grein oor Pools
grein
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
artykuł
pl
część ustawy lub umowy stanowiąca zamkniętą całość
Hvað finnum við í söfnuðinum og um hvað verður fjallað í næstu grein?
Na co możemy liczyć w zborze i co zostanie omówione w następnym artykule?
gałąź
pl
boczny pęd drzewa
Sleppa ekki taki á einni grein fyrr en ūær ná tangarhaldi á næstu.
Nie puszczą jednej gałęzi, dopóki nie złapią się następnej.
artykuł
przedmiot (szkolny)
dziedzina, specjalizacja
wzgląd, uwaga
praw. paragraf
gałąź
praw. prawniczy paragraf
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paragraf · przedmiot · konar · strona · wpis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grein
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
klad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gałąź
paragraf
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ef við gerum okkur grein fyrir hvað við erum getur það hjálpað okkur að hafa velþóknun Guðs og umflýja dóm.
Ja zostałem w dziurze?jw2019 jw2019
Þið eruð sterkari en þið gerið ykkur grein fyrir.
Święta TrójcaLDS LDS
Notið efnið í fyrstu og síðustu grein fyrir stuttan inngang og niðurlag.
Masz długopis?jw2019 jw2019
Um hvað er fjallað í þessari grein?
Przedmiot: Lepsze oznakowanie i informacje dla kierowcówjw2019 jw2019
En hann gerði sér réttilega grein fyrir því að líkami hans sjálfs hafði þroskast samkvæmt fyrir fram ákveðinni áætlun.
Ponadto w tworzeniu i wprowadzaniu w życie takich rozwiązań należy uwzględnić konieczność zapobiegania zjawisku polegającemu na wykorzystywaniu mniej rygorystycznych procedur wizowychjw2019 jw2019
Í þessari grein er allt sem ég hef verið að tala um
Okresy zamieszkania z przyczyn określonych w art. # ust. # lit. e) i f) nie są uwzględniane przy obliczaniu okresu, o którym mowa w ustopensubtitles2 opensubtitles2
(b) Hvaða spurningar eru skoðaðar í þessari grein?
Gospodarka Oparta na Zasobach (RBE) jest więc niczym innym, jak zbiorem sprawdzonej wiedzy, wspierającej życie, a wszelkie decyzje w niej są oparte na zdolności do optymalizowania równowagi między człowiekiem i środowiskiemjw2019 jw2019
Ég naut þeirrar blessunar að alast upp í fámennri grein.
Błąd graniczny dopuszczalny nie większe niżLDS LDS
Við síðustu páskamáltíðina sem hann neytti gerði hann grein fyrir einu hátíðinni sem Guð ætlaði kristnum mönnum að halda — kvöldmáltíð Drottins, minningarhátíðinni um dauða Jesú.
Zaczynasz obwiniać mężajw2019 jw2019
Þetta er breyting á þeirri skýringu sem gefin er í bókinni Gefðu gaum að spádómi Daníelsbókar, bls. 57, grein 24, og myndunum á bls. 56 og 139.
Skazany w tytule Osoby fizyczne otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
Saulo byrjaði þá að lesa grein upp úr bókinni Hvað kennir Biblían?
Mówiłam ci, że go tu nie będziejw2019 jw2019
Við getum varðveitt innri frið með því að umgangast góða vini. (Sjá 11.-15. grein.)
Ja dostałem dwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdelujw2019 jw2019
(b) Hvað skoðum við í þessari grein og þeirri næstu?
Zgodnie ze śródokresową prognozą służb Komisji ze stycznia # roku wzrost realnego PKB w Hiszpanii obniży się w # roku do #,# %jw2019 jw2019
Þótt þeir hefðu yndi af þeim dýrmætu sannindum sem Jesús kenndi gerðu þeir sér grein fyrir því að ekki voru allir jafn ánægðir og þeir.
Ale zrób coś dla mniejw2019 jw2019
Þú átt kannski fleiri úrræði en þú gerir þér grein fyrir.
Nie podoba ci się, to mnie zastrzeljw2019 jw2019
(b) Hverju gerum við okkur grein fyrir varðandi boðunarstarfið?
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. ajw2019 jw2019
Hvað hjálpaði Davíð að gera sér grein fyrir vilja Guðs?
Zdejmij tylko te klapki z oczujw2019 jw2019
Í þessari grein og þeirri næstu er bent á nokkrar góðar ástæður.
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówjw2019 jw2019
Eftir að hafa lesið hluta af kafla eða grein skaltu spyrja þig: ‚Hvert er aðalatriði textans?‘
W takim razie rozpocznę dochodzenie w tej sprawiejw2019 jw2019
Hann er víðfrægur fyrir eina þriggja síðna langa grein sem birtist fyrst árið 1963 í tímaritinu Analysis og nefnist „Er sönn rökstudd skoðun þekking?“ („Is Justified True Belief Knowledge?“).
Dlaczego się nie kąpiecie?WikiMatrix WikiMatrix
Jehóva notar öldungana til að móta okkur en við verðum að leggja okkar af mörkum. (Sjá 12. og 13. grein.)
Od razu sobie pomyślałam, że to pan Breslauerjw2019 jw2019
Í þessari grein er fjallað um hvernig við getum látið kærleika Guðs varðveita okkur á þrjá vegu.
Niedobry kaszel.Krewjw2019 jw2019
6. grein: Hér er um að ræða nýjan skilning á þessu máli.
On jest moim sparing partnerem.- Kto?jw2019 jw2019
(b) Um hvað er fjallað í næstu grein?
Czy będzie bardziej świadomy?Być możejw2019 jw2019
Ungt fólk þarf stöðugt á hjálp að halda til að gera sér grein fyrir því að besta lífsstefnan, sem völ er á, er sú að hlýða meginreglum Guðs. — Jesaja 48: 17, 18.
Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia # lutego # r.- Icuna.Com przeciwko Parlamentowijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.