vill oor Deens
vill
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
will
(@1 : de:will )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þegar þau taka ákvörðun verða þau að hafa hugfast hvað Jehóva vill að þau geri.
Jeg kan kun konstatere, at debatten om dette punkt føres med stor heftighed uden for komitéen og ikke i komitéen.jw2019 jw2019
Julian vill ekki láta dæma sig.
CS-VIS vil blive udviklet til kun at acceptere segmenterede fingeraftryksbillederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
,Sá sem mikill vill verða meðal ykkar sé þjónn ykkar‘: (10 mín.)
skibssikkerheden er i første række flagstaternes ansvarjw2019 jw2019
Hver sem því vill vera vinur heimsins, hann gjörir sig að óvini Guðs,“ skrifaði Jakob.
Der er naturligvis stadig tid til en reel drøftelse af Europas fremtid.jw2019 jw2019
Vill hún frelsi?
Som følge heraf vil den også gøre en ende på den korruption, der er forbundet med at udstede dokumenter af den art.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann vill að við hjálpum þeim að gera það og gleðjumst þegar þeir koma aftur.
Detudfyldte spørgeskema skal bl.a. indeholde oplysninger om deres virksomheds/-heders struktur, virksomhedens/-hedernes aktiviteter i forbindelse med den af undersøgelsen omfattede vare og salg af den af undersøgelsen omfattede vareLDS LDS
Þeir sem þekkja þig og þykir vænt um þig átta sig ef til vill á þeim hvötum sem búa að baki hjá þér. Þeir geta sýnt þér fram á að skólanámið sé góð leið til að þroska með sér þá þrautseigju sem þú þarft á að halda til að þjóna Jehóva af heilum hug. – Sálm.
Ja, men i følge legenden blev de genforenet på bunden af havet lige derovre, og hver gang du ser skumsprøjt, er det demjw2019 jw2019
Enginn vill rekast á innbrotsūjķf.
smuk, troværdig og forkert. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún vill ađ ég flytji.
Han kommer ikke, gør han vel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Jæja, herra, húsmóður minni er sætasta konan. -- Herra, herra! þegar ́twas smá prating hlutur, - O, there'sa nobleman í bænum, einn París, sem vill leggja hníf um borð, en hún, gott sál, hafði sem sannfæringarstig sjá Karta, mjög Karta, eins og sjá hann.
Jeg opdagede, de har en affæreQED QED
Hver vill Snicker-sprengju?
Jeg troede lugen kollapsedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þjónn leitar ekki aðeins til húsbóndans til að fá fæði og skjól heldur þarf hann líka að leita stöðugt til hans til að vita hvað hann vill og fara síðan að óskum hans.
Vi elsker dig, mand!jw2019 jw2019
Hver vill undirrita hana fyrstur?
Dette er ikke bare mine bekymringer, som er baseret på følelser, men Kommissionen har selv sagt, at det vil have alvorlige konsekvenser for europæisk landbrug, hvis vi indgår en aftale med Mercosur efter disse samtaler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korintubréf 2:7; Jakobsbréfið 2:13; 3:1) Enginn sannkristinn maður vill líkjast Satan og vera grimmur, harður og miskunnarlaus.
Mange siger:" Kobe kommer ikke i fængsel, for Kobe er sød og dejlig. "jw2019 jw2019
Guð vill að mennirnir séu hamingjusamir nú og um ókomna tíð.
Hold kæft hvor åndsvagtjw2019 jw2019
Hvernig má bjóða hann fullorðnum búddistum? „Þú hefur ef til vill áhyggjur af því, eins og margir, hvað gott siðferði virðist skipta fólk litlu máli nú orðið og hvaða áhrif það hefur á börnin okkar.
oprettelse af et organ, der skal varetage Østrigs interesser med hensyn til geografisk placeringjw2019 jw2019
Og þeir eru ef til vill smeykir við að biðja um frí til að fara á umdæmismót og vera viðstaddir alla dagskrána.
Jo.Han er min lilleYankee Doodle drengjw2019 jw2019
Vegna þess að við lifum eins og Guð vill að við lifum — í guðrækni — bökum við okkur hatur heimsins sem hefur undantekningarlaust í för með sér prófraunir fyrir trúna.
Virksomheder, der indgår i stikprøverne, skal besvare et spørgeskema inden for fristen i punkt #, litra b), nr. iii), og samarbejde i forbindelse med undersøgelsenjw2019 jw2019
Jehóva innblés Habakkuk að færa áhyggjur sínar í letur. Hann vill því greinilega að við séum óhrædd við að segja honum frá áhyggjum okkar og efasemdum.
der bør i den forbindelse kunne opkøbe plantningsrettigheder for at lade dem indgå i reserven og sælge rettigheder fra reservenjw2019 jw2019
Eđa einhver er stressađur og vill flæma mig í burtu.
Hvis dette ikke sker, skal De skifte nålen og gentage proceduren, dog højst # gangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lykillinn að einingu er því að tala „hreint tungumál“, það er að segja að fylgja leiðbeiningunum sem Guð hefur gefið okkur varðandi það hvernig hann vill að við tilbiðjum sig. – Sefanía 3:9; Jesaja 2:2-4.
Tror I ikke, jeg kan stole på ham?jw2019 jw2019
Vill varnaraoili baeta einhverju vio?
Hvis inspektionsbesøget er foretaget efter anmodning fra Den Europæiske Farmakopé, udstedes i givet fald en attest for overholdelse af monografienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar það verk hefur skilað ‚vitnisburði til allra þjóða,‘ í þeim mæli sem Guð vill, „þá mun endirinn koma.“
GENNEMFØRELSESBESTEMMELSER TIL BILATERALE AFTALER, SOM FORBLIVER I KRAFT, OG ANDRE BILATERALE GENNEMFØRELSESAFTALERjw2019 jw2019
Og hann vill líka að gleðin endist ykkur fram yfir unglingsárin.
produktets oprindelsejw2019 jw2019
□ Hvað gera öldungarnir þegar biblíunemandi vill taka þátt í þjónustunni á akrinum, og hvaða ábyrgð tekst biblíunemandinn á herðar?
Usadlet.- Du godestejw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.