alls oor Engels
alls
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
altogether
Ef þú ferð aðra leið þarftu kannski alls ekki að hitta félagana.
By taking a different route, you may be able to avoid the encounter altogether.
total
Nemendunum fannst kynning Rebekku athyglisverð og þeir þáðu alls 44 blöð og bæklinga um viðfangsefnið.
The class enjoyed Rebekka’s presentation, and they accepted a total of 44 magazines and booklets on the subject.
altogether, in all
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég sé um alls kyns skemmtanir og dægrastyttingar.
Colonel, he' s crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Við þurftum að venjast alls konar nýjum siðum,“ segja tvær systur á þrítugsaldri sem fluttust frá Bandaríkjunum til Dóminíska lýðveldisins.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirjw2019 jw2019
Þessi umræða er alls ekki ný af nálinni.
Half- boned, naked witch!jw2019 jw2019
Þeir notuðu alls 1.202.381.302 klukkustundir í að segja öðrum frá ríki Guðs.
Oh, look at thatjw2019 jw2019
Ef ūér tekst vel upp veitir hann ūér stöđuhækkun og ūú verđur yfirforingi alls flotans.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og þeir sem fá þau sérréttindi að bera fram slíka bæn ættu að gæta þess að allir viðstaddir heyri mál þeirra, því að þeir eru ekki að biðja aðeins fyrir sína hönd heldur líka fyrir hönd alls safnaðarins.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National Authoritiesjw2019 jw2019
Þetta er alls ekki gott
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryopensubtitles2 opensubtitles2
16 Já, og þeir voru þjakaðir bæði á sálu og líkama, því að þeir höfðu barist hraustlega á daginn og unnið á nóttunni til að halda borgum sínum. Og þannig höfðu þeir þolað alls kyns þrengingar.
What' s his name?SzilardLDS LDS
„Alls staðar mótmælt“
You asleep?- I wasjw2019 jw2019
Boðið berst til alls mannkyns frá þeim sem er spámaður spámannanna, kennari kennaranna, sonur Guðs, Messías.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsLDS LDS
Alma segir frá þessum þætti friðþægingar frelsarans: „Og hann mun ganga fram og þola alls kyns sársauka, þrengingar og freistingar. Og svo mun verða, til að orðið megi rætast, sem segir, að hann muni taka á sig sársauka og sjúkdóma fólks síns“ (Alma 7:11; sjá einnig 2 Ne 9:21).
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onLDS LDS
Kevin, til eru alls konar brot sem eru flokkuð #- C
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéopensubtitles2 opensubtitles2
Flöskur - efni - alls staðar.
so, Nadia became the face of the monthQED QED
Borð voru hlaðin innfluttu víni og alls kyns munaði.
I' il see you guys laterjw2019 jw2019
Meðal hinna útlægu voru trúir þjónar Guðs sem verðskulduðu alls ekki refsingu en urðu engu að síður að taka hana út ásamt þjóðinni í heild.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesjw2019 jw2019
Ranglæti og ójöfnuður blasti alls staðar við mér.
I have some paper towels.- Beatnikjw2019 jw2019
Að minnsta kosti barst boðskapur kristninnar nógu langt til þess að Páll gat sagt að hann ‚hefði borist til alls heimsins‘ — það er að segja til fjarlægra kima þess heims sem var þekktur á þeim tíma. — Kólossubréfið 1:6.
Whydo you think?jw2019 jw2019
Fégirndin er rót alls þess, sem illt er. Við þá fíkn hafa nokkrir . . . valdið sjálfum sér mörgum harmkvælum.“
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.jw2019 jw2019
Sumir geta alls ekki lagt sér hunang til munns.
I am trying to find out where they keep their money!jw2019 jw2019
Þessum mönnum líkar það alls ekki og fara þess vegna til hans og byrja að þræta við hann af því að hann kennir fólki sannleikann.
She didn' t offer to wash thosejw2019 jw2019
Ūegar allt kemur til alls, skiptir ekki máli ađ sigra eđa tapa.
Blonde bitch, give us your cigsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í bók sinni Les premiers siècles de l’Eglise (Fyrstu aldir kirkjunnar) segir prófessor Jean Bernardi við Sorbonne-háskóla: „[Kristnir menn] áttu að fara út og tala alls staðar og við alla.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departurejw2019 jw2019
Þótt göfugt sé, ætlaðist skapari okkar alls ekki til að æðsta markmið tilverunnar væri aðeins að geta af okkur nýja kynslóð, eins og dýrin gera af eðlishvöt til að viðhalda tegundinni.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fatsjw2019 jw2019
(Jeremía 10:10) Jehóva Guð er líka skapari alls sem lifir.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. Mannusjw2019 jw2019
Dauðinn þarf þó ekki að vera endir alls.
Yeah, you' ve really mastered the languagejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.