þangað til
do
þangað oor Pools
þangað
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
tam
pl
...wskazujący miejsce inne od miejsca, w którym znajduje się mówiący
Hún fór þangað í gær.
Ona poszła tam wczoraj.
oto
Önnur hugmynd: Hafðu að einhverju að stefna, og settu þér lítil markmið á leiðinni þangað svo að þú haldir stefnunni.
A oto inna podpowiedź: Gdy chcesz coś zrealizować, wyznaczaj sobie po drodze mniejsze cele, które pomogą ci się zorientować, czy nie zbaczasz z obranego kursu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tam
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Í dánarheimum [gröfinni], þangað sem þú fer, er hvorki starfsemi né hyggindi né þekking né viska.“ — Prédikarinn 9:10.
By zapobiec memu upadkowijw2019 jw2019
Leifarnar eru, ásamt hinum sauðumlíku félögum sínum, staðráðnar að bíða þess að Jehóva grípi inn í á sínum tíma, óháð því hversu langt er þangað til.
Jesteś królem, tak?jw2019 jw2019
Um hádegi var okkur borið tilraunasamsull, sem kallað var súpa, þangað sem við vorum við vinnu.
Nie możemy przez Majtkowego Poduszkowegojw2019 jw2019
Það var ekkert þak svo að ég skreið þangað inn og horfði upp til stjarnanna, kraup svo í bæn.
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają nocLDS LDS
Nefna má að minnsta kosti þrennt: hve lengi musterið stóð, hver kenndi þar og hverjir komu þangað til að tilbiðja Jehóva.
J/# Charakterystykajw2019 jw2019
Þangað hafa þeir oft komið áður.
Dobranoc, dziadkujw2019 jw2019
Þangað til þeir kláruðust
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęciaopensubtitles2 opensubtitles2
Þegar ég kom þangað til að mæta í fyrri viðtöl, var hann þegar kominn.
Systemy zabezpieczenia społecznego odczuwają już efekty zmian demograficznychLDS LDS
Eftir að hafa starfað árum saman á sama svæði fór Katherine að hugsa um að flytja þangað sem fólk væri móttækilegra fyrir fagnaðarerindinu.
Bóg wie, gdzie teraz sąjw2019 jw2019
Og hvílíkt kraftaverk er Gyðingar og trúskiptingar, er töluðu ólík tungumál, þangað komnir frá fjarlægum stöðum svo sem Mesópótamíu, Egyptalandi, Líbíu og Róm, skildu hinn lífgandi boðskap!
W artykule # ust. # dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia... w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnotyjw2019 jw2019
Margir munu ferðast þangað langan veg til að sækja hinar árlegu hátíðir.
Pewnie uważasz ją za świętąjw2019 jw2019
5 Engar þjóðir í heild sinni eru á leið til hins andlega tilbeiðsluhúss Jehóva. Hins vegar streyma þangað milljónir manna sem eru af alls konar þjóðerni.
Proszę poczęstować się herbatąjw2019 jw2019
Jesús neitar ekki að Davíð sé holdlegur forfaðir Krists eða Messíasar en spyr áfram: „Hvernig getur þá Davíð, innblásinn andanum [í Sálmi 110], kallað hann drottin? Hann segir: [Jehóva] sagði við minn drottin: Set þig mér til hægri handar, þangað til ég gjöri óvini þína að fótskör þinni.
Zabicie paru zakładników nie wystarczy!jw2019 jw2019
Þangað til mæli ég með ákveðnu pútnahúsi.
To było wariactwo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segðu honum að bíða í kofanum á Bony Ridge þangað til dómaranum fer að leiðast biðin
Czemu ją zabili?opensubtitles2 opensubtitles2
Þegar farið er aftur þangað sem enginn var heima, eru þá einhver merki þess að einhver sé heima núna?
Zaczynasz obwiniać mężajw2019 jw2019
Þegar allir eru komnir yfir lætur Jehóva Jósúa segja 12 sterkum mönnum: ‚Farið út í ána, þangað sem prestarnir standa með sáttmálsörkina.
Ponieważ to moja sprawkajw2019 jw2019
8 Trúfastir þjónar Jehóva um allan heim auka nú við boðunarstarf sitt, læra ný tungumál og flytja þangað sem þörf er fyrir fleiri boðbera.
Ziggy mówił, że cztery dni wystarcząjw2019 jw2019
Inn á milli gafst þeim tími til að spila og fastakúnnarnir voru meira en fúsir til að bíða þangað til þeir höfðu lokið við lagið.“
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!jw2019 jw2019
Þangað til er okkur huggun að vita að Jehóva geymir Precious í minni sínu og að hún þjáist ekki lengur. — Prédikarinn 9:5, 10.
Nie wiem jakie wybierać smakijw2019 jw2019
“ Svo nokkrir dverganna risu á fætur og þreifuðu sig til baka þangað sem dyrnar höfðu verið.
Jakież szczęście, znalazłem go na oddziale psychiatrycznymLiterature Literature
Veginn þangað, sem ég fer, þekkið þér.‘
Weź się i zamknijjw2019 jw2019
Þangað gat maður komið og gert hvað sem mann langaði.
Jeżeli brak jest wiarygodnych danych lub złożona struktura nowego typu instrumentu finansowego lub jakość dostępnych informacji nie jest zadowalająca lub budzi poważne wątpliwości co do możliwości wystawienia wiarygodnego ratingu kredytowego przez agencję ratingową, agencja powstrzymuje się od wystawiania ratingu kredytowego lub wycofuje istniejący rating kredytowyWikiMatrix WikiMatrix
Fáðu mér eitthvað að gera þangað til
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiami przejściowymi i kontrolą jakości danychopensubtitles2 opensubtitles2
Hans segir: „Við báðum um handleiðslu Jehóva því að við vildum fara þangað sem hann vísaði okkur.
Nie daj się zabićjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.