ég þarf mat
jeg har brug for mad
þarf oor Deens
þarf
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ef við fylgjum þessari meginreglu gerum við sannleikann ekki flóknari en hann þarf að vera.
Og så en knytnævejw2019 jw2019
Þar að auki þarf ekki sérstaka þjálfun eða hæfni til þess, aðeins hentugan skófatnað.
Hvordan kan du vide det?jw2019 jw2019
„Það þarf að tæma hugann til að hugsa skýrt,“ sagði rithöfundur um þetta efni.
Må Bobby spille fodbold?jw2019 jw2019
Hvað þarf til að taka frá tíma til reglulegs biblíulestrar?
Mine sikkerhedsfolk er selvklart lidt forvirredejw2019 jw2019
Hafandi þetta í huga, er einhver sem þarf á ykkar hvatningu að halda?
Empirisk grundlagLDS LDS
(Rómverjabréfið 7:21-25) Það þarf róttækar aðgerðir til að uppræta rangar langanir.
Vi spreder rygtet langs med handelsvejenejw2019 jw2019
19 Ungt fólk innir líka af hendi verulegan hluta þeirrar erfiðisvinnu sem þarf til að prenta, binda inn og senda út þúsundir tonna af biblíuritum ár hvert.
For at opnå ydelser efter bestemmelserne i forordningens artikel #, stk. #, skal den pågældende for vedkommende medlemsstats institution fremlægge attest for de forsikrings-eller bopælsperioder, der er tilbagelagt efter lovgivningen i enhver anden medlemsstatjw2019 jw2019
Þjónn leitar ekki aðeins til húsbóndans til að fá fæði og skjól heldur þarf hann líka að leita stöðugt til hans til að vita hvað hann vill og fara síðan að óskum hans.
Du har jo en dulle, så hvad brokker du dig over?jw2019 jw2019
Hvaða spurninga þarf eitt og sérhvert okkar nú að spyrja sig, og hvað mun slík sjálfsrannsókn leiða í ljós?
Indkaldelse af forslag- Det fælles harmoniserede program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser i Den Europæiske Unionjw2019 jw2019
Það þarf góða skipulagningu og viðleitni til að áorka sem mestu þann tíma sem við verjum til boðunarstarfsins.
Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd besluttede den #. maj # at ændre listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gældejw2019 jw2019
Sjáðu til þess að barnið hafi frið á meðan það er að læra heima, og leyfðu því að taka hlé þegar þess þarf.
Hvis en landbruger, der modtog betalinger i henhold til artikel # og # i forordning (EF) nr. #/#, i henhold til nærværende artikel ville være berettiget til at få tildelt betalingsrettigheder, som han ikke har støtteberettigede hektar til i det år, hvor den koblede støtteordning indlemmes i enkeltbetalingsordningen, eller hans betalingsrettighed pr. hektar resulterer i et beløb på over # EUR, tildeles han særlige rettigheder, jf. artikel #, der ikke overstiger # EUR pr. rettighedjw2019 jw2019
Og allt þessa er það sem þarf til að gera okkur hamingjusöm.
Grønbog om realkredit (forhandlingjw2019 jw2019
□ Hvað þarf að leggja á sig til að halda góðu sambandi við Guð?
følger med interesse den kritiske vurdering af kreditvurderingsinstitutternes aktiviteter, som de amerikanske myndigheder har indledt, navnlig i anledning af Enrons bankerotjw2019 jw2019
Maðurinn þarf að vita hvað það merkir að vera höfuð kristinnar fjölskyldu.
Far, hvordan er det muligtjw2019 jw2019
Oft þarf ekki annað en að koma af stað vinalegu samtali við einhvern.
Mulder sagde. Landbruget bør kædes sammen med budgetrammen til fordel for landmændene og hele Fællesskabet.jw2019 jw2019
Launin mín eru lögð beint inn á bankareikning og ég tek bara út þá upphæð sem ég þarf í hvert skipti.
Er det Capetown Sables, der vil bekraefte deres tilbud?jw2019 jw2019
Hvað þarf að skýra fyrir þeim?
EØSU er i store træk enig i indholdet i Kommissionens meddelelsejw2019 jw2019
Tilviljunarkennd atburðarás safnar þeim ekki saman; til þess þarf vitsmuni.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEjw2019 jw2019
Stundum þarf unga fólkið að fara langar leiðir til að eiga stefnumót við einhvern sem það hefur kynnst á dansleik fyrir einhleypt ungt fólk.
Den kontraherende part, der anmoder om drøftelser, meddeler den anden part alle de oplysninger, der er nødvendige for en grundig undersøgelse af den pågældende sagLDS LDS
Kærleikurinn þarf að ríkja
Endvidere vil Kommissionen foreslå, at rejsende ved alle grænseovergange får den bedst mulige information om det gældende krav om at oplyse om ind- og udførsel af fremmed valuta med det formål at mindske antallet af tilfælde, hvor der ikke bliver anmodet om udbetaling af de beløb over maksimumsbeløbet (# EUR), for hvilke der er udfærdiget en skriftlig erklæringjw2019 jw2019
18 Kristinn eiginmaður þarf að hafa hugfast að biblíuleg forysta er ekki einræði.
Ingen sociale goderjw2019 jw2019
Það þarf stórt og mikið skipulag til að ná kerfisbundið og stig af stigi til allra og koma þeim til andlegs þroska svo að þeir geti síðan hjálpað öðrum. — 2. Tím. 2:2.
Kommissionen vil desuden udvikle en metode til måling af specifikke CO#-emissioner fra to-og trehjulede motordrevne køretøjerjw2019 jw2019
Þess vegna þarf að endurtaka æfingarnar með reglulegu millibili.
Havde jeg ikke fået fat i dig, ville du være på denjw2019 jw2019
□ Hvaða alheimsdeilu þarf nú að útkljá?
Det juridiske konsulentfirmas konklusioner er i klar modstrid med Kommissionens beslutningspraksis og EU's retspraksis i statsstøttesager, hvor der kun forudsættes at findes statsstøtte, hvis der kan påvises et klart, præcist og ubetinget tilsagn fra den pågældende stat, hvilket ministerens udtalelser af #. juli # på ingen måde kan betegnes somjw2019 jw2019
3:15) Undirbúningurinn þarf ekki að taka langan tíma.
Mr og Mrs Bodines advokatjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.