auðvitað oor Pools
auðvitað
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
oczywiście
Nokkrir í söfnuðinum kvörtuðu til stjórnar safnaðarins og aðstoðapresturinn var auðvitað beðinn um skýringar.
Niektórzy z nich donieśli o tym władzom kościelnym, które oczywiście zażądały wyjaśnień.
oczywiście
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það skilar auðvitað sjaldnast góðum árangri.
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Auðvitað, verðlagið hefur hækkað.
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auðvitað ekki. Leggðu þig því fram um að meta hið góða í fari maka þíns og tjá það með orðum. — Orðskviðirnir 31:28.
Nie, aż do małżeństwajw2019 jw2019
Enn, auðvitað, þorði ég aldrei að yfirgefa herbergi fyrir augnablik, því að ég var ekki viss þegar hann gæti komið, og billet var svo góður, og hentar mér svo vel, að ég myndi ekki hætta að tap af því.
Jeremiah, daj panu Peterson trochę maślankiQED QED
Mannsins Auðvitað.
Od śmierci mamy nic tu nie remontowaliśmyQED QED
Þetta þýðir auðvitað ekki að þú verðir að grípa þessi tækifæri til að lesa yfir barni þínu.
Informacje na temat zdrowiajw2019 jw2019
Við getum auðvitað ekki lengt daginn um klukkustund svo að Páll hlýtur að eiga við eitthvað annað.
Mięso łatwo się odgrzewajw2019 jw2019
Hann áttaði sig auðvitað á því að Jesús var ekki að kalla hann Satan í bókstaflegum skilningi.
Będę robił wrażenie cierpiącego... będę wyglądał tak, jakbym umierał. O, tak! Nie przychodź patrzeć na to, nie warto.jw2019 jw2019
(Galatabréfið 6:10) Besta leiðin til að ‚gera öðrum gott‘ er auðvitað sú að sinna andlegum þörfum þeirra.
Może będzie lepiej jak ją poproszęjw2019 jw2019
Allir sem elska Jehóva vilja auðvitað ganga í nafni hans og uppfylla kröfur hans.
Taki dźwięk słyszałeś?- Niejw2019 jw2019
Við ættum auðvitað að vilja forðast hvaðeina sem gæti stefnt andlegu hugarfari okkar í voða.
artykuł # ust. # otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
5 Þegar hér er komið sögu ertu kannski farinn að hugsa: „Auðvitað þykir mér vænt um fjölskylduna en hún er ekki eins og hér er lýst.
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary,który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # rjw2019 jw2019
En þetta er auðvitað ekki auðvelt.
Znajdziemy wam jakiś noclegjw2019 jw2019
" Ah, auðvitað, ég gleymdi því.
Może idziemy w złą stronęQED QED
Auðvitað er ágætt að rifja upp atburði dagsins — en ekki á meðan maður er að lesa.
PROJEKT DECYZJI i POPRAWKIjw2019 jw2019
Að klára skólann er auðvitað engin trygging fyrir því að þú getir komist hjá þessum vandamálum.
To byłby koniecjw2019 jw2019
18 Það er auðvitað ekkert að því að borða, drekka og taka þátt í heilnæmri skemmtun, svo framarlega sem það er gert í hófi.
Dokonano również dostosowań w przypadku gdy sprzedaży eksportowej dokonano poprzez powiązane przedsiębiorstwo w kraju innym niż Wspólnota, zgodnie z art. # ust. # lit. i) rozporządzenia podstawowegojw2019 jw2019
Auðvitað.Kannabis
ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJopensubtitles2 opensubtitles2
Jesús á auðvitað ekki í minnstu vandræðum með að muna nöfn postula sinna.
EKES śledzi dyskusję na temat perspektywy finansowej z dużym zaniepokojeniemjw2019 jw2019
Nægilega margir hæfir kennarar og fullnægjandi kennslugögn eru auðvitað engin trygging fyrir góðri menntun.
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółjw2019 jw2019
Í dalnum voru einnig ormar sem áttu þátt í eyðingunni, en þeir voru auðvitað ekki ódauðlegir!
przeprowadzają w regularnych odstępach kontrole, aby upewnić się, czy organizacje producentów spełniają warunki dotyczące udzielenia uznaniajw2019 jw2019
Auðvitað má hún ekki slaka til þar sem réttlátar meginreglur eiga í hlut. — Matteus 10:16.
Jest w budynkujw2019 jw2019
18:3) En auðvitað var hjónaband þeirra ekki síst sterkt vegna þess að þau vörðu miklum tíma saman í þjónustu Jehóva.
Zrobili to, co zrobiłaby pewnie większość z nas w takiej sytuacjijw2019 jw2019
Og gleymdu ekki skyldum þínum á heimilinu og svo auðvitað heimanáminu.
Nigdy nie uwierzycie co mi się przytrafiłojw2019 jw2019
Ef þú ert skírður vottur Jehóva svarar þú vafalaust: ‚Auðvitað dagurinn sem ég lét skírast!‘
lub FBI ci je wymyślijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.