíne urobiť revíziu zborových účtov.

Namun, dalam beberapa kasus, kesulitan keuangan bisa dikurangi dengan keterampilan membuat anggaran yang baik.
Stres z nedostatku peňazí sa však v niektorých prípadoch dá zmierniť dobrým rozpočtom.

Untuk satu uang logam bernilai kecil, seorang pembeli mendapat dua ekor burung pipit.
Za jednu mincu malej hodnoty dostal kupujúci dva vrabce.

membiarkannya menyebabkan cinta akan uang dan kekayaan menguasai kehidupan Anda dalam hubungan antar manusia?
Aby spôsobil, že láska k peniazom a k majetku zvíťazí vo vašom živote nad medziľudskými vzťahmi?