greitt oor Pools
greitt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Margt ung fólk í heiminum fer í skuldir til að mennta sig, einungis til að komast að því að kostnaður námsins er meiri en svo að þau geti greitt það tilbaka.
Jak dobrze znasz Angelę?LDS LDS
Getur hún greitt Ūig fyrir Ķskarshátđina?
Jestem szeryfemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hef greitt skuld mína viđ samfélagiđ.
Organ wydającyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 20:28) Lausnargjald er greitt til að kaupa eitthvað eða einhvern lausan úr haldi.
Wodorotlenek sodu lub kwas solny mogły być użyte w celu uzyskania odpowiedniego odczynujw2019 jw2019
Þessi fjöldi dugmikilla lækna hefur greitt götu annarrar, jákvæðrar þróunar — þeirrar að nú eru yfir 30 spítalar víða um lönd sem taka beinlínis að sér skurðaðgerðir og aðra læknismeðferð án blóðgjafa.
Stworzenie struktury nadzorowania rynku zgodnej ze wspólnotowym dorobkiem prawnymjw2019 jw2019
Með öðrum orðum, þá urðu þjáningar Krists í Getsemane og dauði hans á Golgata til þess að gjaldið fyrir syndir okkar allra var greitt að fullu, ef við hagnýtum okkur friðþægingu Krists með því að iðrast og taka á móti helgiathöfnum fagnaðarerindisins.
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?LDS LDS
Ūú færđ ūetta ekki greitt!
Duże znaczenie ma w tym okresie kontrola stężenia glukozy we krwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eins og til gamla húsbónda minn, hann hefur verið greitt fimm sinnum yfir fyrir allt sem hann var alltaf fyrir mig.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkich dodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikamiQED QED
(2. Tímóteusarbréf 3: 1-5, 13; 2. Pétursbréf 3: 3, 4) Þetta er ‚ný óreiðuheimsskipan‘ sem hvorki Sameinuðu þjóðirnar né hin sundurleitu trúarbrögð heimsins geta greitt úr.
Jesteś tu wyłącznie dlatego, żemyzmieniliśmy światjw2019 jw2019
Það er greitt til að hann glati ekki lífi sínu.
Kraj pochodzeniajw2019 jw2019
Og hvað um söguna um konunginn sem gaf þjóni sínum upp skuld er nam 60 milljónum denara en síðan sneri þjónninn sér að samþjóni sínum og lét varpa honum í fangelsi af því að sá gat ekki greitt honum aðeins 100 denara skuld?
Uważam, że nie zrobiliśmy wystarczająco wiele w zakresie badań i rozwoju.jw2019 jw2019
The hrægammar hefði greitt nokkuð eyri fyrir þá.
Szukam czegoś wielkiego, coś tak, która stałaby specjalnego reaktora świeciło jak kupie jądrowej Triple AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ getum ekki bara greitt reikningana heldur getum viđ líka keypt nũjar vörur.
Inne formy wpłatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjald syndarinnar greitt
Pieczęć urzędowajw2019 jw2019
Ūú fékkst talsvert fé greitt út viđ endurfjármögnunina.
Zapamiętaj moje słowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég get greitt 20 gullfranka.
Mogliśmy trzymać go w domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þið hafið fengið greitt að fullu.
Teraz są w prawdziwym niebezpieczeństwie wyrzucenia na mieliznę ale fortuna sprzyja odważnymLDS LDS
Auk þeirrar himnesku hjálpar sem Joseph veittist, hlaut hann líka jarðneska hjálp frá riturum, sem framleiddu ritað handrit svo aðrir gætu unnið það til prentunar, greitt fyrir það og loks dreift því um heiminn.
Naprawdę muszę z tobą pomówićLDS LDS
Hvernig heldurðu að greitt verði úr þessum vanda?
Typ pojazdujw2019 jw2019
Láttu samlanda okkar vita . . . að skatturinn, sem greiddur verður í þessum tilgangi [til menntamála] er ekki nema þúsundasti hluti þess sem greitt verður konungum, prestum og aðalsmönnum sem rísa munu upp á meðal vor ef vér látum fólkið eiga sig í fáfræði sinni.“
Gadget, to majw2019 jw2019
Fyrir nokkru þurfti þessi ötula kona á skurðaðgerð að halda en hún gat ekki greitt fyrir hana sjálf.
Czytasz to z naklejki zmiękczacza do wody!jw2019 jw2019
Við gætum aldrei greitt neitt gjald fyrir lífið.
Dlaczego ty przybyłeś? cały czas wiedziałeś, że Rumuni. nigdy nie przejęli materiałów braci od Bułgarówjw2019 jw2019
Við gætum aldrei greitt neitt gjald fyrir lífið.
Powiedziałem, że nie pójdęjw2019 jw2019
HVERNIG LAUSNARGJALDIÐ VAR GREITT
Cieszymy się, że przyznano panu Medal Wainwrightajw2019 jw2019
Banahöggið greitt
Skuteczność i bezpieczeństwo podawania produktu Thelin w skojarzeniu z innymi metodami leczenia PAH (np. epoprostenolem, syldenafilem, iloprostem) nie zostały zbadane w kontrolowanych badaniach klinicznychjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.