áður en oor Pools
áður en
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
zanim, nim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guðspjallaritararnir vissu að hann hafði verið á himnum áður en hann kom til jarðar.
Chyba nie zabierze go na statek?jw2019 jw2019
Hægt var að þurrka út skrift með rökum svampi áður en blekið þornaði.
Oh, przepraszamjw2019 jw2019
Auk þess er gott að líta á nokkur atriði til viðbótar áður en við ráðum okkur í vinnu.
Nie jestem samajw2019 jw2019
Það eiga ekki eftir að spretta fram fleiri höfuð á dýrinu áður en því er tortímt.
Jutro czeka nas ciężki dzieńjw2019 jw2019
Jesús hafði sem sagt verið til á himnum áður en hann kom til jarðar.
Koszty, które mogą powstać w związku z działaniem sieci na szczeblu krajowym będą musiały być sfinansowane przez Państwa Członkowskie, chyba że przepisy wspólnotowe stanowią inaczejjw2019 jw2019
Áður en hún vissi af var hún búin að missa sína góðu samvisku.
Myślałeś, nie mówiąc mi o tym?jw2019 jw2019
Ef við geru það áður en þú byrjar að skjóta þá blæs Bull í lúðurinn
Nie mogę uwierzyć, że powierzyłem tron... takiemu idiocieopensubtitles2 opensubtitles2
Biblía Coverdales var prentuð á meginlandi Evrópu árið 1535, einu ári áður en Tyndale var tekinn af lífi.
Zabicie mnie nie wygra wojnyjw2019 jw2019
Áður en langt um leið spurði Jeremy hvort hún vildi byrja með sér.
Gdzie są Leon i Letty?jw2019 jw2019
Áður en ég hafði náð að setja allt dótið í pokann, sofnaði Leland Merrill eins og barn.
Do obliczenia dawki należy wziąć pod uwagę faktyczną masę ciała pacjenta na początku leczeniaLDS LDS
Jesús treysti því og bað nóttina áður en hann dó: „Heilagi faðir, varðveit þá [lærisveinana] í þínu nafni“.
Tak, byłaby dla ciebie idealna partiąjw2019 jw2019
Borðaðu ekki of mikið áður en þú flytur ræðuna.
Kto ma Gatesa?/- Gates, zgłoś się./ Nic nie widzę,/ moja pozycja jest spalona./- Czy Gates rozmawiał z kimś./- Cel się poruszajw2019 jw2019
2:1-8) Ekki leið á löngu áður en viðgerðinni var lokið.
To stworzenie w twoich ramionach?jw2019 jw2019
Ég fékk þá firru að kaupa gúmmibætur og lím um þremur mánuðum áður en ég sá þetta hjól
Odpowiedzialne władze lub organizacje pośredniczące, na które delegowano niektóre zadania, powinny sprawdzać zgodność z krajowym i wspólnotowym prawodawstwem, szczególnie z warunkami ustanowionymi w krajowym programie wdrożeniowym zatwierdzonym przez Komisję, przepisów dotyczących celowości wydatków w ramach Funduszu, a także, tam gdzie sytuacja tego wymaga, zasad związanych z konkurencją, zamówieniami publicznymi, ochroną i poprawą środowiska naturalnego, z usuwaniem nierówności i wspieraniem równości mężczyzn i kobiet oraz powinny potwierdzać przez kontrolę procedur przetargowych, procedur przyznawaniakontraktów, przez postęp we wdrażaniu projektu, płatnościach i przyjmowaniu prac, czy wnioski o wpłaty są uzasadnione i prawidłoweopensubtitles2 opensubtitles2
2 Mánuði áður en þessi samkoma var haldin höfðu Gyðingar lokið við að endurbyggja múra Jerúsalem.
Mąż Shea, Richardjw2019 jw2019
Þetta er stundum gert löngu áður en börnin hafa aldur til að giftast.
Masz dobry gustjw2019 jw2019
Þessarri orrustu var lokið áður en hún hófst
Czy coś podejrzewa?opensubtitles2 opensubtitles2
Ef þú ákveður að gera þetta skaltu tala við bróðurinn með góðum fyrirvara áður en samkoman byrjar.
Uczniowie nie są na to przygotowanijw2019 jw2019
Áður en langt um leið var Onesmus orðinn óskírður boðberi.
Czy znal pan mojego syna?jw2019 jw2019
5 Áður en hinn upprisni Jesús Kristur steig upp til himna birtist hann lærisveinunum og fól þeim mikilvægt verkefni.
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćjw2019 jw2019
Tíuættkvíslaríkið í norðri stóð í 257 ár áður en Assýríumenn lögðu það í eyði.
Tak, pogoda jest tam ładnajw2019 jw2019
Leitaðu leiðsagnar Jehóva í bæn áður en þú hættir biblíunámskeiðinu.
Powrót Do Bykajw2019 jw2019
4, 5. (a) Hvaða andi hafði haft áhrif á Efesusmenn áður en þeir gerðust kristnir?
Dlaczego chcesz wiedzieć?jw2019 jw2019
▪ Hvernig hljóða fjórar síðustu setningarnar sem Jesús segir áður en hann deyr?
Art. # (dawny artjw2019 jw2019
Við hringdum í ykkur áður en við ráðfærðum okkur við aðra
Jednakże w dniu # grudnia # ropensubtitles2 opensubtitles2
4692 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.