þjónn oor Pools
þjónn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
kelner
Það er langur tími liðinn síðan ég var þjónn á hóteli.
Czasy, kiedy pracowałem jako kelner w hotelu, dawno minęły.
serwer
Þessi IMAP þjónn hefur ekki stuðning við aðgangsstjórnunarlista (ACL
Ten serwer IMAP nie obsługuje list kontroli dostępu (ACL
służący
Er það fyrst og fremst til að þú getir orðið dugmikill þjónn Jehóva?
Czy głównie dlatego, by się dobrze przygotować do służenia Jehowie?
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
posługacz · sługa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
,Sá sem mikill vill verða meðal ykkar sé þjónn ykkar‘: (10 mín.)
Musimy dopaść te koperty, zanim otworzą kolejnąjw2019 jw2019
Einn vottur að þessum viðskiptum er sagður vera þjónn „Tattannú landstjóra handan fljóts“ – sá sami og Tatnaí sem nefndur er í Esrabók í Biblíunni.
Stosowanie w Bułgarii i Rumunii przepisów dorobku Schengen związanych z systemem informacyjnym Schengen *jw2019 jw2019
Svo segir [Jehóva], sá er þig hefir skapað og þig hefir myndað frá móðurkviði, hann sem hjálpar þér: Óttast þú eigi, þjónn minn Jakob, og þú Jesjúrún, sem ég hefi útvalið.“
Wszyscy pacjenci otrzymali przynajmniej dwa schematy leczenia przeciwretrowirusowego oparte na PI i nie osiągnięto efektów leczenia opartego na PI w momencie zakwalifikowania do badaniajw2019 jw2019
Þjónn leitar ekki aðeins til húsbóndans til að fá fæði og skjól heldur þarf hann líka að leita stöðugt til hans til að vita hvað hann vill og fara síðan að óskum hans.
Dobrze.Jedziemyjw2019 jw2019
Hann er „helgiþjónn [á grísku leitúrgos, „þjónn í þágu almennings,“ NW] helgidómsins og tjaldbúðarinnar, hinnar sönnu, sem [Jehóva] reisti, en eigi maður.“
Gówno prawda!jw2019 jw2019
Ég er þjónn þinn.
Zanotuję to, sirjw2019 jw2019
8 Gríska orðið, sem þýtt er „þjónn“ í Biblíunni, lýsir manni sem leggur sig allan fram við að þjóna öðrum.
Odniesienie dozatwierdzonego programu (NN #/Ajw2019 jw2019
Húsbóndinn og þjónn hans
Co mówiłeś, mały?jw2019 jw2019
4 Þjónn Abrahams var bænheyrður þegar Rebekka brynnti úlföldum hans.
Chce pan grać na tym w tym hotelu?jw2019 jw2019
Hún giftist Ísraelsmanni og eignaðist soninn Bóas sem reyndist einstaklega góður þjónn Guðs. — Jós.
Pewne kategorie dostaw są uznawane za wywóz z zastrzeżeniem, że zostały wyprodukowane w Indiach, np. dostawy towarów na cele EOU lub do przedsiębiorstwa zlokalizowanego w specjalnej strefie ekonomicznej (zwanej dalej SSEjw2019 jw2019
[ Enter Capulet, Paris, og þjónn. ]
To jest klucz...... do Bram NiebaQED QED
„Þjónn Drottins á ekki að eiga í ófriði,“ áminnti Páll síðar, „heldur á hann að vera ljúfur við alla, góður fræðari, þolinn í þrautum, hógvær er hann agar þá, sem skipast í móti.“
Dobra, sam to zrobięjw2019 jw2019
Þjónn Guðs ætti ekki að líta á bænina sem innihaldslausan trúarsið eða hugsa sér að hún virki eins og verndargripur og auki líkurnar á að manni gangi vel.
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiaryjw2019 jw2019
Peningar geta verið þarfur þjónn. Lærðu að spara og fara skynsamlega með þá.
To najlepsza metoda zachowania zaufania społeczeństwa i współpracy z jego strony.jw2019 jw2019
Biblíunemandi þarf sömuleiðis á formlegra og reglulegra námskeiði að halda til að verða þroskaður þjónn Guðs. — Hebr.
Możemy je zbudować tutaj między szałasamijw2019 jw2019
(b) Hvernig notar hinn „trúi og hyggni þjónn“ tímaritið Varðturninn?
Cześć, tato, to jajw2019 jw2019
Katherine bætir við: „Ég er svo þakklát fyrir að langþráð ósk mín, að aðstoða einlæga manneskju að gerast þjónn Jehóva, varð að veruleika.“
Zastrzel gojw2019 jw2019
Þjónn þinn varðveitir þau kostgæfilega, að halda þau hefir mikil laun í för með sér.“
O co chodzi, Taylor?jw2019 jw2019
Hinn trúi og hyggni þjónn hefur þetta skýrt í huga og heldur áfram að taka forystuna í að ávaxta eigur konungsins og er þakklátur fyrir dyggan stuðning hins mikla múgs.
Nie daj się zabićjw2019 jw2019
15 Fámennur hópur duglegra biblíunemenda var skipaður til að vera hinn „trúi og hyggni þjónn“ snemma á síðustu öld, og að stórum hluta fóru samskipti þeirra við ,hjúin‘ fram á ensku.
Wiedz, że to nie ja do ciebie zadzwoniłemjw2019 jw2019
Núna er nauðsynlegt að halda áfram að innbyrða kjarnmikla andlega fæðu til að varðveita stöðugt hjarta sem vígður þjónn Jehóva.
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyjw2019 jw2019
Þá tóku þeir sér nafnið vottar Jehóva og öxluðu fúslega þá ábyrgð sem fylgdi því að vera þjónn Guðs á jörð.
Inne informacjejw2019 jw2019
Hann sagði: „Þjónn þinn varðveitir þau kostgæfilega, að halda þau hefir mikil laun í för með sér.
zwraca uwagę na konieczność uwzględniania programu Natura # w planach rozwoju regionalnego, aby pogodzić zasadę ochrony różnorodności biologicznej Europy z rozwojem i poprawą jakości życia; uważa, że w tym zakresie potrzebne są szeroko zakrojone działania informacyjne oraz propagowanie dobrych wzorców, aby pokazać, jak można godzić te na pozór sprzeczne celejw2019 jw2019
Við báða þessa þjóna sagði húsbóndinn: „Gott, þú góði og trúi þjónn.“
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapjw2019 jw2019
Þau eru meðal annars ‚fyrirmynd heilnæmu orðanna,‘ sannleikurinn sem er að finna í Biblíunni og hinn ‚trúi og hyggni þjónn‘ útbýtir sem „mat á réttum tíma.“ (2.
Miałam wtedy # latjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.