leita á
kropsvisitere
leita oor Deens
leita
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
søge
Af hverju leysir það ekki vandamál hjóna að leita sér huggunar annars staðar?
Hvorfor er det at søge trøst uden for ægteskabet ikke løsningen på ægteskabelige problemer?
lede
Mig langar alls ekkert að leita mér að manni utan skipulags Jehóva, en freistingin er fyrir hendi.
Skønt jeg ikke ønsker at lede uden for Jehovas organisation, er fristelsen der alligevel.
kikke efter
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
se efter · finde · søgning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Leita
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Søg
Leita í & öllum möppum á þesari vél
Søg i & alle lokale mapper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūú ert sá sem ūeir leita ađ.
Hvis Paxton ikke havde grebet ind, havde du siddet i helvede nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eða myndi hann skilja alla hina 99 sauðina eftir á öruggum stað og leita að þessum eina?
der henviser til, at Morgan Tsvangiari flere gange var blevet arresteret under valgkampagnen, forfulgt af bevæbnede soldater og tvunget til at søge tilflugt i den nederlandske ambassade i Hararejw2019 jw2019
Sökum boðunarstarfsins og þar sem við neituðum að taka þátt í stjórnmálum og herþjónustu fór sovéska stjórnin að leita á heimilum okkar að biblíuritum og hóf að handtaka okkur.
under henvisning til bemærkningerne fra Det Forenede Kongerige, ogjw2019 jw2019
Þjónn leitar ekki aðeins til húsbóndans til að fá fæði og skjól heldur þarf hann líka að leita stöðugt til hans til að vita hvað hann vill og fara síðan að óskum hans.
For produktionsåret # fastsættes det beløb, der skal tilbageholdes af støtten til finansiering af de foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hørfibre, til # EUR pr. hektarjw2019 jw2019
Við þurfum ekki að fara að leita í gegnum heimspeki heimsins að sannleika sem mun veita okkur huggun, hjálp og leiðsögn til að koma okkur örugglega í gegnum örðugleika lífsins, við erum nú þegar með hana!
der henviser til undersøgelsen om forslaget til direktiv om tjenesteydelser i det indre marked og dets virkninger på skatteopkrævningen og skatteindtægterne i EU's medlemsstater som gennemføres af Østrigs økonomiske institut på anmodning fra Europa-Parlamentets generaldirektorat for Interne Politikker, Direktorat A- Økonomiske og Videnskabelige Politikker (projekt nr. IP/A/ECON/STLDS LDS
2:2, 3) Sakaría spámaður boðaði líka að „margir ættflokkar og voldugar þjóðir [myndu] koma til þess að leita Drottins allsherjar í Jerúsalem og blíðka hann“.
Eksempelvis kan en model over forventede pengestrømme anvendes til at vurdere en gensidig virksomheds dagsværdijw2019 jw2019
Hverjir leita Jehóva nú á dögum?
Hvis din fars ord har vægt, er han minjw2019 jw2019
Svör við öllu hljótast ekki þegar í stað, en mögulegt er að hljóta svör við flestum spurningum með því að læra af einlægni og leita svara hjá Guði.“
eller anskaffelsesprisenLDS LDS
Ūeir fara ađ leita ađ okkur eftir um tvo tíma.
Jeg kommer om lidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sálmur 110:2) Heimurinn er spilltur og fjarlægur Guði en Messías er að uppfylla þá ósk Guðs að leita að fólki sem langar til að kynnast Guði og tilbiðja hann „í anda og sannleika“.
Desuden findes TOVIAZ også i HDPE-beholdere med # eller # tabletterjw2019 jw2019
□ Hvers vegna ættum við alltaf að leita hygginda hjá Jehóva?
