meira oor Deens
meira
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
mere
Ég hef búið í meira en einn mánuð í Nagoía.
Jeg har boet mere end en måned i Nagoya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Meira
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Mere
Ég hef búið í meira en einn mánuð í Nagoía.
Jeg har boet mere end en måned i Nagoya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þeim þykir eflaust vænt um að þú viljir vita meira um líf þeirra.
mikrofinansiering med henblik på at fremme små og mellemstore virksomheder samt mikrovirksomhederjw2019 jw2019
" Ég vildi ađ ég hefđi fengiđ meira ķkeypis dķt. "
til Kommissionens forordning af #. juni # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú hefur meira ūor en skynsemi.
Virksomheden afviser ligeledes IRSFC’s påstande, ifølge hvilke overskudsmargenen i denne sektor skulle være under stærkt presOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viltu meira?
Ved fastlæggelsen af de retlige rammevilkår bør lovgiveren tage hensyn til økonomiens og videnskabens innovative styrke og bør derfor opstille målene uden at angive, hvilke tiltag eller teknologier der er nødvendige for at nå demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumir ūeirra eru meira aõlaõandi en ūú.
Luftfugtigheden stigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráđuneytiđ sér til Ūess ađ ég viti meira en Ūú.
mulige negative virkninger på planter som følge af luftemissioner af trichlorethylen fra fremstillingsprocessen, som mellemstof i forarbejdningsprocesser, ved brug som opløsningsmiddel og ved brug til metalaffedtningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brautryðjendur höfðu þá látið rit í skiptum fyrir kjúklinga, egg, smjör, grænmeti, gleraugu og meira að segja hvolp!
Vi bliver nødt til at kontroller en dagslys forbrændingjw2019 jw2019
Meðan á því stendur eru þeir ekki með hugann við sín eigin vandamál heldur einbeita sér að því sem meira máli skiptir. – Fil.
Ikke Krig, vandjw2019 jw2019
Það spillir ekki fyrir að hvirfilkróna freyjubrárinnar býður upp á meira en nóg af girnilegu frjódufti og hunangslegi sem hvort tveggja er næringarrík fæða handa fjölda skordýra.
afgifter af stiftelse, tinglysning eller aflysning af pant og andre rettigheder i fast ejendomjw2019 jw2019
Jesús bað hann um að leggja meira á sig til að sýna í verki að hann færi eftir frumreglum Guðs og væri virkur lærisveinn.
Sidstnævnte beløb kan, hvis det er fuldt ud berettiget, og såfremt de nødvendige budgetmidler er til rådighed, hæves til # EUR, hvor der er tale om særligt arbejdskrævende sagerjw2019 jw2019
38:4) Í meira en 65 ár boðaði hann dóma Jehóva djarfmannlega.
opfordrer Kommissionen til at foreslå en retlig ramme for at lette skabelsen og udnyttelsen af store forskningsorganisationer og infrastrukturer og til at overveje at inddrage de eksisterende europæiske institutioner og aftaler såsom Den Europæiske Organisation for Højenergifysik (CERN), Den Europæiske Rumorganisation (ESA) og den europæiske aftale om udvikling af fusionsenergi (EFDA), idet mellemstatslige traktater til gennemførelse af sådanne organisationer dog bør undgåsjw2019 jw2019
Kennimaðurinn Harry Emerson Fosdick viðurkenndi: „Við höfum dregið upp stríðsfána, meira að segja í kirkjum okkar. . . .
Han er stadig i ovre i hallenjw2019 jw2019
Hún hefur verið þýdd í heild eða að hluta á meira en 2300 tungumál.
Jeg ved hvad jeg har gjort mod digjw2019 jw2019
Ég tók að treysta meira og óttast minna.
Beslutningsforslaget og udtalelserne fra udvalgene opkaster til dels vigtige principspørgsmål om strukturpolitikken, som går videre end en enkelt årsberetnings opgave og periode.LDS LDS
Verið óhræddir, þér eruð meira verðir en margir spörvar.“
Vi har allerede styrket vores kommunikationsstrategi for at øge interventionernes synlighed.jw2019 jw2019
Út frá þessum tölum mætti ætla að óþarft sé að segja mikið meira um reykingar.
Vejledningjw2019 jw2019
Meira verður fjallað um þetta í 11. námskafla sem heitir „Hlýja og tilfinning.“
Der bør på grundlag af de videnskabelige udtalelser og vurderingen af det daglige indtag fastsættes grænseværdier for deoxynivalenol, zearalenon og fumonisinerjw2019 jw2019
Þeir myndu upphefja nafn Jehóva meira en nokkru sinni fyrr og leggja grunninn að blessun handa öllum þjóðum jarðarinnar.
Personligt er jeg skeptisk på dette punkt.jw2019 jw2019
Menn elska munaðarlífið meira en Guð. — 2. Tímóteusarbréf 3:4.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukterjw2019 jw2019
Mislingafaraldurinn í Austurríki, sem breiddist verulega út á fyrri helmingi ársins, hefur líklega tengst miklum faraldri í Sviss, þar sem meira en 2000 tilfelli hafa verið skráð frá því í nóvember 2007.
Doseringen til børn med nedsat nyre-og/eller leverfunktion er ikke undersøgtECDC ECDC
Ég er nú 83 ára og á að baki meira en 63 ár í fullu starfi.
Jeg mener, at de højtstående embedsmænd har en god kontakt til dem i øjeblikket, og det skal vi fortsætte med.jw2019 jw2019
En bu getur grætt helmingi meira.
De absolutte forskelle mellem to enkeltresultater, der er opnået med den samme metode på identisk prøvemateriale, på det samme laboratorium, udført af den samme person med det samme udstyr og med kort tidsinterval, bliver i højst # % af tilfældene større end xxx (bestemmes ved en ringtestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkert hefđi komiđ mér meira á ķvart en ūessi yfirlætislausi mađur.
Priser på varerog tjenesteydelser leveret til Europol skal opføres på budgettet med beløbet eksklusive afgifter, hvis de omfatter afgifter, der refunderesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 En þeir skulu ekki hafa heimild til að taka meira en fimmtán þúsund dollara frá nokkrum einstökum manni.
ResponstidLDS LDS
Ríki Guðs mun binda enda á stríð, sjúkdóma, hungursneyðir og meira að segja dauðann.
Set i lyset af det store flertal, hvormed Europa-Parlamentet i januar # stemte for en forpligtelse til at indrette et multifunktionelt afsnit i alle europæiske tog, der skal gøre det muligt at medtage f.eks. kørestole, ski og cykler, er der udsigt til en løsning af dette problem i den grænseoverskridende cykeltransportjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.