unglinga oor Engels
unglinga
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1. Samúelsbók 25:41; 2. Konungabók 3:11) Foreldrar ættu að hvetja börn og unglinga til að vinna fúslega hvaða verk sem er, hvort heldur það er í ríkissalnum eða á stað þar sem haldið er mót.
I' il be in to run the waterjw2019 jw2019
„Ég þekki nokkra unglinga sem áttu kærustur eða kærasta í heiminum,“ segir ungur bróðir.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesjw2019 jw2019
(Sálmur 78:40, Biblían 1981) Það hlýtur að hryggja hann að sjá unglinga, sem eru aldir upp „með aga og fræðslu um Drottin“, gera í laumi það sem er rangt. — Efesusbréfið 6:4.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into Kurtzjw2019 jw2019
Glæpir, ofbeldi og fíkniefnaneysla er vaxandi vandamál meðal unglinga.
Because Moonacre is where you belongjw2019 jw2019
En hvað um þá unglinga sem eru þegar djúpt sokknir í ranga breytni, unglinga sem finnst þessar upplýsingar koma of seint fyrir sig?
You' ve spilt some on yourjw2019 jw2019
Hann á heima í sveitaþorpi í suðurhluta Afríku þar sem fjölskyldan býr í litlum kofa. Hann öfundar unglinga í nágrannabænum sem búa við „munað“ eins og rennandi vatn og rafmagn.
His wh-- His what?jw2019 jw2019
Jugend 2000 er skýrsla byggð á víðtækri könnun á viðhorfum, gildum og hegðun yfir 5000 unglinga í Þýskalandi.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressjw2019 jw2019
11 Í grein frá Ítalíu, sem birtist í tímaritinu World Press Review, sagði: „Hugvilla og örvænting unglinga vex dag frá degi og enginn getur bent þeim á uppörvandi framtíðarhorfur.“
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assjw2019 jw2019
(2. Samúelsbók 6:21; Jobsbók 41:5; Dómarabókin 16:25; 2. Mósebók 32: 6; 1. Mósebók 26:8) Leikur getur þjónað mjög jákvæðum tilgangi og hann er mikilvægur fyrir börn og unglinga.
Find a bit darker onejw2019 jw2019
Í Keralaríki á Indlandi er einhver hæsta sjálfsmorðstíðni unglinga þar í landi.
He then darkenedjw2019 jw2019
Því miður hafa svokallaðir vinir leitt suma kristna unglinga út í mjög alvarlega rangsleitni.
She' s an old girlfriendjw2019 jw2019
En hvað hefur komið óorði á það meðal unglinga að varðveita hreinleika sinn?
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?jw2019 jw2019
Hvernig réttlætti hún félagsskap við unglinga í heiminum?
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGjw2019 jw2019
19 Prófessorarnir komust að hinu gagnstæða meðal unglinga votta Jehóva sem voru „sá hópur sem var ólíkastur öðrum.“
Get me a wet toweljw2019 jw2019
Rannsakendur, sem könnuðu sjónvarpsáhorf barna og unglinga, ályktuðu að „tengsl séu á milli of mikils sjónvarpsgláps og andfélagslegrar hegðunar snemma á fullorðinsárunum“.
There are only three teachers leftjw2019 jw2019
Nú styttist í frídagana í desember og því gott fyrir skírða unglinga og aðra að leggja drög að því að gerast aðstoðarbrautryðjendur þá.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredjw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 20:1) Milljónir unglinga láta áfengi eigi að síður leiða sig út á hættubraut, líkt og Jerome.
And then they both laughedjw2019 jw2019
William Prendergast bendir á eftirfarandi: „Allir foreldrar ættu að eiga dagleg, stöðug og innileg tjáskipti við börn sín og unglinga.“
Let me show you the plansjw2019 jw2019
Það var grein í blaðinu um daginn um hóp unglinga nálægt Delaware- vatnsgjánni
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treatyopensubtitles2 opensubtitles2
Ef þú ert kristinn unglingur hefur þú þó vafalaust látið vera að fikta með áfengi, einkum þar sem áfengisneysla unglinga brýtur í bága við lög.
Drew told mejw2019 jw2019
Hvað freistar sumra kristinna unglinga en hvers vegna væri óviturlegt að láta undan?
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s elitejw2019 jw2019
3 Hundruð þúsunda barna og unglinga þjóna Jehóva með gleði í kristna söfnuðinum.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headjw2019 jw2019
„Það eru vaxandi áhyggjur í þjóðfélaginu af stóraukinni fíkniefnaneyslu unglinga.
We' re gonna die!jw2019 jw2019
Ég vissi ekki ađ ūetta væri umræđuūáttur unglinga.
Do you know where this is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott er að hafa það í huga núna þegar við fjöllum um uppreisn unglinga.
Don' t keep saying you' re sorryjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.