vegsama oor Engels
vegsama
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
praise
Að vegsama og upphefja föðurhlutverkið og feður, er ekki að vansæma eða kasta rýrð á einhvern annan.
To praise and encourage fatherhood and fathers is not to shame or discount anyone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En sýndu ísraelskir bændur örlæti sitt með því að láta nóg óskorið á jöðrum akra sinna og sýna þannig hinum fátæku velvild voru þeir með því að vegsama Guð.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleasejw2019 jw2019
20 Við skulum vera staðráðin í að vegsama Guð með því að hegða okkur í samræmi við hátign hans.
Forgive rohan his pridejw2019 jw2019
Jehóva ber svo af í hollustu sinni að Opinberunarbókin 15:4 segir: „Hver mun ekki óttast þig, Jehóva, og vegsama nafn þitt, því að þú einn ert hollur.“
The pills are ironjw2019 jw2019
5 Í bréfi sínu til Rómverja lagði Páll áherslu á ábyrgð kristinna manna að vegsama Guð með því að segja öðrum frá trú sinni.
It' s the hottest place in the whole cityjw2019 jw2019
Hann mun ríkja sem konungur konunganna og Drottinn drottnanna, og öll kné beygja sig og sérhver tunga vegsama frammi fyrir honum.
You' re a hard guy to get ahold ofLDS LDS
Börn ykkar munu vaxa úr grasi og vegsama ykkur og hvert afreksverk þeirra verður ykkur til virðingar.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assLDS LDS
* (Míka 6:8; Lúkas 9:48) Þjónar Jehóva vildu heldur vegsama hann og þakka honum þá dýrmætu gjöf sem lífið er.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productjw2019 jw2019
Sé svo mun hjarta þitt fá þig til að vegsama Jehóva, prísa hann, skapa þér tækifæri til að segja öðrum frá tilgangi hans og þeim dásemdum sem hann geymir þeim sem elska hann. — Sálmur 145: 1-3.
Put your weapon down!Put it down!jw2019 jw2019
Við erum öll á einu máli um að þessi bók er ein sú besta sem gefin hefur verið út til að hjálpa fólki að skilja Biblíuna og sér í lagi að hvetja það til að vegsama Jehóva á virkan hátt.
Your father and I are terribly worried about your progress at schooljw2019 jw2019
Hann er minn Guð, og ég vil vegsama hann.“
I told you not to fall in love with mejw2019 jw2019
Vera má að við getum hjálpað mörgum fleirum að kynnast Jehóva og vegsama hann sem ‚Guð hjálpræðis síns.‘ — Sálm.
You were a bad daddy...Perverted... Incestuousjw2019 jw2019
Þegar við stöldrum við og dáumst að þessu handaverki má vera að okkur finnist „öll tré merkurinnar klappa lof í lófa“ er þau vegsama skapara sinn í hljóði. — Jesaja 55:12; Sálmur 148: 7-9.
I don' t know what else to dojw2019 jw2019
Við erum knúin til að ‚vegsama nafn hans,‘ að tala vel um Jehóva Guð.
She needs a momjw2019 jw2019
Sköpunarverkið, sem getur hvorki talað né rökhugsað, lofar Jehóva. Ættum við þá ekki að vegsama hann, við sem getum hugsað, talað og tilbeðið? — Opinberunarbókin 4:11.
You' re going crazyjw2019 jw2019
20 Megi allir sem vegsama Guð sameiginlega „íklæðast hinum nýja manni, sem skapaður er eftir Guði í réttlæti og heilagleika sannleikans.“
Hillcrist... you' ve got me beatenjw2019 jw2019
Er við gerum svo munum við vegsama föðurinn á himnum.
He don' t deserve to workLDS LDS
Vegna þess að Jehóva hefur komið vottum sínum til að vegsama nafn hans „samhljóða með einum munni.“
Your generosity is appreciated.jw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 4:11; 19:1) Ef við trúum því í raun og veru skulum við vegsama hann af öllu hjarta.
Great cow of Moscow!jw2019 jw2019
Að vegsama og upphefja föðurhlutverkið og feður, er ekki að vansæma eða kasta rýrð á einhvern annan.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLDS LDS
Ef við erum auðmjúk og höfum áhuga á að vegsama nafn Jehóva en ekki okkar eigið, þá getum við verið viss um að við verðum alltaf ‚staðföst, óbifanleg, síauðug í verki Jehóva.‘ “ — 1. Korintubréf 15:58.
Dueling overridesjw2019 jw2019
3 Aðalástæðan fyrir því að við boðum trúna er sú að við viljum vegsama Jehóva og helga nafn hans meðal manna.
It doesn' t workjw2019 jw2019
7 Hvaða atriði ert þú farinn að nýta þér í boðunarstarfinu sem fram komu í ræðusyrpunni „Boðberar sem vegsama þjónustu sína“?
I will take good care of itjw2019 jw2019
64 Og sannlega, sannlega segi ég yður enn fremur, að ef maður, sem hefur lykla þessa valds, og á sér eiginkonu og kennir henni lögmál prestdæmis míns varðandi þessa hluti, þá skal hún trúa og veita honum þjónustu, ella mun henni tortímt, segir Drottinn Guð þinn, því að ég mun tortíma henni. Því að ég mun vegsama nafn mitt á öllum þeim, sem meðtaka lögmál mitt og hlýða því.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLDS LDS
(Jesaja 2: 2, 3) Opinberunarbókin 15:4 staðfestir það og segir: „Hver skyldi ekki óttast, [Jehóva], og vegsama nafn þitt?
It' s fine without the string, it has been for yearsjw2019 jw2019
Það er nokkuð sem við ættum að reyna að gera á hverjum degi, alltaf að vegsama himneskan föður okkar.
Don' t bother seeing me to the doorjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.