eyðileggja oor Arabies
eyðileggja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Arabies
دمر
Margir eyðileggja líf sitt með áfengi eða fíkniefnum sem þeir neyta til að auka spennuna í lífi sínu eða flýja veruleikann.
ففي طلب الاثارة او في محاولةٍ للهروب من الواقع دمَّر كثيرون حياتهم بواسطة الكحول واساءة استعمال المخدرات.
ثبر
حطم
Pólitískur órói var algengur, mútur spilltu dómstólum og hræsni var að eyðileggja trúarlega innviði samfélagsins.
فلم يكن الوضع السياسي مستقرا، وعمَّت الرشوة المحاكم، وحطّم الرياء بنية المجتمع.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
خرب · سحق · هدم · دَمَّرَ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það er gert til að eyðileggja fjölskyldubönd og vekja ótta meðal óvina af öðrum þjóðflokki.
أعلم أنه هناjw2019 jw2019
Með mengun, rányrku, vanrækslu og eyðingu skóga er maðurinn langt kominn með að eyðileggja hið viðkvæma og nákvæma jafnvægi náttúrunnar innan hins þunna lífhvolfs sem hann hrærist í.
من الضروري أن نتصرف الآن- مالذي تتحث عنه ؟jw2019 jw2019
Það er ekki hægt að eyðileggja allar minningar.
تحويل إلى دون خسائر ملفّ تنسيقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þar er einnig afhjúpað illt eðli þessa ósýnilega óvinar og löngun hans til að eyðileggja samband okkar við Guð.
إنها مجنونة. نحن أطباءjw2019 jw2019
En núna væri verið að eyðileggja hann í borgarastríði.
إذن هو يعلم أين تعيشين ، وأنتِ هل تعلمين كيف تصلين إليهjw2019 jw2019
Jehóva skapaði jörðina og bauð mannfólkinu að fylla hana réttlátum körlum og konum sem önnuðust jurtirnar og dýrin og varðveittu fegurð hennar í stað þess að eyðileggja hana.
كان يجب ان يحدث هذا هذا مقدرjw2019 jw2019
4 Hefurðu til dæmis velt fyrir þér hvers vegna svona margir unglingar eyðileggja líf sitt með fíkniefnum, lauslæti og öðrum löstum?
أتمنى لك حظ جيد في ذلكjw2019 jw2019
Höfin gegna einnig þýðingarmiklu hlutverki í hreinsun andrúmsloftsins og maðurinn er líka að eyðileggja þau.
، زوجكِ والآخرين يبحثون عنها أنا واثقة أنّ كل شيء سيكون على ما يرامjw2019 jw2019
Maðurinn er jafnvel að eyðileggja drykkjarvatnið sitt!
لقد أتيت هنا فقط لأتحدث إليكjw2019 jw2019
16 Í fyrri heimsstyrjöldinni reyndi Satan að eyðileggja jarðneskan söfnuð Jehóva með beinum árásum en það tókst ekki.
انتِ على خطأ- لا ، لست كذلكjw2019 jw2019
Margir eyðileggja líf sitt með áfengi eða fíkniefnum sem þeir neyta til að auka spennuna í lífi sínu eða flýja veruleikann.
حقاً ؟- نعم يا رجل-خذها من شخص كان هنا.. لن يدوم هذا الرضا ، ستصبح الأمور أصعب و ربما ستشعر بأنك عديم الفائدة ، ربماjw2019 jw2019
Ég læt þig ekki eyðileggja vinnuna mína.
ألق نظرة على هذه البلاد. وشاهد كمية المتطوعين. كلهم مشتركين في زراعة الأرض وسياقة الماشية. إتعرف لماذا ذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Eins og Talus Spencer við nútíma flail hann hótar eyðileggja með ponderous skottið.
الجنرال ياكوبو قد أحكم السّيطرة على معظم البلد...ويبدو انه سيطر فعليا على السلطةQED QED
Þú ert að eyðileggja málið, Harrison
لقد سمعت أنه لديه دائماً من يتم الإمساك بهopensubtitles2 opensubtitles2
Þau ráðast á þorpin, eyðileggja bú.
نعم, لقد تراهنت واياهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Að því búnu drap hann tíu börn Jobs með því að láta ‚fellibyl‘ eyðileggja húsið sem þau voru í.
نِمتُ مَعه ، أيضاًjw2019 jw2019
En yfirvöldin voru sífellt á hælunum á okkur og reyndu að leita uppi og eyðileggja frumstæðar fjölritunarvélarnar.
في غطسة جيدة ، لعلّي يمكنني حبس. أنفاسي لدقيقتينjw2019 jw2019
Ef svo er, hver er þá lausnin á hinum mörgu vandamálum sem stafa af ágirnd, ástleysi í fjölskyldunni, lausung í siðferðismálum, fáfræði og öðrum öflum sem eru að eyðileggja innviði þjóðfélagsins?
قواتك على خطوط العدوjw2019 jw2019
Forðastu skyndiákvarðanir sem ræna þig gleði og eyðileggja samband þitt við Jehóva.
أتمنى نقل رسالة من سيدي يو إلى أوزوريس, يريد الاجتماع معهاjw2019 jw2019
Eftir að hafa kynnt mér alls konar lífsstefnur og samtök komst ég á þá skoðun að lífi mínu væri best varið í að ferðast vítt og breitt til að skoða fegurð jarðarinnar áður en mönnunum tækist að eyðileggja hana.
لا تَستعملُ الموقدَ في الحجرة الصغيرة- ماذا سَأُخبرُ الأطفالَ ؟jw2019 jw2019
Því næst drap hann hin tíu börn Jobs með því að láta ‚fellibyl‘ eyðileggja húsið sem þau voru í.
لذا ، تقييمك ان نينا مايرز هي افضل فرصة لايقاف القنبلةjw2019 jw2019
„Það er hægt að eyðileggja land með því að spilla gjaldmiðli þess,“ sagði sir Keith Joseph, fyrrum menntamálaráðherra Bretlands.
انه سخيف, متخلف عقلياjw2019 jw2019
" Til að eyðileggja mig. " " En hvernig? "
جيدعد إلى هناQED QED
„Mér fannst eins og foreldrar mínir væru að reyna að eyðileggja félagslíf mitt, eins og þau vildu ekki að ég ætti neina vini.“ — Nicole.
نعم ، نعم ، من الجيد ان تجعلي ذلك الغضب القوي يستمر لمدة طويلةjw2019 jw2019
Mennirnir eru hins vegar að eyðileggja heimili sitt, Jehóva til mikillar skapraunar.
لقد قضيت اول ايام شهر العسل فى المطار تحت العناية المركزةjw2019 jw2019
139 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.