vegna þess að oor Engels
vegna þess að
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
because
en
by or for the cause that; on this account that; for the reason that
Hafðu með þér regnhlíf vegna þess að búist er við regni um eftirmiðdaginn.
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vegna þess að það er bjór aftur í.
It will spread like wildfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú kannt að hafa yfirgefið fylkingu brautryðjenda vegna þess að þú þurftir að annast skyldur gagnvart fjölskyldunni.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentjw2019 jw2019
" Vegna þess að það myndi spara Majesty þínum óttast framtíðina gremja.
An ignorant street boy!Ignorant?QED QED
(Vers 5-16) Sumum Ísraelsmönnum, sem frelsaðir voru úr Egyptalandi, var tortímt vegna þess að þá skorti trú.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayjw2019 jw2019
Frelsun Ísraelsmanna undan óréttlátri meðferð Egypta var einstök vegna þess að Guð stóð að baki henni.
You know I dojw2019 jw2019
Ég vildi ekkert segja vegna þess... að ég vildi halda öllu óbreyttu.
A covert actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegna þess að Biblían er opinberun Guðs til mannanna eins og postularnir bentu á.
I...I had to be with Sawyer, sojw2019 jw2019
Vegna þess að orð sálmaskáldsins hafa breiðari merkingu.
I hope he' s as fast off the track as he is onjw2019 jw2019
Í raun, vegna þess að hægur hraða, það ekki lítur út eins og elta.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersQED QED
Sumar eiginkonur hafa gert það vegna þess að maðurinn neitar að framfleyta fjölskyldunni.
What do you care?jw2019 jw2019
Vegna þess að mesta kærleiksverk Guðs í þágu mannkyns hefur snert hjörtu þeirra.
So we can get an id if the surgery was localjw2019 jw2019
Það er sannarlega ekki vegna þess að tónlist hafi eitt sinn látið hina hæfustu lifa af.
All you have to do is go fast enough and long enoughjw2019 jw2019
23 Við vitum að við „heyrum Guði til“ vegna þess að „hver sem þekkir Guð hlýðir á oss.“
You think Chung Ho will like?jw2019 jw2019
2 Við lofum Jehóva vegna þess að hann kenndi okkur sannleikann.
You called out her namejw2019 jw2019
Vegna þess að fólkið, sem við heimsækjum, hefur nú þegar sýnt einhvern áhuga.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?jw2019 jw2019
Vegna þess að konungurinn norður frá tapaði stríðinu.
And still less for the silver you get for killing good Christiansjw2019 jw2019
Samúel vill ekki gera það vegna þess að í raun og veru er Jehóva konungur Ísraelsmanna.
I' il come by and pick you upjw2019 jw2019
Vegna þess að þótt allt kerfi Satans sé ámælisvert í augum Guðs er einn hluti hans langverstur.
You think I do this for the money?!jw2019 jw2019
Vegna þess að hann veit að hyggindi varðveita þig gegn ýmsum hættum.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threejw2019 jw2019
Að hluta til vegna þess að þeir voru þreyttir.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityjw2019 jw2019
Meðal annars vegna þess að við eigum í baráttu gegn hinu fallna holdi.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesjw2019 jw2019
2:19-22) Vinátta þeirra dafnaði fyrst og fremst vegna þess að hún byggðist á kærleika til Jehóva.
The guy has pleather furniturejw2019 jw2019
Vegna þess að ófullkomnir menn geta smám saman orðið örmagna og þurft á andlegri uppörvun að halda.
All shall be accomplished in the fullness of timejw2019 jw2019
Vegna þess að Kanverjar voru afkomendur Kanaans sem Nói hafði formælt.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsjw2019 jw2019
Vegna þess að „friður Guðs, sem er æðri öllum skilningi,“ varðveitti hjarta hans.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]jw2019 jw2019
16316 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.