hús oor Deens
hús
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
hus
da
Et mennsekes bolig.
Margir hafa misst hús sín í jarðskjálftanum.
Mange har mistet deres huse efter jordskælvet.
bygning
Mörg hús úr tré, heyi og hálmi hafa að sjálfsögðu gereyðilagst.
Mange bygninger af træ, hø eller strå var sikkert gået helt til grunde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hús
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
hus
da
bygning til at bo i eller til forretning/værksted mm
Margir hafa misst hús sín í jarðskjálftanum.
Mange har mistet deres huse efter jordskælvet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hus
bygning
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matteus 11:19) Oft hafa þeir sem starfa hús úr húsi séð merki um handleiðslu engla sem hafa leitt þá til fólks sem hungrar og þyrstir eftir réttlætinu.
Litra a) affattes såledesjw2019 jw2019
og berum boð í sérhvert hús.
" Her og nu i denne stund vi med urkraften indgår forbund. " " Åbn porten til en ny tid bered vejen og send dem did. "jw2019 jw2019
Ūú átt stķrt hús, fyrirtæki.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS #-#-#) (se også ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Prédikarinn 2:10) Salómon reisti sér hús, plantaði víngarða og gerði sér jurtagarða, aldingarða og vatnstjarnir.
Hvornår agter De at gøre den obligatorisk?jw2019 jw2019
Látið einn eða tvo krakka sviðsetja einfalda kynningu fyrir starfið hús úr húsi.
Skri d, eller je g gi ́r d ig røvf u l djw2019 jw2019
Þegar þjónar Jehóva fara friðsamlega hús úr húsi með „fagnaðarboðin um frið“ eru þeir að leita ‚friðar sona.‘
I Power Turbo-Systems-sektoren svarer personalenedskæringen på [...] % (fra [...] til [...] ansatte) til den overskydende kapacitet, som det fremgår af de sidste udnyttelsesgrader for Alstom, som Frankrig ([...] % i august #) og Kommissionens ekspert ([...] % i # og [...] % i #) har anslåetjw2019 jw2019
Eitt sem ‚reisir hús hennar‘ eða byggir upp heimilið er það að hún talar alltaf vel um eiginmann sinn og eykur þar með virðingu annarra fyrir honum.
Jeg ved, det lyder tosset, men jeg har det som om, at jeg har set det førjw2019 jw2019
Hvað er algengt vandamál hjá okkur í boðunarstarfinu hús úr húsi?
Fru formand, kan man så gå ud fra, at de udvalgsmøder, som skulle have fundet sted den 22. og 23. marts, er flyttet til den 24. og 25. marts?jw2019 jw2019
Kannski reynir hann að koma í veg fyrir að þú sækir safnaðarsamkomur eða segist ekki vilja að konan sín gangi í hús og tali um trúmál.
Selv om der i juli # blev taget foranstaltninger for at begrænse udgiftsstigningen, steg udgifterne mere end planlagt, især inden for sociale overførsler, renteudgifter og offentlige investeringerjw2019 jw2019
Inn í hús með þig, stelpa
lngen billeder, lyserøde kællingopensubtitles2 opensubtitles2
18 Eftir að Alma hafði séð allt þetta, tók hann því Amúlek með sér og fór til Sarahemlalands og tók hann inn í sitt eigið hús, veitti honum huggun í andstreymi hans og styrkti hann í Drottni.
årsager til overlast og beskyttelseLDS LDS
Ég var ađ fara í sund í Black Point međ Brandy og ūá sá ég mömmu og einhvern aula fara inn í hús.
Jeg bed hans øre afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fullt hús.
del: teksten uden §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Það skal verða á hinum síðustu dögum, að fjall það, er hús [Jehóva] stendur á, mun grundvallað verða á fjallatindi og gnæfa upp yfir hæðirnar, og þangað munu allir lýðirnir streyma.“—Jesaja 2:2.
En fjende er over os allejw2019 jw2019
Ūetta gæti veriđ ūitt hús.
Ikke dårligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebreabréfið 3:4) Þar sem sérhvert hús, þótt einfalt sé, hlýtur að hafa verið byggt af einhverjum þá hlýtur einnig einhver að hafa búið til hinn margfalt flóknari alheim, svo og hið fjölbreytta líf á jörðinni.
Giv mig Ringenjw2019 jw2019
Nánar tiltekið er tilgangur þessa ‚námskeiðs í guðveldisþjónustu‘ sá að gera alla ‚trúa menn,‘ þá sem hafa heyrt orð Guðs og sannað trú sína á það, ‚hæfa til að kenna öðrum‘ með því að fara hús úr húsi, í endurheimsóknir, stjórna fyrirmyndarnámi og bóknámi og, í stuttu máli, til að taka þátt í sérhverri grein þjónustunnar við ríkið.
De specifikke målsætninger for programmet for livslang læring er beskrevet i afgørelsens artikel #, stkjw2019 jw2019
Veist þú um einhverja aðra sem prédika Guðsríki hús úr húsi um gervallan heim?
Jeg vil gerne rejse et spørgsmål om artikel 17 i den foreslåede konvention, som handler om bureauernes rolle.jw2019 jw2019
Biblían segir um þálifandi menn: „Þeir munu reisa hús og búa í þeim, og þeir munu planta víngarða og eta ávöxtu þeirra.
Rådet træffer på forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal afgørelse om fangst-og/eller fiskeriindsatsbegrænsninger og om tildelingen af fiskerimuligheder mellem medlemsstaterne samt om de betingelser, der skal gælde i forbindelse med sådanne begrænsningerjw2019 jw2019
10 Við getum náð betri árangri ef við sýnum góða dómgreind þegar við störfum hús úr húsi.
Særprogrammer tilrettelægges altid i nært samarbejde med de berørte landejw2019 jw2019
Tökum þeirri áskorun sem starfið hús úr húsi er
Disse justeringer gør det muligt at opstille de årlige regnskaber efter det modificerede periodiseringsprincip på grundlag af et budgetregnskab efter et modificeret kasseregnskabsprincipjw2019 jw2019
Þegar gert er við gamalt hús dugar líklega ekki að skipta bara um það sem er ónýtt.
Den højeste af værdierne i forhold til grænseværdien (horisontal/vertikal polarisering og antenneplacering på køretøjets venstre og højre side) ihvert af de # frekvensbånd skal antages som den karakteristiske værdi for den frekvens, for hvilken målingerne fandt stedjw2019 jw2019
12 Systir var að starfa hús úr húsi í apríl síðastliðnum og bauð ungum manni blöðin úti á götu.
For at kunne skelne mellem maksimalgrænseværdierne i betragtning # og maksimalgrænseværdierne i betragtning # er det hensigtsmæssigt at opdele bilag # i flere delejw2019 jw2019
6:19-22) Við áttum þrjú hús, jörð, dýra bíla, bát og húsbíl.
Den fede dame er derjw2019 jw2019
(Matteus 1:1; 12:3; 21:9; Lúkas 1: 32; Postulasagan 2: 29) Fornleifafundir styðja greinilega að hann og konungsætt hans, „hús Davíðs,“ sé sannsöguleg, ekki skáldskapur.
handel med og anvendelse af produkter, der ikke opfylder kravene i dette direktiv, forbydes senest den # martsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.