farið hefur fé betra
droga wolna · krzyż na drogę
hefur oor Pools
hefur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ma
(@1 : de:hat )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. (a) Á hverju sést að fólk Guðs hefur ‚gert tjaldstög sín löng‘?
wymagać, aby we wszystkich przypadkach umieszczana była na etykiecie data urzędowego plombowaniajw2019 jw2019
Til allrar hamingju hefur Inger náð sér og við getum nú sótt aftur samkomurnar í ríkissalnum.“
Wniosek, by rok # został ogłoszony Europejskim Rokiem na rzecz Równości Szans dla Wszystkich jest jedną z głównych inicjatyw zapowiedzianych w komunikaciejw2019 jw2019
Pabbi ūinn hefur barist viđ hálft hafiđ í leit ađ ūér.
Dlaczego Mendex zabili kapitana zamiast wyprać mu mózgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það hefur reynst henni afar erfitt, en með hjálp foreldra sinna hefur hún æft sig þrotlaust til að gera sig skiljanlega.
Symbole przeciwnych stron, dwoistość, wojna pomiędzy dobrem a złemLDS LDS
Umsjónarmaður skólans stjórnar 30 mínútna upprifjun á efni sem farið hefur verið yfir á tímabilinu 5. september til 31. október 2005.
W szarym swetrze?jw2019 jw2019
Hann hefur látiđ taka af sér 152 fæđingarbletti... og nú er hann međ 152 ör... á andlitinu.
Cześć, co robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á sextán árum hefur hvítabjörnum Vestur-Hudsonflķa fækkađ um sláandi 22%.
Czy teraz już możemy iść do domu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handbremsan hefur veriò tekin af
Co ty wyprawiasz?opensubtitles2 opensubtitles2
Allt hefur breyst
Rząd początkowyopensubtitles2 opensubtitles2
Stundum hefur það reynst árangursríkt.
Jesteś tak arogancki, Merrin...... że zaangażowałbyś resztę świata w swój kryzys wiary?jw2019 jw2019
Auðvitað, verðlagið hefur hækkað.
art. # i # są stosowane od piętnastego dnia po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit að ... þau biðja þess að ég muni hver ég er ... því að ég, eins og þið, er barn Guðs og hann hefur sent mig hingað.
Twoje talenty nie są tu w pełni doceniane, AnyankoLDS LDS
Hann hefur samband við okkur.“
Bez toksykantów.Nie kupujcie plastikowych butelekjw2019 jw2019
Ūađ hefur ūegar gert ūađ.
W związku z tym nieprzeniesienie tego przepisu do ustawy o mieszkalnictwie nie miało żadnego znaczenia dla tych pożyczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú hefur meira ūor en skynsemi.
W zakresie niniejszej TSI nie mieszczą się systemy płatności i fakturowania dla klientów ani też podobne systemy do obsługi płatności i fakturowania pomiędzy różnymi dostawcami usług, takimi jak przewoźnicy kolejowi lub zarządcy infrastrukturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Fyrir milligöngu sonar síns hefur Jehóva fyrirskipað að þjónar sínir kunngeri um allan heim, nú á hinum síðustu tímum, að Guðsríki sé eina ráðið við öllum meinum manna.
Ile czasu minęło?jw2019 jw2019
Það sem þið ákveðið að gera hér og nú hefur ómælt gildi.
Zostań tam sukoLDS LDS
10 Í Kaupmannahöfn hefur lítill hópur boðbera borið vitni á götunum fyrir utan járnbrautarstöðvar.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskichjw2019 jw2019
Það er enn verið að bera kennsl á líkin en hvorugur þeirra hefur fundist
Odporność na n-heksan zgodnie z ISO # w następujących warunkachopensubtitles2 opensubtitles2
Veraldarsagan staðfestir þann sannleika Biblíunnar að menn geti ekki stjórnað sjálfum sér svo vel sé, því að um þúsundir ára hefur ‚einn maðurinn drottnað yfir öðrum honum til ógæfu.‘
Zostajesz czy wyjeżdżasz?jw2019 jw2019
En ūađ hefur ekki veriđ mikill tími fyrir ástina.
Dziś jest ta nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick, ūađ hefur veriđ mikiđ puđ... ađ dröslast daglega ađ leikhúsinu og til baka.
Liza- Lu, przebierz dzieci do snuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enginn annar hefur fært sambærilega fórn eða veitt sambærilega blessun.
Masz długopis?LDS LDS
pú hefur unun af pví sem pú gerir
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięciaopensubtitles2 opensubtitles2
Undanfariđ ár, hefur ūú einbeitt ūér ađ ūrķun tækni ūinnar í hugsunarlausri leit eftir persķnulegri frægđ.
Nie twoja sprawa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.