lóðrétt strik
lodret streg
strik oor Deens
strik
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
linjestykke
Lína úr punkti sem fer hornrétt á aðra línu eða strik
En linje konstrueret gennem et punkt, som er vinkelret på en anden linje eller linjestykke
tankestreg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leitaðu til þeirra og þiggðu hjálp þeirra. Þeir munu bæði biðja með þér og nota Biblíuna til að hjálpa þér að öðlast innri ró, draga úr eða sigrast á neikvæðum tilfinningum og ná þér aftur á strik í trúnni. – Jakobsbréfið 5:14-16.
EUR blev anset for ikke-støtteberettigede udgifter i henhold til bilag V i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Strangt til tekið kann það að vera rétt, vegna þess að margt benti til þess árið 1983 að lög um mengunarvarnir væru tekin að skila árangri og Rín farin að ná sér merkjanlega á strik.
Kampen har varet i over et minutjw2019 jw2019
Berklar ná sér aftur á strik!
Blinklygter og andre lygter må ikke indbygges i hinandenjw2019 jw2019
„Maður þarf að heyra einhvern segja: ‚Ég skil; þú nærð þér á strik aftur.‘ “
Han kan hjælpe Posca med at fremskynde-- overførslen af penge til migjw2019 jw2019
(Jobsbók 38:4-7) Maðurinn og konan voru sköpuð og sett á fagran unaðsreit, en þá gerðist nokkuð sem setti strik í reikninginn.
Stk. # ændres såledesjw2019 jw2019
Hversu flķkiđ getur ūađ veriđ ađ leysa dulmál međ ūví ađ breyta Verníuorđum yfir í punkta og strik.
Parlamentet afgav dermed samstemmende udtalelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronnie, ég veit ađ ūađ er dauft í ūér hljķđiđ en ég er líka piparsveinn og veit ađ ūú nærđ ūér á strik ūví ūú ert engin mannvitsbrekka og ūú ert ekki myndarlegur en ūú hefur eitt ūér í hag... sem allar konur dũrka.
Vi må tage et sted henOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Æ ofan í æ virtist ég vera að falla í sama farið þrátt fyrir að ég hefði náð mér á strik með erfiðismunum,“ segir hann.
forebyggelse og afsløring af svig og uregelmæssighederjw2019 jw2019
Hvers vegna tóku foreldrar hennar ekki eftir þeirri hættu sem hún var komin í en hvernig breyttu þeir viðhorfi sínu til þess að geta hjálpað henni að ná sér á strik?
Vi bør takke ham.jw2019 jw2019
Jehóva hjálpaði þeim að ná sér aftur á strik, tengjast söfnuðinum á ný og endurheimta gleði sína.
Du gjorde også noget modigtjw2019 jw2019
Þótt hann næði sér aftur á strik andlega þurfti hann að gjalda „skammvinns unaðar af syndinni“ dýru verði! — Hebreabréfið 11: 24-26.
Er frygten for folket så stor, at Rådet og Kommissionen mener, det er bedre at holde dem uvidende hen?jw2019 jw2019
Með friðun og veiðitakmörkunum hafa nokkrar tegundir, sem voru í hættu, náð sér á strik að nýju.
Fra den #. januar # er overgang til fri omsætning i Fællesskabet af de jern-og stålprodukter henhørende under EKSF-og EF-traktaterne, som er anført i bilag I, betinget af forudgående fællesskabstilsyn i overensstemmelse med artikel # og # i forordning (EF) nr. # og artikel # og # i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Ef þjónn Guðs nú á dögum gerist sekur um alvarlega synd þarf hann að leita hjálpar hjá öldungum safnaðarins til að ná sér aftur á strik.
Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i spørgsmålet om overtrædelsens grovhedjw2019 jw2019
En maraþonhlauparinn hefur tækifæri til að ná sér aftur á strik og ljúka hlaupinu, jafnvel þótt hann hrasi.
Tror du, at han dukker op?jw2019 jw2019
Sá sem hefur átt við veikindi að stríða getur þurft tíma til að ná sér aftur á strik.
meddeler den administrerende direktør for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur decharge for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåretjw2019 jw2019
Það er góð hjálp til að ná sér aftur á strik.
Før De anvender Actrapidjw2019 jw2019
Strik frá upphafspunkti til endapunktar
Formålet med denne beslutning er at opstille retningslinjer, der omfatter mål og prioriteter samt hovedlinjerne i de aktioner, der påtænkes gennemført for det transeuropæiske transportnetKDE40.1 KDE40.1
Undanfarið hafa katalónska og mállýskur hennar náð sér á strik að nýju í Andorra, Alicante, Valencia og á Baleareyjum.
Jeg har trænet dig siden du var drengjw2019 jw2019
Skrifaðu textann fyrir merkið þitt hér og smelltu svo á " Áfram ". Ef þú vilt sjá breytilega hluta, settu svo % #, % #,... á viðeigandi staði (t. d. " Þetta strik er % # lengdareiningar. "
Hvor er nøglerne?KDE40.1 KDE40.1
Hjálparstarfsnefnd skipuleggur neyðaraðstoð og hjálpar bræðrum og systrum að ná sér á strik til lengri tíma litið.
Tag hans bukser afjw2019 jw2019
Hann hefur síðan þá náð sér á strik.
En mærkelig form for krigWikiMatrix WikiMatrix
Jafnvel þótt flókin vistkerfi verði fyrir skemmdum vegna mengunar geta þau náð sér aftur á strik eftir að mengunarvaldurinn er horfinn.
Det er kostbart udstyrjw2019 jw2019
Sumir detta svo illa að það þarf að hjálpa þeim á fætur til að þeir nái sér aftur á strik og geti haldið áfram að hlaupa í átt að markinu.
Som alle andre lægemidler kan Lantus have bivirkninger, selvom ikke alle får bivirkningerjw2019 jw2019
Teikna strik að þessum punkti
den daglige grundkapacitet skal hele året være på # pladserKDE40.1 KDE40.1
Honum var innilega umhugað um að ég næði mér á strik í trúnni og yfirgaf mig aldrei.
Bilag # til forordning (EF) nr. #/# ændres som angivet i bilag # til nærværende forordningjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.