Þjónusta fyrir sjálfvirka uppgötvun
usługa wykrywania automatycznego
þjónusta oor Pools
þjónusta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
usługi
Í nálega öllum ríkjum Bandaríkjanna segja lögin núna að blóð sé ekki vara heldur þjónusta.
Niemal w każdym stanie obowiązują obecnie przepisy głoszące, iż krew nie jest produktem, lecz przedmiotem usługi.
usługa
Í nálega öllum ríkjum Bandaríkjanna segja lögin núna að blóð sé ekki vara heldur þjónusta.
Niemal w każdym stanie obowiązują obecnie przepisy głoszące, iż krew nie jest produktem, lecz przedmiotem usługi.
komunikacja
obsługa
połączenie
Prestdæmi, þjónusta og heimili eru orð sem eilíflega ættu að búa í huga okkar.
Kapłaństwo, służba i dom to słowa, które powinny być na zawsze połączone ze sobą w naszych myślach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Þjónusta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
usługi
pl
działalność gospodarcza o charakterze nieprodukcyjnym
Í nálega öllum ríkjum Bandaríkjanna segja lögin núna að blóð sé ekki vara heldur þjónusta.
Niemal w każdym stanie obowiązują obecnie przepisy głoszące, iż krew nie jest produktem, lecz przedmiotem usługi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þjónusta er að hjálpa öðrum sem þarfnast hjálpar.
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówLDS LDS
Ævilöng óeigingjörn þjónusta í prestdæminu er framundan fyrir ykkur.
uwzględniając siódmą dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie skonsolidowanych sprawozdań finansowychLDS LDS
Þjónusta sprottin af kærleika gerir okkur mikil
Chyba widziałam ją razjw2019 jw2019
Þannig hefst okkar persónuleg þjónusta, með því að uppgötva þarfir og síðan að sinna þeim.
ZdecydowanieLDS LDS
Í nálega öllum ríkjum Bandaríkjanna segja lögin núna að blóð sé ekki vara heldur þjónusta.
A dlaczego myślisz, że tu jestem?jw2019 jw2019
18 Þjónusta okkar verður stundum til þess að við þurfum að ganga fyrir opinbera embættismenn.
Diabeł siedzi w tobiejw2019 jw2019
KWeather D-Bus þjónusta
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkuKDE40.1 KDE40.1
Umbeðin þjónusta er í augnablikinu ekki tiltæk
Wszystko leży w mocy innychKDE40.1 KDE40.1
7 Auðmjúk þjónusta í þágu annarra kemur að sjálfsögðu í veg fyrir að öldungur reyni að „drottna“ yfir þeim.
Kim jest Charlie Parker?jw2019 jw2019
Allt sem við gerum á Betel er heilög þjónusta.
On obrażał mojego klienta jak i groził mujw2019 jw2019
Öll hans þjónusta var bundin væntingum um friðþæginguna og upprisuna.
Tęsknie za nimLDS LDS
Hjálp okkar og persónuleg þjónusta takmarkast ekki við þá sem lifa hér á jörðu.
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejeLDS LDS
Þessum unga manni hafði verið fengin þjónusta í Efesus sem var ein af stærstu verslunarmiðstöðvum þess tíma.
Zasłoń uszyjw2019 jw2019
3 Það er því ljóst að þjónusta votta Jehóva er dýrleg þjónusta.
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejjw2019 jw2019
Þjónusta þeirra veitir bæði þeim sjálfum og þeim sem þeir þjóna gleði og lífsfyllingu.
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówjw2019 jw2019
Þjónusta er sjaldnast þægileg
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # jego załącznika VIILDS LDS
Það átti sér stað þegar þjónusta hans var næstum á enda og hann var á leið til Jerúsalem í síðasta sinn til að mæta kvalafullum dauða sínum. — Markús 10:32-34.
Dlatego należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nrjw2019 jw2019
Jarðnesk þjónusta Drottins er staðfesting á fyrirmynd hans.
Ufam, że miał pan miłą podróżLDS LDS
13 Þjónusta í fullu starfi hefur gefið mér mikið
Przecież musi być coś, co chcesz robić, lub osiągnąćjw2019 jw2019
Persónu- og félagsleg þjónusta í þágu einstaklinga
Stwierdza on [że] głównym kryterium stosowania art. # ust. # do środka podatkowego jest fakt, że ustanawia on, na korzyść określonych przedsiębiorstw w Państwie Członkowskim, odstępstwo od stosowania systemu podatkowegotmClass tmClass
Árangursrík þjónusta gefur af sér fleiri lærisveina
Niektóre procedury powinny ponadto odzwierciedlać konieczność zrównoważonego rozmieszczenia obciążeń między państwa członkowskiejw2019 jw2019
Flekklaus þjónusta við Jehóva mun veita þeim sem eru nýskírðir mikla gleði.
Klasyfikacja przypadkujw2019 jw2019
Skrifaðu í dagbókina þína hvernig þjónusta þín hefur hjálpað þér að bera kennsl á guðlegt eðli í þér sjálfri og í öðrum.
Sam mnie wysłałeśLDS LDS
(Matteus 23:9) Bræðrum, sem fara með ábyrgð, er sýnd tilhlýðileg virðing, en þjónusta þeirra stjórnast af sömu meginreglum og þjónusta allra annarra öldunga.
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieściejw2019 jw2019
Trúarbrögðin, skilgreind sem tilbeiðsla og þjónusta við Guð eða hið yfirnáttúrlega, eiga sér mjög átakanlega sögu á heildina litið.
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' ajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.