Betydningen af at beskytte en mangesidig arvemasse i EU understreges af, at beskyttelsesområder og oprindelige planterog dyrearter skal bevares som led i og ved siden af produktionen samt som genbanksaktivitetjw2019 jw2019
Þegar þjónar Jehóva fara friðsamlega hús úr húsi með „fagnaðarboðin um frið“ eru þeir að leita ‚friðar sona.‘
Havet er en underfuld, mystisk og farlig damejw2019 jw2019
Hér getur þú gefið upp frekari slóðir að leiðbeiningum. Til að bæta slóð við, smelltu á Bæta við... hnappinn og veldu möppuna sem inniheldur leiðbeiningarnar sem leita á í. Þú getur fjarlægt möppur með því að smella á Eyða hnappinn
Kalender over mødeperioderneKDE40.1 KDE40.1
Þú getur þó verið þess fullviss að Guð bregðist ekki þeim sem í einlægni og auðmýkt og barnslegum ákafa leita hans, til að læra vilja hans og gera hann.
Men dette liv er ikke et, jeg selv ville have valgtjw2019 jw2019
Ef þú stendur frammi fyrir erfiðri ákvörðun eða vantar ráðleggingar varðandi persónulegt vandamál væri upplagt að leita til þeirra því að þeir þekkja þig og aðstæður þínar.
påpeger, at det er vigtigt at foretage en evaluering af agenturernes præstationer som led i dechargeproceduren, der stilles til rådighed for det udvalg, der beskæftiger sig med de pågældende agenturer i Parlamentet; opfordrer derfor Revisionsretten til at tage dette emne op i dets kommende beretninger om agenturernejw2019 jw2019
Sáttmáls menn og konur leita að leiðum til að halda sér óflekkuðum af heiminum svo að það verði ekkert sem hindri aðgang þeirra að krafti frelsarans.
De kompetente kontrolmyndigheder og-organer fører en ajourført fortegnelse med navne og adresser på de erhvervsdrivende, som de kontrollererLDS LDS
Jakob fordæmir ást á auðæfum, hroka og óskírlífi — Menn mega leita auðæfanna til að hjálpa meðbræðrum sínum — Drottinn býður að engir menn á meðal Nefíta megi eiga fleiri en eina eiginkonu — Drottinn hefur velþóknun á hreinleika kvenna.
Et teknisk dossier med angivelse afLDS LDS
Nei, því að höldum við bann Guðs gegn því að leita frétta af framliðnum er það okkur vernd á langtum mikilvægari veg.
Om: Hjælp til Bulgariens sociale institutionerjw2019 jw2019
Ūau eru ađ leita ađ afkvæminu.
Hold nu kæftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má ég leita fyrst?
I artikel # foretages følgende ændringeropensubtitles2 opensubtitles2
9 Eftir að hafa tekið sinnaskiptum og snúið baki við syndugu líferni þarftu að leita hjálpar Guðs að staðaldri til að þjóna honum með stöðugu hjarta.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fastsættelse af Fællesskabets produktions- og importpriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i Gazastribenjw2019 jw2019
Hann lýsti yfir að allir Júdamenn skyldu fasta og safnaði síðan fólkinu saman til að „leita úrskurðar Drottins“.
Absorptionshastigheden, og dermed indtræden og varighed af virkningen, kan variere afhængigt af injektionsstedet, fysisk aktivitet og andre variablejw2019 jw2019
21 Jesús kenndi okkur að leita fyrst ríkis Guðs en ekki efnislegra hluta, og fyrir því var góð ástæða.
Det sorte flag!jw2019 jw2019
10 Hræsnisfullir klerkar Gyðinga leita færis á að handtaka Jesú en hann svarar mörgum spurninganna sem þeir reyna að veiða hann með og gerir þá orðlausa fyrir framan lýðinn.
Krav i medfør af stk. # og # kan kungøres gældende inden for en frist på fem år fra offentliggørelsen af meddelelsen af EF-sortsbeskyttelsejw2019 jw2019
8 Vottum Jehóva hefur fjölgað af því að þeir hafa haldið áfram að ‚leita fyrst ríkis Guðs og réttlætis.‘
Fanget i fælden!jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.