flöt oor Pools
flöt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
trawnik
pl
poletko trawy o charakterze ozdobnym;
trawnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trawnik
trawnik
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opin og flöt frumform
Chyba zerwaliśmyKDE40.1 KDE40.1
Ólíkt goðsögnum fornþjóða er ekki að finna í Biblíunni þá röngu heimsmynd að jörðin sé flöt.
Zwróć się do szefa.Nie ma szefajw2019 jw2019
Eru laufblöðin löng, flöt og mjó með samsíða æðar, koma blöðin úr slíðrum sem umlykja stöngulinn?
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćjw2019 jw2019
Það er til dæmis ekki sennilegt að sá sem trúir að jörðin sé flöt skaði sjálfan sig eða aðra.
Wiecie, niektórzy ludzie są czekoladoholikamijw2019 jw2019
Hugmyndir eins og þær að ‚jörðin sé flöt‘ og ‚alheimurinn snúist um jörðina‘ réðu ríkjum öldum saman en núna vitum við betur.
O ile nie przekracza się ustalonej maksymalnej zawartości dodatku, o której mowa w ust. #, odchylenie powyżej poziomu zawartości deklarowanej może stanowić trzykrotność tolerancji ustalonej w ustjw2019 jw2019
Alfræðibókin The World Book Encyclopedia segir: „Könnunarleiðangrar sýndu fram á að jörðin var hnöttótt, ekki flöt eins og flestir höfðu trúað.“
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków Centralnychjw2019 jw2019
Þessar „landkönnunarferðir sýndu mönnum að jörðin var hnöttótt en ekki flöt eins og flestir höfðu haldið,“ segir í annarri alfræðibók.5
Umiejętność kierowania: miernajw2019 jw2019
Til forna héldu margir að jörðin væri flöt.
Święta Trójcajw2019 jw2019
Handrið var hlaðið umhverfis öll flöt þök til að koma í veg fyrir að fólk dytti fram af og önnur slys.
W tym miejscu wpisuje się obywatelstwo lub inny status posiadacza zezwoleniajw2019 jw2019
Þeir eru nú allir komnir niður á slétta flöt neðar í fjallshlíðinni.
Państwo członkowskie, którego jurysdykcji podlega miejsce tuczu lub hodowli tuńczyka błękitnopłetwego, w ciągu tygodnia po zakończeniu umieszczania w sadzach przedkłada państwu członkowskiemu lub CPC, którego(-j) statki złowiły tuńczyka, oraz Komisji raport z umieszczaniaw sadzach, zatwierdzony przez obserwatorajw2019 jw2019
Einnig geta líkamseinkenni þeirra verið flöt og svipt öllum tilfinningum.
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkuWikiMatrix WikiMatrix
Ūau falla flöt.
Nie!Chcę zostać z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þök voru yfirleitt flöt og hvíldu á bjálkum sem lágu milli veggja.
Odpowiedź UEna wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowaniejw2019 jw2019
Engin flöt höfuđ mega aka leigubíl í ūessum bæ.
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedaprestar Indlands ímynduðu sér að jörðin væri flöt og aðeins búið á annarri hliðinni.
Umiejscowienie składu celnegojw2019 jw2019
Stelpan lá flöt fyrir mér
Czuję ból Kaori...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strangt til tekið er jörðin ekki nákvæmlega hnöttótt heldur lítið eitt flöt við pólana.
Uwaga, ruszamy!jw2019 jw2019
(Sálmur 34:9) Hið ljúfa ok Jesú hefur annan flöt sem er líka nauðsynlegt að gefa gaum.
Dan też ma rodzinęjw2019 jw2019
Hann verđur flöt skræfa.
Dlatego chcę, żebyś to wzięłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þá sér húsráðandinn nýjan flöt á málinu.
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychjw2019 jw2019
Hafiđ ūiđ fariđ út á flöt?
Ty nie bierz ja do Kaliforni, ale ty bierzesz twoją sukę żonę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Tökum dæmi: Einu sinni var álitið að jörðin væri flöt.
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawniejw2019 jw2019
Þessar „landkönnunarferðir sýndu mönnum,“ eins og önnur alfræðibók skýrir frá, „að jörðin var hnöttótt en ekki flöt eins og flestir höfðu haldið.“
Hazar w tiurskich językach oznacza tysiącjw2019 jw2019
Kynntu það á áhugaverðan hátt, líka vel þekkt efni, og hjálpaðu áheyrendunum að sjá nýjan flöt á því.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEjw2019 jw2019
Flöt birta er þegar sólarljósið dreifist vegna skýjanna.
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ogniaLDS LDS
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.