góða kvöldið
dobry wieczór
góða oor Pools
góða
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
kolego
Nefndu góða leið til að ræða við skólafélaga, kennara og aðra um sköpun eða Biblíuna.
Jak rozmawiać o stwarzaniu i o Biblii, na przykład z kolegami czy nauczycielami?
koleżanko
przyjacielu
Hann átti samt góða vini sem hjálpuðu honum.
Na szczęście miał on przyjaciół, którzy mu pomagali.
przyjaciółko
Þær urðu vinkonur og þegar þær ræddu um boðskap heimsóknarkennara, endurnærðust þær báðar af „hinu góða orði Guðs.“
Stały się przyjaciółkami i gdy rozmawiały o przesłaniu dla odwiedzin domowych, obie były wzmacniane „dobrym słowem Bożym”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Leitið hins góða en ekki hins illa . . .
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamijw2019 jw2019
Auðvitað ekki. Leggðu þig því fram um að meta hið góða í fari maka þíns og tjá það með orðum. — Orðskviðirnir 31:28.
Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiają o tym Komisjęjw2019 jw2019
Jà, ég à alltént eina góða skó einhversstaðar
uwzględniając zalecenie Komisji Kultury i Edukacji w sprawie drugiego czytania (Aopensubtitles2 opensubtitles2
Jehóva Guð og sonur hans eru góðar fyrirmyndir um hvað felst í því að vera kurteis og sýna góða mannasiði.
Sędzia zapyta o powódjw2019 jw2019
Í síðari greininni kemur fram hve mikilvægt það er fyrir velferð allrar fjölskyldunnar að halda auga sínu heilu, setja sér markmið í þjónustu Jehóva og hafa góða reglu á námskvöldinu.
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.jw2019 jw2019
Sautján ára nemanda er vikið úr skóla í Japan þrátt fyrir góða hegðun og hæstu einkunnir í 42 nemenda bekk.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Centrale Raad van Beroep (Niderlandy) w dniu # sierpnia # r.- J.A. van Delft i in. przeciwko College van zorgverzekeringenjw2019 jw2019
Það þarf góða skipulagningu og viðleitni til að áorka sem mestu þann tíma sem við verjum til boðunarstarfsins.
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°Cjw2019 jw2019
Hvers konar bönnum verðum við að hlýða til að varðveita góða samvisku?
Tiana, z chęcią...Lubię tę pasję, z którą opowiadasz o swoim marzeniujw2019 jw2019
Aðrir fara hins vegar lofsamlegum orðum um góða hegðun þeirra.
Myślisz, że możesz załatwić nam stolik?jw2019 jw2019
Við getum varðveitt innri frið með því að umgangast góða vini. (Sjá 11.-15. grein.)
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VIjw2019 jw2019
Góða kvöldið.
Papugę też można nauczyć śpiewać, Eminencjo.TakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og það er til merkis um góða mannasiði að tala ekki, senda smáskilaboð, borða eða ráfa að óþörfu um ganga og gólf á meðan dagskráin stendur yfir.
z # pacjentów kontynuowało leczenie produktem Humira # mg co drugi tydzień przez # miesięcyjw2019 jw2019
2:4) Og kannski gætum við hrósað bræðrum og systrum fyrir góða eiginleika þeirra eins og kærleika, skynsemi, hugrekki og trú.
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znakjw2019 jw2019
Góða nótt mamma.
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkówTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Í gæsku sinni lætur Jehóva „sól sína renna upp yfir vonda sem góða og rigna yfir réttláta sem rangláta“.
Mam lot do Miamijw2019 jw2019
Góða nótt!
Tam, świat jest mniejszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar Helen Keller varð fullorðinn, varð hún kunn fyrir áhuga sinn á tungumáli, góða rithæfni og mælsku sem opinber ræðumaður.
No wiesz, skoncentruj toLDS LDS
Barbara er sú góða
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemiliopensubtitles2 opensubtitles2
Góða kvöldið, frk.Waggoman
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsopensubtitles2 opensubtitles2
Hvað þarf skírnþegi að hafa gert til að öðlast góða samvisku?
Nie wywołują tego czynniki środowiskowejw2019 jw2019
En til að hlýða Jehóva í einu og öllu verðum við að berjast á móti syndugum löngunum, forðast illt og elska hið góða. — Rómverjabréfið 12:9.
Środki poddawane ocenie szczegółowejjw2019 jw2019
HRÓS — viðurkenning fyrir vel unnið verk; hrós fyrir góða hegðun samfara ást, faðmlögum og hlýlegum svipbrigðum.
Mówili o tym, by trzymać mnie z daleka, żebym się nie dowiedziałajw2019 jw2019
Madam, góða nótt: fel mig að dóttir þín.
Nie będzie sobą, jak nie przeleci czarnulkiQED QED
Hann kallar þá „góða bílstjóra en afleita ökumenn.“
Jak do tego doszło?jw2019 jw2019
10, 11. (a) Hvernig gætu sumir haft tilhneigingu til að leggja takmarkaðan trúnað á að Jehóva meti góða eiginleika þeirra?
Mamy tu do czynienia z socjopatąjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.